Examples of using Prophet daniel in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der von Gott inspirierte Prophet Daniel erzählte ihm seinen Traum.
The prophet Daniel, inspired by God, revealed to him Der Prophet Daniel hatte zwischen 605 und 562 v. Chr. gelebt und gewirkt. 597 v. Chr.
Adam und Eva mit dem Baum und der Schlange im Paradies, und der Prophet Daniel in der Löwengrube.
Adam and Eve in Paradise with the tree and the snake, and the Prophet Daniel thrown into the den of lions.Der Prophet Daniel las:" Meine tekel u-pharsin" übersetzt: Gewogen und zu leicht empfunden.
The prophet Daniel read:" My tekel u-pharsin" translate: Weighed and too easily felt.Aber dann wird auch kommen jene große Trübsal, von der der Prophet Daniel geweissagt hat, als er auf der heiligen Stätte stand, indem er sagte.
But then that great distress will come, which the prophet Daniel predicted when he stood on the holy place, saying.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
falschen prophetengroßen prophetenheiligen prophetenalten prophetenein falscher prophetanderen prophetenden falschen prophetenletzte prophetwahren prophetenfrüheren propheten
More
Der Prophet Daniel sieht anschließend»ein viertes Tier[…] furchtbar und schrecklich und sehr stark.
The prophet Daniel then saw«a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly.Jesus bezog sich auf diese Prophezeiung in Matthäus 24,21 underwähnte das“Greuel der Verwüstung” von welchem der Prophet Daniel gesprochen hatte Matthäus 24,15.
Jesus mentioned again this prophecy in Mathew 24,21 andreferred to“the appalling abomination” of which the prophet Daniel spoke Matthew 24,15.Der Prophet Daniel betonte auch, diese drei Elemente, wenn er der zukünftigen Herrschaft des Messias schrieb.
The prophet Daniel also stressed these three elements when he wrote of the Messiah's future reign.Vieles was hier geschah wurde vom Prophet Daniel vorhergesagt siehe Daniel Kapitel 2, 7, 8 und 77 und vergleiche historische Ereignisse.
Much of what happened was predicted by the prophet Daniel. See Der Prophet Daniel sprach von ihnen, und mit Hilfe von Geschichtsbüchern kann die Genauigkeit der Bibel bewertet werden.
The prophet Daniel spoke of them and aided by history books, the accuracy of the Bible can be assessed.Viele Jahre zuvor hatte der Prophet Daniel von einer kommenden Zeit geweissagt, in welcher der Tempel verunreinigt, Gottes Wahrheit verändert und sein Volk unterdrückt würden.
Many years earlier, the prophet Daniel had foretold of another time when the temple would be defiled, God's truth would be distorted, and His people oppressed.Der Prophet Daniel erklärt, dass der Menschensohn auf den Wolken des Himmels mit Macht und in großer Herrlichkeit daherkommen wird.
The Prophet Daniel declares that the Son of Man will come with the clouds of heaven, in power and great glory.Der Prophet Daniel beschreibt die Zustände, die in der"Zeit des Endes" eintreten werden, und erklärt u.a.
The Prophet Daniel, describing conditions which were to obtain in the"time of the end," declares among other things that"knowledge shall be increased.Der Prophet Daniel erklärte auch, dass Gott die unergründlichen und verborgenen Dinge offen-bart und Bescheid weiß, was im Dunkeln ist, bevor er König Nebukadnezars Traum deutete.
The prophet Daniel also declared that God reveals deep and hidden things and knows what lies in darkness, before he interpreted King Nebuchadnezzar's dream.Der Prophet Daniel träumte von vier politischen Reichen, die emblematically durch die Tiermischlinge dargestellt wurden, die von anderem gefolgt wurden, der durch"einen wie einen Mann" angeordnet wurde.
The prophet Daniel dreamed of four political empires emblematically represented by animal hybrids followed by another which was ruled by“one like a man”.Der Prophet Daniel bezeichnet unsere Tage als"die Zeit des Endes" und zeigt an, daß zu dieser Zeit eine große Zunahme der Erkenntnis und ein großes Hin-, und Herrennen auf der Erde sein würden.
The Prophet Daniel identified our day as"the time of the end" and indicated that at this time there would be a great increase of knowledge and much running to and fro in the earth.Diese Vorhersage wurde dem Prophet, Daniel vor etwa 2.500 Jahren gegeben, und ist die einzige Vorhersage, die eine Folge von Ereignissen gibt, die vorausgesagter Gott von dieser Entwicklung der Welt in 10 Nationen überfluten würde.
This prophecy was given to the prophet, Daniel, approximately 2,500 years ago, and is Es verbildlicht den Text des Propheten Daniel.
Illustrating Er wird von dem Propheten Daniel dargestellt, wie er zu dieser Zeit vor den Alten der Tage kommt.
He is represented by the prophet Daniel as coming at this time to the Ancient of Days.Vom Propheten Daniel, Kapitel 9, wissen wir, wie wir für Versöhnung zu beten haben.
We learn from the prophet Daniel chapter 9 how to pray for this reconciliation.Wenn ihr nun den”Gräuel der Verwüstung”, vorhergesagt durch den Propheten Daniel 9,27;
When therefore you shall see the”abomination of desolation”, spo ken of by the prophet Daniel 9,27;Wir haben vorher über dieses"Greuelbild der Verwüstung" diskutiert, wie vom Propheten Daniel und auch von Jesus ausgeführt wurde.
We were discussing earlier thisevening the"abomination of desolation" as written about by the prophet Daniel and also spoken of by Jesus.Wenn ihr nun den”Greuel der Verwüstung”, vorhergesagt durch den Propheten Daniel 9,27;
When therefore you shall see the”abomination of desolation”, spoken of by the prophet Daniel 9,27;Wir sehen hier ein Bild von Rembrandt,das jetzt in der Nationalgalerie in London hängt. Es verbildlicht den Text des Propheten Daniel aus der Hebräischen Bibel.
What you're looking at is Rembrandt's painting,now in the National Gallery in London, illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.Vieles von seinen Lehren über die Endzeiten in diesem Brief basiert auf dem Propheten Daniel und seiner Visionen.
Much of his teaching on the end times in this letter is based on the prophet Daniel and his visions.Für eine detaillierte Studie dieserZeitperiode empfehle ich meine zusammengefassten Kurzpredigten aus der Serie"Lehrreihe über den Propheten Daniel.
For a detailed study of this period,see my booklet of compiled sermon outlines entitled,"Teaching Series on the Prophet Daniel.In Matthäus 24:15 erwähnte Jesus ausdrücklich den Propheten Daniel und sagte, dass diese Voraussage von Daniel 9:26, 27 sich erfüllen werde, wenn die Christen den Greuel der Verwüstung"an heiliger Stätte" sehen werden in der Zukunft.
In Matthew 24:15, Jesus specifically mentioned the prophet Daniel and said that his prediction of Unser Herr, In einer vorhergehenden Lektion haben wir uns gefragt, wer das kleine Hornist, diese Macht, deren Aktionen schon Jahrhunderte zuvor vom Propheten Daniel angekündigt wurden.
Dear Lord, We ended our last lesson wondering about the identity of the little horn,a power whose actions were foretold centuries beforehand by the prophet Daniel.Wenn ihr nun sehenwerdet den Greuel der Verwüstung(davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte wer das liest, der merke darauf!
When, therefore, you see Von Löwen volle Grube geriet jemals der Propheten Daniel, in der Löwengrube befindet sich in den dreiziger Jahren vorigen Jahrhunderts auch der Berliner Schauspieler Arthur Kirsch, welcher von seinen fanatischen, vom Nazismus besessenen Kollegen aus dem Theater ausgetrieben wurde, weil er einfach Jude ist.
Like prophet Daniel, Berlin actor Arthur Kirsch falls into a den full of lions in the 1930's when he is expelled from a theatre by his fanatic fellow actors, obsessed with nazism, just because he is a Jew.
