What is the translation of " SIMPLY REPLIED " in German?

• antwortete einfach
• einfache Antwort

Examples of using Simply replied in English and their translations into German

The old Cherokee simply replied.
Der alte Cherokee antwortete einfach.

Zuck simply replied: No not at all.
Zuck antwortete einfach: Nein überhaupt nicht.

Thank you, sir," Hermione simply replied.
Danke, Professor", erwiderte Hermine schlicht.

You too," simply replied the Android.
Du ebenfalls.", lautete die einfache Antwort des Androiden.

And when asked his name, the man simply replied.
Auf die Frage nach seinem Namen erwiderte der Mann bloß.

The old Cherokee simply replied,"The one with the iPad.
Der alte Cherokee antwortete:"Der, den du fütterst.

His colleague was a little perplexed and simply replied.
Seine Kollegin bleibt etwas per- plex und antwortet einfach.

I simply replied,"Well, yes, it's ONE possibility.
Ich sagte einfach:"Gut. Ja, es ist EINE der Möglichkeiten.

You know nothing of real beauty," the woman simply replied.
Von wahrer Schönheit hast du keine Ahnung!!", war die einfache Antwort der Frau.

The Lord simply replied:"You have put this car between us.
Der Herr antwortete einfach:"Du hast dieses Auto zwischen Mich und dich kommen lassen.

The king was extremely grateful toward the monk, who simply replied.
Dieser zeigte sich dem Mönch gegenüber außerordentlich dankbar, der nur einfach antwortete.

I have simply replied"we do not know," which is the pure and simple truth.
Ich habe einfach geantwortet"Wir wissen nicht", was die reine und einfache Wahrheit ist.

When asked about the lyrical content of the song, Tommy Rogers simply replied.
Auf die Frage nach dem Inhalt des Texts antwortet Tommy Rogers schlicht.

Don't need to.'' simply replied Vegetto, as he dealt him a blow right on his face.
Das brauche ich nicht", lautete Vegettos einfache Antwort, als er ihm mit seiner Faust am Kopf traf.

Willow winced at the hollow tone in Kennedy's voice, but she simply replied,"Okay.
Willow zuckte innerlich wegen dem leeren Klang in Kennedys Stimme, aber sie erwiderte einfach,"Okay.

He simply replied:"he who has food, share it with the one who has none.
Dem habe er ganz einfach geantwortet:»Wer zu essen hat, soll dem geben, der nichts hat..

When he was asked about where the name came from in 1989 he simply replied,"The dictionary.
Nach Herkunft und Bedeutung des Namens gefragt, antwortet er 1989 schlicht:"Aus dem Wörterbuch.

When asked to comment, he simply replied,“We are living the lives we were intended.”.
Als er darauf angesprochen wurde, antwortete er mit einem einfachen„Wir leben die Leben, zu denen wir berufen wurden!“.

When we would go out with a bunch of guys from his unit and people would ask what they did, they simply replied they were in the Army.
Wann würden wir mit ein paar Jungs aus seiner Einheit und die Leute würden fragen gehen, was sie taten, sie einfach antwortete sie in der Armee waren.

I simply replied to the email with my choice and they rebooked it for me and sent me the confirmation!
Ich antwortete einfach auf die E-Mail mit meiner Wahl und sie änderten sie für mich und schickten mir die neue Bestätigung!

However, it would be even better if someone simply replied by e-mail to the questions in the e-mails I have sent to Mike and Rich.
Jedoch, es wäre noch besser, wenn jemand einfach per E-Mail an die Fragen in den E-Mails, die ich an Mike and Rich geschickt haben geantwortet.

They simply replied,"Look here, friend, what you say is alright:‘He is the very soul of our souls, He resides in our body, He is our controlling Power in the body, He is so near that He is nearer than the hands and the feet.
Sie antworteten einfach:"Schau her, Freund, was du sagst, ist richtig: Er ist die Seele unserer Seele, Er wohnt in unserem Körper, Er ist die Kraft, die alles im Körper lenkt.

In answer to those who missed certain arguments, or complained that points were not fully developed, he simply replied that they had been treated at some length in the original and first supplementary Opinion of 1989 and 1990 respectively.
Denjenigen Mitgliedern, die bestimmte Argumente vermißt oder sich beklagt hatten, daß bestimmte Aspekte nicht ausführlich genug behandelt worden seien, antwortete er lediglich, daß hierauf in der ursprünglichen Stellungnahme von 1989 bzw. in der ersten ergänzenden Stellungnahme von 1990 ausführlicher eingegangen worden sei.

For Niels Jørgen Nordbøge, there is no simply reply to this question.
Für Niels Jørgen Nordbøge gibt es keine einfache Antwort auf diese Frage.

To complete this verification, simply reply to this message and leave the subject line intact.
Um diese Überprüfung durchzuführen, antworten Sie einfach auf diese Anzeige und lassen Sie die vorbehaltliche Linie intakt.

With true submission, simply replying,'Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word' Lk 1:38.
Wort nicht ertragen kann wahre Unterwerfung, einfach antwortend:'Siehe die Magd des Herrn; be it unto me according to thy word' Lk 1:38.

We urge the drivers to feed the animals, but they simply reply that their feed stock is empty and they would anyway be able to drive on shortly.
Wir fordern die Fahrer auf, die Kühe zu füttern, doch diese entgegnen lediglich, dass ihr Futtervorrat leer sei und sie sowieso gleich weiterfahren dürfen.

Simply reply to this email with what video topic you would like to see!
Antworten Sie einfach auf diese E-Mail und sagen uns, welches Video-Thema Sie sehen möchten!

He then purchases the tone by simply replying"Yes" to the SMS.
Der Teilnehmer kann diesen Ton dann durch einfaches Beantworten des entsprechenden SMS mit„Ja" erwerben.

Here we go again: Lorraine and Yasmina argue as Margaret enjoys the spectacle As project manager Yasmina proudly presents her poster campaign to the sub-team, a tactless Lorraine simply replies: As Margaret looks on with raised eyebrows, Yasmina yells: Lorraine and Yasmina both lose their cool With their seaside photography collected, Empire regroups to create a leaflet campaign- but have left themselves only 30 minutes to complete it.
Jetzt geht das schon wieder los: Lorraine und Yasmina argumentieren, als Margaret das Spektakel Als Projektmanager Yasmina präsentiert stolz ihre Plakatkampagne mit dem Unter Team genießt, ein taktlos Lorraine einfach antwortet: Wie Margaret sieht mit hochgezogenen Augenbrauen auf, Yasmina brüllt: Lorraine und Yasmina beide verlieren ihre kühlen Mit ihrem Meer Fotografie gesammelt, Reich umgruppiert eine Broschüre Kampagne zu schaffen- aber verlassen sich nur 30 Minuten, um es zu vervollständigen.