What is the translation of " SIMPLY REPLACING " in German?

• einfachen Austausch
• einfach ersetzt
• einfaches Auswechseln
• einfaches Austauschen

Examples of using Simply replacing in English and their translations into German

By simply replacing a valve, one can also work without load-sensing.
Durch einfaches Auswechseln eines Ventils kann auch ohne Load-Sensing gearbeitet werden.

Additional microprocessors can be used simply replacing the support plate.
Zusätzliche Mikroprozessoren können benutzt werden die Grundplatte einfach, ersetzend.

Build your own house, simply replacing it with new parts that would fit perfectly for the job.
Bauen Sie Ihr eigenes Haus, einfach ersetzt sie durch neue Teile, die perfekt passen würde für den Job.

In addition the multi-junction allows you to change the function by simply replacing the handpiece.
Außerdem ist die Multi-Junction können Sie die Funktion durch einfachen Austausch des Handstücks zu ändern.

Simply replacing the halogen lighting with LEDs has reduced electricity consumption by 70.
Durch einfaches Austauschen der Halogenbeleuchtung durch LEDs wurde der Stromverbrauch um 70% reduziert.

Txt of our project here and add it to the project by simply replacing the file on the SD card.
Txt unseres Projekts hier herunterladen und ins Projekt übernehmen, indem man die Datei auf der SD-Karte einfach ersetzt.

By a simply replacing of one laser module with another virtually every excitation wavelength between 337 nm und 785 nm may be selected within seconds.
Durch den einfachen manuellen Austausch eines Lasermoduls kann innerhalb von wenigen Sekunden eine nahezu beliebige Anregungswellenlänge zwischen 337 nm und 785 nm eingestellt werden.

It is possible to lose a few pounds a week by simply replacing processed foods Whole Foods.
Es ist möglich, ein paar Pfunde verlieren pro Woche durch einfachen Austausch der verarbeiteten Lebensmitteln mit Vollwertkost.

Given the risk that the implementation of new initiatives could effectively reduce the ODA, this principle must be emphasised in order to minimise the possibility of some sources of funding purely and simply replacing others.
Angesichts der Gefahr, dass die Umsetzung der neuen Initiativen tatsächlich zur Kür zung der ODA führen könnte, muss dieser Grundsatz betont werden, um die Mög lichkeit, dass die eine Quelle die andere einfach ersetzt, auf ein Minimum zu beschränken.

With this lamp you can transform a traditional oven oven UV Leds, simply replacing, in whole or in part, the lamps.
Mit dieser Leuchte können Sie einen traditionellen Ofen Ofen UV Leds, einfach ersetzen, ganz oder teilweise die Lampen verwandeln.

Last year I made a good experience by simply replacing the Queen with a new Queen bred by certain criteria, I was able to solve the problem.
Im letzten Jahr hatte ich die gute Erfahrung gemacht, daß durch einfachen Tausch der Königin, gegen eine nach bestimmten Kriterien gezüchtete neue Königin, das Problem löste.

The Magic carpet is the wild and it has many functions apart from simply replacing the standard symbols.
Der fliegende Teppich ist das Wild-Symbol, welches viele Funktionen neben dem einfachen Ersetzens der Standard-Symbole hat.

In this way, you can save a bunch of money by simply replacing the broken glass if the touch screen panel still functions well.
Auf diese Weise können Sie durch einfaches Austauschen das zerbrochene Glas eine Menge Geld sparen können wenn der Touch-Screen-Panel noch gut funktioniert.

This kit enables a cost-effective"upgrade" of our halogen auxiliary headlights ATON to a ultra-modern LED technology by simply replacing the lamp unit and the bracket.
Dieser Kit ermöglicht ein kostengünstiges»Upgrade« unserer Halogen»MICROFLOOTER«auf hochmoderne LEDTechnologie durch den einfachen Austausch der Leuchteinheit und des Halters.

For example, this approach to saving enables you to switch characters in the game by simply replacing the figure on the Portal with another one from your collection.
Zum Beispiel dieser Ansatz zur Einsparung ermöglicht die Charaktere im Spiel zu wechseln durch einfaches Austauschen der Figur auf dem Portal durch eine andere aus Ihrer Sammlung.

The quick-change systems square"S" are available in four construction sizes, with load capacities between 5 kg and 40 kg. They enable fast gripper changes by simply replacing the base plate and the pneumatic couplings.
Die manuellen Schnellwechselsysteme quadratisch„S“ gibt es in vier Baugrößen für Tragkraftbereiche zwischen 5 kg und 40 kg. Sie ermöglichen den schnellen Greiferwechsel durch einfachen Austausch der Grundplatte und der Pneumatikkupplungen.

Ideally suited to all measuring points that require regular recalibration by simply replacing the insert in closed processes.
Ideal geeignet für alle Messstellen, in denen eine regelmäßige Rekalibrierung mit unkompliziertem Austausch des Messeinsatzes in geschlossenen Prozessen erforderlich ist.

When their function changes, they are often simply replaced.
Ändert sich ihre Funktion, werden sie oft einfach ersetzt.

Replace- This option simply replaces all current values with a new value.
Ersetzen- diese Option ersetzt einfach alle aktuellen Werte mit einem neuen Wert.

Simply replaced their steam engines with electric motors.
Ersetzte einfach ihre Dampfmaschinen mit elektrischen Motoren.

Simply replace the standard screws on your PC with McGard high security bolts.
Ersetzen Sie einfach die Standardschrauben an Ihren PCs durch Hochsicherheitsschrauben von McGard.

They simply replaced the genuine on with a forged one.
Sie ersetzten einfach das echte durch ein gefälschtes.

Simply replace, click in, ready!… more.
Einfach auswechseln, einklicken, fertig!… mehr Spezifikationen.

Standard format, simply replace the old in the housing provided for this purpose.
Standardformat, ersetzen Sie einfach das alte im geplanten Steckplatz.

Simply replace the floppy disk with an USB stick!
Ersetzen Sie einfach die Diskette mit einem USB-Stick!

The pipes simply replace the original cats.
Die Rohre ersetzen einfach die originalen Katalysatoren.

Simply replace the old conventional radiator thermostat- no tools needed.
Ersetze einfach das alte herkömmliche Thermostat- ohne spezielles Werkzeug.

To connect to eduroam simply replace all occurrences of KIT with eduroam.
Für die die Authentifizierung für eduroam ersetzen Sie einfach jedes Vorkommen von KIT durch eduroam.

Simply replace the fluorescent tube and starter and you're done!
Ersetzen Sie einfach die Leuchtstoffröhre und den Starter und Sie sind fertig!

You simply replace the loading system and are thus provided with optimized production equipment utilization.
Sie tauschen lediglich die Beladesysteme und erhalten somit eine optimale Produktionsauslastung.