What is the translation of " MORE INFORMED " in Russian?

• более обоснованных
• более информированные
• более осознанный
• более взвешенные
• более информированный
• более содержательного
• более продуманных
• более обоснованные
• более информированных
• более информированными
• более обоснованное
• более осознанного
• более обоснованного
• более информированного
• более осознанное
• более осознанные
• более взвешенное

Examples of using More informed in English and their translations into Russian

Understanding each can help make a more informed decision.
Разобравшись в каждом из них, вы сможете принять более взвешенное решение.

More informed decision-making on technical and accounting issues.
Принятие более обоснованных решений по техническим вопросам и вопросам бухгалтерского учета.

This should enable us to make more informed personnel decisions.
Это должно позволить нам принимать более информированные решения в отношении персонала.

Compared with its ancestor, man may be less intelligent, but a more informed.
Он в сравнении со своим предком может быть даже менее сообразительным, зато является более информированным.

The market is expanding, consumers become more informed and wish to switch to green technologies.
Рынок расширяется, потребители становятся все более осведомленными и хотят переходить на зеленые технологии.

The greater provision of information, as well as knowledge, also enables the policy maker and the citizen to make more informed and judicious decisions.
Кроме того, более интенсивное распространение информации и знаний позволяет руководителям и рядовым гражданам принимать более взвешенные и продуманные решения.

Thus, young people have become more informed and more sensitive to human trafficking issue.
В результате этого молодые люди стали не только более информированными, но и отзывчивыми в том, что касается проблемы торговли людьми.

The inclusion of the risk categories will allow you to make more informed investment decisions.
Зная категорию риска того или иного займа, вы сможете принимать более взвешенные инвестиционные решения.

This will allow staff to make a more informed decision as to whether they wish to be laterally reassigned before the end of their position occupancy limit.
Это позволит сотрудникам принимать более обоснованные решения относительно того, хотят ли они осуществить горизонтальное перемещение до окончания максимального срока пребывания в должности.

Having a background check helps you make a more informed decision on what you want.
Имея проверку поможет вам сделать более обоснованное решение о том, что вы хотите.

The most crucial unresolved Security Council disputes could thereby be discussed in the Assembly to enable the Council to adopt more informed resolutions.
Таким образом, наиболее важные неурегулированные в Совете Безопасности споры можно было бы обсудить в Генеральной Ассамблее, чтобы позволить Совету принимать более взвешенные резолюции.

Such a two-way flow of information would enable members to make more informed decisions about situations requiring Council action.
Подобный двусторонний обмен информацией позволил бы членам Совета принимать более взвешенные решения о ситуациях, требующих принятия мер Советом.

Other tools include eco-labelling, certification schemes and life-cycle cost calculators, which provide a basis for more informed decisions.
К числу других инструментов относятся системы экомаркировки и сертификации и калькуляторы затрат в течение жизненного цикла, показатели которых служат отправной точкой для принятия более обоснованных решений.

Through the generation of evidence, evaluation enables more informed management and decision-making for strategic planning and programming.
Благодаря получению объективных данных оценка позволяет принимать более обоснованные управленческие решения в процессе разработки стратегических планов и программ.

Providing youth the knowledge and understanding about issues that affect them enables them to make more informed decisions on important topics.
Вооружить молодежь информацией и знаниями по затрагивающим ее проблемам-- значит помочь ей принимать более информированные решения по актуальным вопросам.

A phased approach would enable a more informed judgement as to whether there was a need for any other structure, and, if so, what its contours should be.
Постепенный подход позволит принять более обоснованные решения относительно того, необходимо ли создание какого-либо другого механизма, а если это необходимо, то какой должна быть его структура.

Today, over 10,000 organizations count on their solutions to make more informed and effective decisions.
Сегодня более 10 000 организаций используют решения Verint, чтобы принимать более взвешенные и эффективные решения.

D 89, 102 IMAF Sep 2007 Continued research to allow a more informed revision of conservation measures, with the intention of combining related conservation measures if possible.
D 89, 102 IMAF Сен. 2007 Продолжить исследования, чтобы провести более информированный пересмотр мер по сохранению с целью возможного объединения взаимосвязанных мер по сохранению.

The expert recommended, however, that a special committee be established to make more informed decisions on case intake.
Вместе с тем эксперт рекомендует создать специальный комитет для вынесения более обоснованных решений относительно приема дел.

On the basis of the data collected, the procuring entity may take a more informed decision as regards the most appropriate procurement method to be used in the forthcoming procurement.
На основе полученных данных закупающая организация сможет принять более обоснованное решение относительно наиболее подходящего метода закупок, который будет использоваться для предстоящих закупок.

Enhanced capacity of the Security Council to take follow-up action on alleged violations and to take more informed decisions related to the sanctions.
Расширение возможностей Совета Безопасности в плане принятия последующих мер в связи с предполагаемыми нарушениями и более обоснованных решений в отношении санкций.

To promote more informed decision-making, FAO is, for example, developing an instrument that can be used to predict the impact of climate change on the distribution of livestock breeds.
В целях содействия принятию более обоснованных решений ФАО, например, занимается разработкой инструмента, который может быть использован для прогнозирования воздействия изменения климата на улучшение пород скота.

These awards were presented to African journalists to encourage more informed coverage of the information society and ICT for development issues in Africa.
Эти премии присуждаются африканским журналистам как инструмент поощрения более содержательного освещения вопросов информационного общества и ИКТ применительно к проблематике развития в Африке.

Its findings would be the foundation for a world report on organized crime which would allow Member States to make more informed policy decisions.
Выводы, к которым приходит Центр, будут служить также, в частности, основой для подготовки доклада об организованной преступности в мире, опираясь на который, государства- члены смогут принимать более обоснованные решения.

Enhanced capacity of the Security Council to take follow-up actions and to take more informed decisions related to measures aimed at achieving compliance with relevant resolutions.
Расширение возможностей Совета Безопасности в плане последующей деятельности и принятия более обоснованных решений в отношении мер, призванных обеспечить соблюдение соответствующих резолюций.

Consideration should also be given to improving the labelling requirements for industrial(often packaged) foods that are sold by vendors, to ensure that consumers are aware of the nutritional content and can make more informed choices.
Следует также рассмотреть вопрос о повышении требований к маркировке продуктов питания фабричного изготовления( нередко упакованных), которые реализуются торговцами, чтобы покупатели получали представление о содержании питательных веществ и делали более информированный выбор.

The Security Council being in a position to take follow-up action regarding alleged violations; to take more informed decisions related to the sanctions measures imposed by resolution 1572 2004.
Наличие у Совета Безопасности возможности расследовать сообщения о нарушениях; принимать более информированные решения относительно санкций, введенных в соответствии с резолюцией 1572 2004.

Elaborating and widely distributing reports, assessments, training materials, handbooks, case studies and documentation on various types of democratic constitutions, electoral systems and administration in order to assist populations in making more informed choices;
Разработки и широкого распространения докладов, оценок, учебных материалов, пособий, тематических исследований и документации по различным типам демократических конституций, избирательных систем и систем управления, с тем чтобы помочь населению делать более осознанный выбор;

Enhanced capacity of the Security Council to take follow-up action regarding alleged violations of measures and to take more informed decisions related to the measures and to fine-tune its measures.
Расширение возможностей Совета Безопасности в плане принятия последующих мер в связи с предполагаемыми нарушениями и более обоснованных решений в отношении санкций и корректировки своих действий.

He welcomed the positive attitude demonstrated towards continued constructive, more informed dialogue, and expressed the hope that the Committee would be able to help Burundi in overcoming a very discouraging and serious situation.
Оратор приветствует позитивное отношение к продолжению конструктивного и более содержательного диалога и выражает надежду на то, что Комитет сможет помочь Бурунди в деле урегулирования весьма драматичного и серьезного положения.