What is the translation of " ЗАПИСКЕ " in English?

• note
• notes

Examples of using Записке in Russian and their translations into English

Какой записке?
What memo?

Я больше думал о записке.
I was thinking more of a note.

В той записке.
In the note.

В этой записке секретариат.
In its note, the secretariat.

Расскажи нам о записке, Оскар.
Tell us about the note, Oscar.

Я никогда не говорила им о записке.
I never told them about the note.

Я не верю этой записке, а ты?
I don't believe that letter. Do you?

О записке мы будем волноваться потом.
We will worry about the note later.

Да, я сказала о записке Викраму.
Yes, I told Vikram about the note.

Кровь на записке была исследована.
The blood on the note was tested.

Кто мог знать о записке Мэри Элис.
Who might have known about Mary Alice's note.

Я читала о ней в маминой предсмертной записке.
I read about her in Mom's suicide note.

В записке он приносит свои извинения своей жене.
In the note, he apologises to his wife.

Некоторые из них описаны в настоящей записке.
Some of them have been described in this note.

В своей предсмертной записке, он назвал меня Сьюзан.
In his suicide note, he called me Susan.

Этот вопрос рассматривается в записке по услугам.
This question is considered in the note on services.

И признался в убийстве Тайлера в предсмертной записке.
And confessed to killing Tyler in a suicide note.

Судя по записке, это, предположительно, их ребенок.
According to the note, this supposedly is their child.

Об этом было объявлено в записке Председателя S/ 1999/ 933.
This was announced in a note by the President S/1999/933.

В записке, адресованной своему директору, др. Фридман писал.
In a memo addressed to his director, Dr. Friedman wrote.

В оставленной ими записке сказано, что вы знаете, чего они хотят.
The note left said you knew what they wanted.

Исключить либо описание в вышеуказанной пояснительной записке.
Delete, or the description in the above Explanatory Note.

Добавить к существующей пояснительной записке следующую формулировку.
Add to the existing explanatory note the following phrase.

Эти документы воспроизводятся в приложении к настоящей записке.
The submissions are reproduced in the annex to this note.

В своей записке представитель Генерального секретаря заявил, что.
In his note the representative of the Secretary-General stated that.

Дополнительная информация приводится в руководящей записке здесь.
Further information is available in the guidance note here.

Развернутой информации в записке Генерального секретаря не приводится.
The note by the Secretary-General contains no substantive information.

Эта примерная повестка дня содержится в записке Секретариата A/ 58/ CRP. 4.
The illustrative agenda is contained in a note by the Secretariat A/58/CRP.4.

Осуществление мер, изложенных в записке Председателя Совета( S/ 2010/ 507) итоговые заседания.
Implementation of the note by the President of the Council(S/2010/507)"wrap-up" sessions.

Итоговое заседание: осуществление мер, изложенных в записке Председателя Совета Безопасности S/ 2010/ 507.
Wrap-up session: implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507.