Examples of using Remarkable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To a remarkable man.
لرجل جدير بالملاحظةTurán's editing was remarkable.
A remarkable, devoted man.
رجلاً مخلص جدير بالملاحظةYou're a remarkable man.
أتعرف, أنت رجل جدير بالملاحظةAnd the play was again remarkable.
واللعب كان جدير بالملاحظة مرة أخرى
People also translate
Another remarkable part of the story-.
جزء اخر من القصة جدير بالملاحظةWhat you have accomplished is remarkable.
وما أنجزته كان جدير بالملاحظةThis is a remarkable achievement in itself.
He was a real computer, really remarkable.
But in 2005, a remarkable discovery was announced.
في عام 2005، تمَّ الإعلان عن إكتشافٍ جدير بالملاحظةScience and technology have made remarkable progress.
Remarkable. Was anybody with you when all this happened?
But then something remarkable happened.
لكن بعد ذلك حدث شىء جدير بالملاحظةThe remarkable and famous Czech Republic? Reviews. Useful tips.
لافت للنظر والشهيرة الجمهورية التشيكية؟ الاستعراضات. نصائح مفيدةAfrica has demonstrated remarkable resilience.
His knowledge of the literature, even in remote fields, was remarkable.
علمه من الأدب، حتى في المناطق الناءيه والميادين، كان لافتاEast Timor has been a remarkable success story for the United Nations.
In the education sector, too, we have achieved remarkable progress.
The building itself is remarkable and speaks volumes about Dali's work.
المبنى نفسه لافت للنظر ومجلدات تتحدث عن Dali's العملHe was a wise man, a refined politician and a remarkable diplomat.
لقد كان رجــﻻ حكيمــا وسياسيــا محنــكا ودبلوماسيا مرموقاRemarkable results have been achieved nationwide in fighting drugs.
وقد تم تحقيق نتائج باهرة على المستوى الوطني في مكافحة المخدراتIn the field of peacekeeping, our Organization continues to score remarkable successes.
وفي مجال حفظ السلام، ما زالت منظمتنا تسجل نجاحات باهرةThe remarkable achievements of UNIDO were based on a bold vision.
وأتبعت بقولها إنَّ منجزات اليونيدو المشهودة تستند إلى رؤية جسورةThe United Nations has achieved remarkable results in peacekeeping over past decades.
وعلى مدى العقود الماضية، حققت الأمم المتحدة نتائج باهرة في حفظ السلامThat remarkable performance has continued in the first four years of the current decade.
The Arab-Israeli peacetalks that began in 1991 have made remarkable progress.
ولقد أحرزت محادثات السلم بين العربواسرائيل التي بدأت في عام ١٩٩١ تقدما مرموقاThe report shows the remarkable progress made by the KPCS during the past two years.
The depth of Wedderburn'scontribution to algebra during these years in Edinburgh was remarkable.
عمق wedderburn مساهمه الجبر وخلال هذه السنوات كان لافتا في ادنبرهThroughout 2013 remarkable efforts have been made towards the consolidation of the partnership programme.
This remarkable success for nuclear non-proliferation would not have been possible without outside assistance.
ولم يكن هذا النجاح المرموق لعدم اﻻنتشار النووي ممكنا دون مساعدة خارجية
