Examples of using Remarkable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something remarkable.
Something remarkable is going to happen in the next hour.
And you're a remarkable man.
This is a remarkable effort now to get to the front of 777.
זה מאמץ לא רגיל להגיע לחזית של 777.I thought it was a remarkable book.
People also translate
He was a remarkable man and a true friend.
But this one was resting on a very remarkable area of water.
אך זה, נח באזור מאוד מיוחד במים.Remarkable substance for care of hair is oil of a tea tree.
חומר נפלא לטיפול שיער הוא שמן עץ התה.And… she has a remarkable voice.
יש לה קול יוצא מהכלל.A remarkable boy who has no one else in the world but us.
ילד בלתי רגיל שאין לו אף אחד אחר חוץ מאיתנו.She discovered a remarkable talent.
היא גילתה כישרון בלתי רגיל.What you did today at the bee… it was, uh… remarkable.
Sheldon, you're a remarkable scientist.
שלדון, אתה מדען יוצא מן הכלל.In this remarkable process, the Voice of Revelation is speaking anew.
בתהליך מיוחד זה, הקול של ההתגלות מדבר מחדש.So such a bird had a very remarkable structure indeed!
לציפור שכזו היה באמת מבנה מיוחד מאוד!I remember thinking when we first met, that you were remarkable.
אני נזכר בפעם הראשונה שנפגשנו. היית יוצא מן הכלל.You have pointed out a remarkable coincidence, that is all.
אתה מציין צירוף מקרים בלתי רגיל, זה הכל.We shall probably hear more about this remarkable man.
יש לנו הרגשה שעוד נשמע על הבחור יוצא הדופן הזה.It must be a remarkable story," I said, incredulously.
זה חייב להיות סיפור בלתי רגיל," אמרתי, בספקנות.It's like Noah's ark out here. It truly is a remarkable sight.
יש פה מעין תיבת נוח, באמת מראה יוצא מן הכלל.I think you have shown remarkable strength In a difficult situation.
אני חושב שהראית כוח ראוי לציון במצב קשה.All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
אנחנו רק יכולים לעשות כמיטב יכולתנו כדי ליהנות מהדרך המופלאה.Dr. Ramsey's come up With a remarkable solution to that problem.
ד"ר רמזי עלה על פתרון יוצא מן הכלל לבעיה הזאת.It is remarkable to think that Jesus was a man and that He is our example.
זה נפלא לחשוב שישוע היה אדם והוא הדוגמא שלנו.When we study the body of the earth we discover something remarkable.
כאשר אנו לומדים על גוף האדמה אנו מגלים משהו ראוי לציון.So she tells remarkable and true story, what power of blessing.
Henry and Anton Chekhov turned that inspiration into something truly remarkable.
הנרי ואנטון צ'כוב הופכים את ההשראה הזו למשהו מיוחד באמת.This remarkable mammal has adapted to more types of habitat than almost any other.
יונק מופלא זה הסתגל לבתי גידול שונים יותר מכל יצור אחר.Today the remarkable manicure can be made by means of the most different the technician.
כיום, מניקור נפלא ניתן לעשות עם מגוון רחב של טכניקות.And if mood remarkable- eyes shine and are poured, become bright and saturated.
ואם מצב הרוח נפלא- העיניים בוהקות ומנצנצות, הופכות בהירות ורוויות.
