Examples of using Remarkable things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have done remarkable things.
עשית דברים ראויים לציון.Give up doubting others.-People who are determined do remarkable things.
Then two remarkable things happened.
ואז קרו שני דברים מדהימים.Stage Four tribes can do remarkable things.
שבטים בשלב 4 יכולים לעשות דברים יוצאי דופן.They did remarkable things in this city.
הוא עשה דברים נהדרים בעיר.He's managed to accomplish some remarkable things.
בשנה האחרונה הוא הצליח להשיג כמה דברים מרשימים.There are some remarkable things to see here.
יש כמה דברים מדהימים לראות כאן.These adrenal tumors can do some remarkable things.
A list of men who did remarkable things and remained loyal partners.
רשימה של גברים שעשו דברים יוצאי דופן ונותרו בני זוג נאמנים.We have two guys that's capable of doing remarkable things.
יש לנו שני בחורים זה מסוגל לעשות דברים נהדרים.I saw remarkable things… but the only mystery I never solved was… why my heart couldn't let go of you.
ראיתי דברים מדהימים. אך התעלומה היחידה שלא פתרתי היתה… מדוע ליבי לא יכול לשכוח אותך.We have achieved remarkable things.
כבר השגנו דברים מדהימים.Remarkable things provide social currency because they make the people who talk about them seem, well, more remarkable. .
דברים מיוחדים מספקים מטבע חברתי כי הם גורמים לאנשים שמדברים עליהם להיראות Now who speaks remarkable things?
עכשיו שמדבר דברים מדהימים?After its three biggest banks- 85% of the country's financial system- failed in the same week,Iceland did two remarkable things.
אחרי ששלושת הבנקים הגדולים בה- 85% מהמערכת הפיננסית של המדינה- קרסו באותו שבוע,עשתה איסלנד שני דברים ראויים לציון.I have seen her do remarkable things.
ראיתי אותה עושה דברים מדהימים.Many remarkable things are spoken of in this legend, regarding the governing relationships which are being prepared for the present and which will live into the future.
דברים מדהימים נאמרו כבר על האגדה הזו, ביחס למערכת השלטון, אשר הוכנו להווה ויחיו אל תוך העתיד.Love makes us do remarkable things.
האהבה גורמת לנו ועשות דברים יוצאי דופן.And the most remarkable things we find in them are paintings and drawings, which are comparatively simple but which reproduce quite skillfully animals living at that time.
הדבר הראוי לציון ביותר שאנו מוצאים זה ציורים וצבעים, שהם בהשוואה פשוטים אבל משחזרים במיומנות רבה חיות שחיו באותו זמן.But then some other remarkable things happened.
אבל אז כמה אחר דברים מדהימים קרו.There's one first lady and she will do remarkable things.”.
ישנה גברת ראשונה אחת והיא תעשה דברים מדהימים".Avatar Aang accomplished many remarkable things in his life, but sadly his time in this world came to an end.
אווטאר אנג השלים בחייו הרבה דברים ראויים לציון, אבל לצערי, זמנו בעולם הזה הגיע לקיצו.If we become intimate with our true experience, remarkable things can happen.
אם נפתח מודעות אינטימית לחוויה האמיתית שלנו, יכולים לקרות דברים מרשימים.Yes, this is a fantasy world, and yes, remarkable things can happen in a fantasy world, but they come at a high cost”.
כן, זה עולם פנטזיה וכן, דברים מדהימים יכולים לקרות בעולם פנטזיה, אבל הם מגיעים עם מחיר גבוה מאוד.I bet one day you will do some remarkable things at Lockman.
אני בטוח שיום אחד תוכל לעשות קצת דברים מאוד באותם לוקמן.Yes, this is a fantasy world, and yes, remarkable things can happen in a fantasy world, but…”.
כן, זה עולם פנטזיה וכן, דברים מדהימים יכולים לקרות בעולם פנטזיה, אבל הם מגיעים עם מחיר גבוה מאוד.All I know is that from a public health perspective… there are remarkable things happening in the free zones.
כל מה שאני יודע זה שמנקודת מבט של בריאות הציבור… יש דברים מרשימים שקורים באזורים החופשיים.And it was very exciting and I learned some remarkable things and made some wonderful connections that I want to share with you today.
זה היה מאוד מלהיב, ולמדתי כמה דברים מדהימים, ויצרתי כמה חיבורים נפלאים שאשמח לשתף אותכם בהם היום.But your father did some remarkable things for this city.
אבל אבא שלך עשה כמה דברים מדהימים העיר הזאת.
