Examples of using Placard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Put them on a placard.
The placard is located on the.
הארון עומד על במה.Don't forget the placard.
There's a placard the commemorating me!
יש שם פלקט שמנציח אותי!No, don't send the placard.
לא, אל תשלח את השלט.
That placard says Night Ridge Security.
You will also need my handicap placard.
תצטרך גם את שלט הנכה.He will be holding a placard with your name on it.
The placard says it's on loan from an anonymous donor.
You can't be in the carpool lane without a placard.
If you can take the placard from me, you can keep it.
אם תוכלי לקחת ממני את השלט, תוכלי לשמור אותה.Well, if you're not coming, then send the placard.
ובכן, אם אתם לא באים, ולאחר מכן שלח את השלט.I didn't even want the handicap placard, but Matthew was so worried about me.
אני אפילו לא רוצה שלט לנכים, אבל מתי היה כל כך דואגים לי.
You know,the little blue and white wheel chair… Here's my placard right here.
אתה יודע, הכיסא גלגלים בכחול ולבן… הנה השלט שלי כאן.In the corridors, there is also a placard that tells whether the toilet is free or not.
במסדרונות יש גם כרזה שאומרת אם האסלה חופשית או לא.The placard states that this day was"the great day of the German people" and emphasizes that"every vote counts.".
Insane World Wrestling Federation audience placard in 1989. Who control the WWF?
פלקט מטורף היאבקות בקהל 1989. מי שולט על ה-WWF?When I glanced at the placard, which lists everyone who worked on the project, only one scientist graduated from a British university.
כשהעפתי מבט על הכרזה שבה רשומים שמות כל העובדים בפרויקט, רק מדען אחד היה בוגר אוניברסיטה בריטית.A little iron stove-pipe came out of it at the back andin front appeared the placard,"Good Furmity Sold Hear.".
ארובה קטנה של תנור ברזל הזדקרה מתוכו מאחור,ומלפנים נראתה כרזה:“דייסת חיטים טובה למכירה כאן”.You may display a disabled parking placard which has been issued from a different state or country.
באפשרותך להציג לוח חניה לא זמין שהונפק במדינה או במדינה שונים.Outside, pop music played, a child squealed with delight anda bearded man holding a'Walk with Jesus' placard danced a jig.
בחוץ התנגנה מוזיקת פופ, ילד צרח משמחה ואיש מזוקן,שהחזיק שלט״צעד עם ישו״, רקד בקצב הג'יג.From the description on the placard, I expect that his name bears rather more significance to you than to me.
מהתיאור שעל הלוחית, אני מניח שהשם שלו יהיה משמעותי יותר עבורך מאשר עבורי.Many Chinese people are eager to talk to John,and often take pictures of him and his placard to remember this unique scene in Sydney.
סינים רבים להוטים לשוחח עם ג'וןולעתים קרובות מצלמים אותו ואת השלט שלו כמזכרת ייחודית מסידני.Please refer to your disabled parking placard for more information about parking with a disabled parking placard.
הינכם מתבקשים לעיין בלוח החניה הזמין שלכם לקבלתמידע נוסף על חניה עם שלט חניה מושבת.A placard on Mechola's“friendship house” identified it as being built with funds donated by an American NGO, the International Fellowship of Christians and Jews.
כרזה על קיר"בית הידידות" במחולה מציינת שהמבנה הוקם בכספים שנתרמו על-ידי"האחווה הבינלאומית של יהודים ונוצרים" IFCJ.There is an Herbal Medicine Expert standing at the intersection of a busy cross roads,holding up a placard saying,"I will write anything you want me to say about your herbs for a large amount of money.".
עומד מומחה רפואה צמחית בנקודת החיתוך של צומת סואנת,מחזיק שלט האומר,"אני אכתוב מה שתרצה שאומר על צמחי המרפא שלך בשביל כמות גדולה של כסף.".The placard displayed here was published apparently in 1918, but to date, we do not know with certainty if it was released together with the eighth or ninth(and last) issue.
הכרזה המוצגת כאן פורסמה ככל הנראה בשנת 1918, אך עד כה לא ידוע לנו בוודאות אם היא ליוותה את ההנפקה השמינית או את התשיעית(שהייתה גם האחרונה).Over the course of time, Assaf participated in exhibitions, including street exhibitions, creating wall paints in kinder gardens and in different institutes, designed stage decoration,graphic placard for high-tech companies, etc.
במהלך השנים השתתפתי בתערוכות, תערוכות רחוב, ציירתי ציורי קיר בגני ילדים ובמוסדות שונים,עיצבתי תפאורות במה, כרזות גרפיות לחברות היטק ועוד.The placard presented here belongs to the collection of Arthur Czellitzer, a Berlin ophthalmologist who collected placards and political and propaganda fliers in Berlin for a period of ten years.
הכרזה המוצגת כאן שייכת לאוסף ארתור צ'ליצר, רופא העיניים הברלינאי שאסף כרזות וכרוזים פוליטיים ותעמולתיים בברלין במשך עשר שנים.Seated aboard the float, a young volunteer carried a placard bearing the title of one of The Way to Happiness booklet's 21 precepts,“Honor and Help Your Parents”- an appropriate motto for the family-friendly event.
מתנדבת צעירה, שישבה על קרון התצוגה, החזיקה כרזה שנשאה את הכותרת של אחד מ-21 הכללים של חוברת'הדרך אל האושר',"כבד את הוריך ועזור להם"- מוטו שמתאים לאירוע הידידותי למשפחה.
