What is the translation of " WE NOTICED " in Hebrew?

• שמנו לב
• הבחנו
• ראינו
• שהבחנו
• שהבחנתי בו
• אנחנו מבחינים
• שם לב
• שמתי לב
• שהבחינה בו

Examples of using We noticed in English and their translations into Hebrew

We noticed.
אנחנו שם לב.

Another thing we noticed was the music.
דבר נוסף שהבחנתי בו היא המוזיקה.

We noticed that he actually.
עם זאת, שם לב שהוא בעצם.

The first thing that we noticed was the smell.
הדבר הראשון שהבחינה בו היה הריח.

So we noticed change.
אז הרגשנו בשינוי.

Upon entering our room, the first thing we noticed was the smell.
וכשנכנסתי הביתה, הדבר הראשון שהבחנתי בו היה הריח.

Yeah, we noticed that.
כן, שם לב ש.

Our slow walk turned into a quicker pace when we noticed the time.
צעדיה האיטיים נעשו מהירים בהדרגה, ברגע שהבחינה בו.

Yeah… We noticed on the site. It's far.
כן… ראינו את זה באתר.

As people came to view the home, we noticed a strange phenomenon.
בעודנו מתקרבים אל בית-הכנסת, שמתי לב לתופעה משונה.

We noticed that patch on your jacket.
שמנו לב לתג על הג'קט שלך.

After two years we noticed a lack of users.
אחרי שנתיים ראינו שאין הרבה משתמשים.

We noticed the red flags on the way out.
ראינו את הדגלים האדומים ברחובות.

When we got in, the first thing we noticed was it smelled awful- like an ashtray.
כשנכנסנו, הדבר הראשון שהרגשנו היה הריח, כלומר, האין- ריח.

We noticed the fourth dimension to be time.
אנחנו חשים את המימד הרביעי כזמן.

The first thing we noticed was how kind Bristolian's are.
הדבר הראשון ששמנו לב אליו היה כמה נחמדים הצ'יליאנים.

We noticed a bird struggling in the water.
הם ראו דוב קוטב נאבק על חייו בתוך המים.

Yeah, we noticed some cracks on the beams.
כן, ראינו קצת סדקים בקורות.

We noticed you have some great tattoos on your arm.
שמתי לב שיש לך לא מעט קעקועים על הגוף.

When we noticed you didn't come back, he was gone.
כששמנו לב שלא חזרת, הוא נעלם.

We noticed some of the servers have emblems next to their names.
שמנו לב שלכמה מהשרתים יש סמלים ליד השמות שלהם.

And then we noticed a significant change in Iran's strategy.
ואז הבחנו בשינוי משמעותי באסטרטגיה של איראן.

We noticed archaeological excavations at the heart of the village.
אנחנו מבחינים שיש בלב הכפר חפירות ארכיאולוגיות.

Before we noticed where you were, you were running towards the edge.
לפני ששמנו לב שבו היית, אתה רץ לכיוון הקצה.

We noticed how powerful it is, when a victim talks about the persecution directly.
הבחנו כמה עוצמתי זה כשהקורבן עצמו מדבר ישירות על הרדיפה.

At some point we noticed that the child was not responding and had turned blue.”.
בשלב מסוים שמו לב שהילד לא מגיב והוא הכחיל".

And we noticed you stopped by another unit in the building, unit 302.
ושמנו לב שנכנסת ליחידה אחרת בתוך הבניין. יחידה 302.

Wayne, we noticed that Abigail has some old fractures that didn't heal properly.
ויין, הבחנו שיש לאביגיל שברים ישנים שלא התאחו כראוי.

We noticed some unusual activity on the credit card linked to your PayPal.
הבחנו בפעילות יוצאת דופן בכרטיס האשראי המקושר לחשבון PayPal שלך.

We noticed unusual activity in your account, so we temporarily blocked it.
הבחנו בפעילות לא שגרתית בחשבון שלך, לכן חסמנו אותו באופן זמני.