What is the translation of " OBSERVATORIES " in Hebrew?

• מצפים
• תצפיות
• מצפי כוכבים
• מצפה ה כוכבים

Examples of using Observatories in English and their translations into Hebrew

The National Astronomical Observatories.
במצפה האסטרונומי הלאומי.

We built observatories specifically designed to look for them.
בנינו מצפי כוכבים שנועדו ספציפית לחפש אותם.

On August 1, 2012 she became the Interim Director of the University of California Observatories.
ב-1 באוגוסט 2012 היא הפכה למנהלת הזמנית של מצפה הכוכבים של אוניברסיטת קליפורניה.

I am famous in observatories becoming the world's best height.
אני מפורסם במצפי כוכבים נעשה הגובה הכי טוב של העולם.

Astrolabes were used as astronomical clocks by Muslim astronomers at mosques and observatories.
אסטרולאבים שימשו כשעונים אסטרונומיים על ידי אסטרונומים מוסלמים במסגדים ובמצפה הכוכבים.

A burning topic is as to why many Solar Observatories have been shut down all over the world?
נושא בוער באשר לסיבה מדוע תצפיות שמש רבות נסגרו ברחבי העולם?

There are observatories at, with a capacity of up to 2000 people, and, with a capacity of 900 people.
ישנם תצפיות בגובה 350 מטר, עם קיבולת ל-2000 צופים, ובגובה 450 מטר, עם קיבולת ל-900 צופים.

While ESO's headquarters are located in Germany, all of its telescopes and observatories are in the north of Chile.
אף שהמטה המרכזי של איס"ו נמצא בגרמניה, הטלסקופים והמצפים שלה נמצאים בצפון צ'ילה.

There are actually two observatories atop the Empire State Building, but both offer astounding views.
יש למעשה שני מצפים על פני בניין האמפייר סטייט, אבל שניהם מציעים תצוגות מדהימות.

The Maya used lime plaster as foundations to build their great cities filled with ornate temples, observatories, and pyramids.
המאיה השתמשו בטיח מסיד כבסיס למבנים של הערים הגדולות שלהם המלאים במקדשים מקושטים, מצפי כוכבים, ופירמידות.

The campaign will exercise the international network of observatories and research organisations working on planetary defence.
הקמפיין יפעיל רשת הבינלאומית של משקיפים וארגוני מחקר הפועלים על ההגנה הפלנטרית”.

And we have observatories that are almost infinitely more sophisticated than the 13 towers, that can gaze out deep into the universe.
ויש לנו מצפים שכמעט לאין שיעור יותר מתוחכם מ13 המגדלים, שיכול להביט החוצה עמוק לתוך היקום.

This was relevant in a time when the amount of astronomical data was surpassing the capacity of the Observatories to process it.
צוות גדול יותר היה משמעותי משום שבאותה התקופה כמות הנתונים האסטרונומיים עלתה על יכולתם של המצפים לעבד אותה.

Our job is to dream up and build new observatories-- a whole new generation of observatories-- on the ground, in space.
משימתנו היא להגות ולבנות מצפים חדשים-- דור חדש לגמרי של מצפים-- על האדמה, בחלל.

Science teams need quick alerts so that they could, if needed, arrange for follow-up observations of individual objects by other observatories, Bellm added.
צוותי המדע זקוקים להתראות מהירות כדי שיוכלו, אם יש צורך, לארגן מעקב אחר תצפיות של אובייקטים בודדים על ידי מצפי אחר, הוסיף בלם.

Astronomers use these state-of-the-art observatories to study objects from within our Solar System to the farthest reaches of the Universe.
אסטרונומים משתמשים בתצפיות חדישות אלה כדי ללמוד על גרמי שמיים בתוך מערכת השמש ועד למרחק הגדול ביותר ביקום.

Titanium paint is an excellent reflector of infrared, and is extensively used in solar observatories where heat causes poor viewing conditions.
צבע טיטניום הוא רפלקטור מעולה של אינפרא אדום, והוא נמצא בשימוש נרחב במצפים השמש שבו החום גורם ראייה גרועה.

A storeroom at Carnegie Observatories in Pasadena, California, holding archives from the Mount Wilson telescopes and other astronomical records.
מחסן במצפה הכוכבים קרנגי בפסדינה, קליפורניה, עם ארכיונים של הטלסקופים של הר ווילסון ורשומות אסטרונומיות נוספות.

That location is“right around the corner” from the Gateway in terms of energy, he noted, making it relatively easy to move observatories between L-2 and the Gateway.
מיקום זה הוא"ממש מעבר לפינה" מ Gateway במונחים של אנרגיה, הוא ציין, מה שהופך אותו קל יחסית להעביר מצפה כוכבים בין L-2 ו Gateway.

Near the observatories, in the middle of this vast emptiness are the ruins of Chacabuco,… the biggest concentration camp of Pinochet's dictatorship.
ליד מצפות הכוכבים, באמצע השממה האדירה נמצאות הריסות צָ'קַבוּקוֹ מחנה הריכוז הגדול ביותר, של הדיקטטורה של פינושה.

TESS data let us see exactly when this destructive event, named ASASSN-19bt, started to get brighter, which we have never been able to do before," said Thomas Holoien, a Carnegie Fellow at the Carnegie Observatories.
נתוני 'טס' מאפשרים לנו לראות בדיוק מתי אירוע הרסני זה, המכונה ASASSN-19bt, התחיל להיות בהיר יותר, כפי שמעולם לא הצלחנו לעשות קודם לכן" אמר תומס הולואן, עמית במצפה קרנגי בפסדינה.

Future gravitational waves observatories might be able to detect primordial gravitational waves, relics of the early universe, up to less than a second after the Big Bang.
תצפיות עתידיות של גלי כבידה עשויות לזהות גלים קדמונים ושרידים של היקום הקדום עד פחות משנייה למפץ הגדול.

As suggested in this astronomically intense composite, the webcast event follows night and day around the globe to visit some of the most advanced observatories on Earth and in space, exploring the universe in visible light and beyond.
כפי שמשתקף בתמונת תצריף עתירת האסטרונומיה זו, מאפשר השידור לעקוב אחר הארוע יומם וליל, מסביב לעולם, ולבקר מכמה מהמצפים המתקדמים בעולם ובחלל, לחשיפת היקום באור נראה ומעבר לכך.

Observatories on Earth will determine the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A, allowing scientists around the world to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.
מצפה כוכבים על כדור הארץ יקבע את השינוי שנוצר במסלול של דידימוס B סביב דידימוס A, המאפשר למדענים ברחבי העולם כדי לקבוע טוב יותר את היכולות של ההשפעה הקינטית כאסטרטגיה אסטרואיד הקלה.

The financial results at the Empire State Building illustrate how observatories, once considered a modest sideline and a pleasant diversion, have become big business for owners seeking to wring every dollar out of office towers around the world.
התוצאות הפיננסיות של המגדל משקפות עד כמה המצפים- שנחשבו בעבר מקור הכנסה שולי ואמצעי בידור חביב- הפכו עסק רציני לבעלים, ששואפים לסחוט כל דולר ממגדלי המשרדים ברחבי העולם.

Three huge ground-based observatories scheduled to come online in the early to mid-2020s- the European Extremely Large Telescope, the Giant Magellan Telescope(both in Chile) and the Thirty Meter Telescope(in Hawaii)- should also be able to study the atmospheres of nearby planets such as the TRAPPIST-1 worlds, the builders of the telescopes have said.
גם שלושה מצפים קרקעיים ענקיים אמורים להתחיל לפעול עד אמצע שנות העזרים- הטלסקופ הגדול מאוד של אירופה וטלסקופ מגלן הענק(שניהם בצ'ילה) וטלסקופ שלושים המטרים בהוואי- בוני הטלסקופים הללו מסרו כי הם יהיו מסוגלים לחקור את האטמוספירות של כוכבי הלכת במערכות השמש הסמוכות כגון TRAPPIST-1.

On the day, museums, observatories, universities, and astronomy clubs around the world set up easily accessible telescopes in public spaces including schools, parks, and shopping malls to allow people to observe the skies during the day and night.
לכבוד יום האסטרונומיה, מוזיאונים, מצפי כוכבים, אוניברסיטאות ומועדוני אסטרונומיה ברחבי העולם העמידו טלסקופים נגישים בחללים ציבוריים, כולל בתי ספר, פארקים וקניונים, כדי לאפשר לאנשים לצפות בשמיים במהלך היום והלילה.

Since the number of ground-based carbon dioxide observatories cannot monitor enough of the world's atmosphere and are distributed unevenly throughout the globe, the GOSAT may be able to gather more accurate data and fill in the gaps on the globe where there are no observatories on the ground.
מכיוון שתצפיות קרקעיות אינם מסוגלים לנטר את כל האטמוספירה של כדור הארץ ומכיוון שגזים אלה אינם מפוזרים באופן אחיד ברחבי העולם, יוכל הלוויין GOSAT לאסוף נתונים מדויקים יותר ולמלא את הפערים בכיסוי העולמי, במקומות בהם לא נערכו תצפיות קרקעיות.