Examples of using Observatories in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Astronomical Observatories.
Observatories and consultative committees;
Funding of European-level observatories.
With its observatories, they made a calendar of the stars and planets.
Z jego obserwatoriów, zrobili kalendarz gwiazd i planet.Without telescopes or modern observatories.
I}Bez teleskopów i nowoczesnych obserwatoriów.I am famous in observatories becoming the world's best height.
Ja jestem sławny w obserwatoriach stający świat najlepsza wysokość.A summary of the activities at ESO's observatories in Chile.
Podsumowanie działalności obserwatoriów ESO w Chile.With its observatories, they made a calendar of the stars and planets.
Z jego obserwatoriów, zrobili kalendarz, nad gwiazd i planet.LIGO is only one of several gravitational-wave observatories.
LIGO jest tylko jednym z kilku obserwatoriów fal grawitacyjnych.Usually, the only at observatories and universities.
Zazwyczaj, tylko w obserwatoriach i uniwersytetach.At observatories, astronomers are noting this fantastic phenomenon.
Przy obserwatoriach, astronomowie obserwują ten fantastyczny fenomen.PGG Astronomical observation: observatories, equipment& methods.
PGG Obserwacje astronomiczne- obserwatoria, sprzęt i metodologia.two buildings served as astronomical observatories.
dwa budynki służyły jako obserwatoria astronomiczne.Then they built special observatories for studying celestial bodies.
Następnie zbudowano specjalne obserwatoriów do badania ciał niebieskich.Bearing of buildings containing sensitive equipment(e.g. observatories) Contacts.
Podparcie budynków z czułymi urządzeniami(np. obserwatoria astronomiczne) Kontakty.From labs, observatories, astrobiologists. Here are 14,000 metres of reports.
Buildings: The duplicate bonus for multiple Observatories works now.
Budynki: Zduplikowane premie dla kilku Obserwatoriów od teraz działają poprawnie.Why do we use space observatories in addition to ground-based observatories? .
Setting up networks bringing together other observatories and stakeholders.
Tworzenie sieci włączających inne obserwatoria, a także zainteresowane strony;Linking these observatories together in national and international networks is of key importance.
Kluczowe znaczenie ma łączenie obserwatoriów w sieci krajowe i międzykrajowe.By becoming a ESO member state Polish scientists are able to use those observatories.
Dzięki członkostwu w ESO Polska ma możliwość korzystania z tych obserwatoriów.Full automation of measurements in meteorological observatories was considered a few years ago.
Przed kilkoma lat w obserwatoriach meteorologicznych rozważano całkowitą automatyzację pomiarów.This concerns those councils whose internal structure does not include such observatories.
Dotyczy to rad, w których strukturze wewnętrznej nie funkcjonują takie obserwatoria.Observatories are often built at high elevations to minimise the effects of atmospheric turbulence.
Obserwatoria astronomiczne często są budowane na wysokich wzniesieniach w celu wyeliminowania….universities, observatories, etc.
uniwersytety, obserwatoria, itp.The current process of linking up observatories in national and international networks is of key importance.
Kluczowe znaczenie ma aktualnie łączenie obserwatoriów w sieci krajowe i międzykrajowe.sensor nets, and observatories.
sieci czujników i obserwatoriów.Since the loss of contact, all astrophysical observatories have been watching the area A-12-46.
Od momentu utraty łączności wszystkie obserwatoria astrofizyczne… prowadzą obserwacje w sektorze A12-46.Ln addition to their portable telescopes… the group has also built a complex of permanent observatories.
Oprócz jej przenośnych teleskopów, grupa ma również zbudowane na stałe złożone obserwatorium.Usually astronomers built the observatories at tops of mountains,
Ogolnie astronomowie zbudowali obserwatoria na apices gor,
