What is the translation of " DIFFERENTIATING " in German?

• Differenzierung
• differenzierende
• Unterscheidung
• zu unterscheiden
• unterschiedliche
• abzugrenzen
• abhebt
• differenzierenden
• differenzierend
• differenzierendes

Examples of using Differentiating in English and their translations into German

Differentiating between bulling and conflict.
Der Unterschied zwischen Mobbing und Konflikt.

In its delicately differentiating original black.
In seinem delikat differenzierenden Ursprungs-Schwarz.

Differentiating between workers in accordance.
Eine Unterscheidung zwischen Arbeitnehmern gemäß diesen.

Often requiring explanation and only rarely differentiating.
Oft erklärungsbedürftig und nur selten differenzierend.

And differentiating and relevant for the brand.
Und im Sinne der Marke differenzierend und relevant.

Dynamic and tranquil at the same time, powerful and still subtly differentiating.
Dynamisch und ruhig zugleich, kraftvoll und doch differenziert.

Differentiating report fields by income object groups.
Listenfelder nach Ergebnisträgergruppen unterscheiden.

The other factor differentiating Mode 1 from 2 is risk.
Ein zweiter Faktor, der diese zwei Arbeitsmodi unterscheidet, ist das Risiko.

Differentiating ratings for structured finance.
Kenntlichmachung von Ratings für strukturierte Finanzprodukte.

Broadening the audience primarily means here differentiating the audience.
Erweiterung" des Publikums meint hier vor allem Differenzierung des Publikums.

Differentiating Operating Systems and OS Versions 12.5.
Unterschiedliche Betriebssysteme und Betriebssystemversionen 12.5.

It was obvious that both of them had wildly differentiating opinions on treasures.
Dabei wurde deutlich, daß beide sehr unterschiedliche Auffassungen davon hatten.

Reliably differentiating swing tops: the HEUFT IX makes it possible!
Bügelverschlüsse sicher unterscheiden: Der HEUFT LX macht ́s möglich!

Companies create a superficial perception- rather than a profound and differentiating one.
Es wird eine oberflächliche Wahrnehmung erschaffen- anstatt einer tiefgründigen und differenzierenden.

Differentiating it with unmixed wine vinegars from Spain Gardeny.
Differenziert wird es mit den sortenreinen Weinessigen aus Spanien von Gardeny.

Sustainable design also means differentiating from the market and the competition.
Nachhaltiges Design bedeutet damit auch: differenzieren von Markt und Wettbewerb.

Differentiating Operating Systems and OS Versions 12.5.
Unterschiedliche Betriebssysteme und Betriebssystemversionen 12.5. __FreeBSD_version Werte 12.6.

It would be more desirable to adopt a methodological approach differentiating between the two.
Wünschens­werter wäre ein methodologischer Ansatz mit der Unterscheidung der beiden Ebenen gewesen.

Colors allow differentiating various objects with the same appearance.
Farben erlauben die Unterscheidung von verschiedenen Objekten mit gleichem Aussehen.

The extraordinary colour concept and photo images are vital, differentiating and create a setting.
Das außergewöhnliche Farbkonzept und Fotoimages sind wesentlich, differenzieren und schaffen Erlebnisräume.

Seeing and differentiating colour is still a point at issue among researchers.
Das Sehen und Unterscheiden von Farben ist unter Forschern immer noch ein Streitpunkt.

The strain dependence of a fiber Bragg grating can be determined by differentiating the wavelength.
Die Dehnungsabhängigkeit eines Faser-Bragg-Gitters kann durch Differenzieren der Wellenlänge bestimmt werden.

Ideal for differentiating between similar objects even in case of rotation or scaling.
Ideal für die Unterscheidung gleicher Objekte selbst bei Verdrehung oder Skalierung.

Differentiating tolls should have a positive impact on the fleet.
Die Differenzierung der Mautgebühren dürfte sich positiv auf den Fahrzeugbestand auswirken.

IPAM's innovative and differentiating academic model is thus based on 2 key pillars.
IPAMs innovatives und differenzierendes akademisches Modell basiert somit auf 2 Schlüsselpfeilern.

Differentiating your brands in a crowded market requires a unique packaging approach.
Die Differenzierung Ihrer Marken in einem vom Verdrängungswettbewerb geprägten Markt erfordert ein einzigartiges Verpackungskonzept.

Employees are the key for differentiating between successful and less successful companies.
Die Mitarbeiter sind ein ausschlaggebendes Kriterium, das erfolgreiche von weniger erfolgreichen Unternehmen unterscheidet.

Adding and differentiating the parameters used may further increase diagnostic properties.
Durch weitere Differenzierung und Kombination dieser Parameter können die diagnostischen Eigenschaften weiter verbessert werden.

The aim of the project is to develop differentiating, realistic and reproducible test methods and subsequently establish the corresponding requirements catalogue.
Ziel des Projekts ist es, differenzierende, realitätsnahe und reproduzierbare Prüfmethoden zu entwickeln und danach einen entsprechenden Anforderungskatalog zu erarbeiten.

This process of differentiating among the public also calls for a critical awareness.
Dieser Prozess einer Ausdifferenzierung von Öffentlichkeit förderte auch ein kritisches Bewusstsein.