Examples of using Differenzieren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du musst differenzieren.
Teile können Sie nach Sparten differenzieren.
Wir differenzieren uns durch Technologievorsprung und Kundennähe.
Ängste erkennen und differenzieren.
Die Teams differenzieren sich durch farblich unterschiedlich gestaltete Räume voneinander.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Koreferat zu Jens Badura: Differenzieren!
Discussion of Jens Badura: Differenzieren!Die Sorten differenzieren sich voneinander durch die unterschiedlichen Farben der Wellen.
The variants are differentiated from each other by the different coloured waves.Bei ihm muss ich ein bisschen differenzieren.
Nun, diese Tiere differenzieren sich voneinander, weil sie unterschiedliche Gene besitzen.
Wir nutzen spezielle Algorithmen zum Differenzieren.
We use special algorithms for differentiation.Zudem kann man zwei Systeme differenzieren, die intrinsische und die extrinsische Hämostase.
Furthermore two systems can be differentiated: the intrinsic and the extrinsic haemostasis.Kontakte und Kunden können Sie nach Regionen differenzieren.
Prospects and customers can be differentiated by regions.Sie differenzieren unterschiedliche adhäsive Effekte wie z.B. Verschweißung und Materialübertragung.
You can differentiate between different adhesive effects such as welding and material transfer.INF-14-57-V-6" Algorithmisches Differenzieren" 2V+2Ü; 5LP; en.
INF-14-57-V-6" Algorithmic Differentiation" 2C+2R; 5CP; en.Zu erwarten ist, daß sich die Zentristen sicher erst nach links hin bewegen unddann differenzieren.
We can expect to see centrists moving leftwards andthen differentiation.Nachhaltiges Design bedeutet damit auch: differenzieren von Markt und Wettbewerb.
Kontakte, Kunden und Lieferanten können Sie nach Branchen differenzieren.
Prospects, customers, and suppliers can be differentiated by industries.Fortgeschrittene Haltungen plus weiteres Differenzieren von Bewegung und Koordination.
Advanced asanas are practised plus additional differentiation of movement and co-ordination is explored.Wir differenzieren hier sehr genau zwischen Bloggern, Influencer Relations und Influencer Marketing.
We make very clear distinctions here between bloggers, influencer relations and influencer marketing.Pathogenetisch lassen sich folgende Formen differenzieren.
You can differentiate between the following pathogenetic forms.Allgemein gesprochen, differenzieren wir uns mit unserer Glasfaseroptik durch qualitativ höherwertige Beleuchtung.
Wir haben gesagt, wir glauben, dass wir die Systematik differenzieren müssen.
We have said we believe that we must differentiate between this system.Schließlich muss man zwischen unterschiedlichen Kosten differenzieren: denen der(i) Parteien,(ii) ihren Vertretern und den(iii) Entscheidungsträgern.
Finally, one has to distinguish between various costs, including those of:(i) the parties;(ii) their representatives; and(iii) the decision makers.So kann die Maschine wesentlich mehr Parameter eines Packstückes differenzieren als bisher.
This enables the machine to differentiate between more package parameters than ever before.Beleuchtungskosten Die Kosten einer Beleuchtungsanlage lassen sich differenzieren in feste und bewegliche Kosten.
Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so differenzieren und beurteilen.
In this way,employee performance contributions can be differentiated and evaluated.Optimierungsverfahren: Gradientenabstieg, algorithmisches Differenzieren, Optimierung mit Randbedingung.
Optimization: gradient descent, algorithmic differentiation, optimization with constraints.Das außergewöhnliche Farbkonzept und Fotoimages sind wesentlich, differenzieren und schaffen Erlebnisräume.
The extraordinary colour concept andphoto images are vital, differentiating and create a setting.Die Dehnungsabhängigkeit eines Faser-Bragg-Gitters kann durch Differenzieren der Wellenlänge bestimmt werden.
The strain dependence of a fiberBragg grating can be determined by differentiating the wavelength.Mit innovativen Dienstleistungen und neuen servicebasierten Geschäftsmodellen differenzieren wir uns von den Wettbewerbern.
