What is the translation of " BE DIFFERENTIATED " in German?

• unterschieden werden
• differenziert werden
• unterscheiden
• differenziert
• unterschiedlich sein
• differenzieren
• unterscheidet
• unterschieden
• ausdifferenziert werden
• gestaffelt werden
• abgegrenzt werden

Examples of using Be differentiated in English and their translations into German

Parts can be differentiated by business units.
Teile können Sie nach Sparten differenzieren.

Two types of disease can be differentiated.
Zwei Typen von Erkrankungen müssen unterschieden werden.

Codes can be differentiated, moved, renamed, or fused.
Codes können ausdifferenziert, verschoben, umbenannt oder fusioniert werden.

Prospects and customers can be differentiated by regions.
Kontakte und Kunden können Sie nach Regionen differenzieren.

Documents can be differentiated by order categories, e.g., repair order or standard order.
Belege können Sie nach Auftragsarten differenzieren, z.B. Reparaturauftrag oder Standardauftrag.

Service call numbers(SRN) can besides easily be differentiated.
Service Rufnummern(SRN) lassen sich zudem leicht unterscheiden.

These aids may be differentiated by region.
Diese Beihilfen können regional gestaffelt werden.

The quality of food on offer will also be differentiated.
Darüber hinaus wird das Speisenangebot auch in der Qualität differenziert.

Printings can also be differentiated with this prestamped envelope.
Auch bei diesem Umschlag kann man verschiedene Auflagen unterscheiden.

Three standard types of wrapping machines can be differentiated.
Dabei lassen sich drei grundsätzliche Wickelmaschinen-Typen unterscheiden.

Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.
Die Präferenzen sollten nach der Empfindlichkeit der Waren gestaffelt werden.

Prospects, customers, and suppliers can be differentiated by industries.
Kontakte, Kunden und Lieferanten können Sie nach Branchen differenzieren.

The fees may be differentiated with respect to, inter alia, the category, type and size of the ship;
Die Gebühren können u.a. abhängig von der Kategorie, dem Typ und der Größe des Schiffes differenziert gestaltet werden.

The indicator system developed can be differentiated by the following criteria.
Das entwickelte Indikatorensystem differenziert folgende Kriterien.

Histologically, different types of fissures in enamel can be differentiated.
Histologisch kann man verschiedene Fissurentypen im Schmelz unterscheiden.

The information should be differentiated according to the products and thresholds.
Die Informationspflichten sollten je nach Produkt und Schwellenwert abgestuft sein.

Thus the Action Plans with each partner will be differentiated.
Daher werden die Aktionspläne von Partner zu Partner unterschiedlich sein.

That's why companies can only be differentiated by the kind and degree of their culture.
Deswegen lassen sich Unternehmen nur nach Art und Maß ihrer Kultur unterscheiden.

From an HR perspective- however- three general areas can be differentiated.
Aus der Sicht der Personalabteilung können jedoch grundsätzlich drei Gebiete unterschieden werden.

Thus three different highways can be differentiated on the theoretical level.
So lassen sich auf der theoretischen Ebene drei unterschiedliche Highways ausdifferenzieren.

According to different density in ultracentrifugation, several classes of lipoproteins can be differentiated.
Nach der unterschiedlichen Dichte bei der Ultrazentrifugation unterscheidet man mehrere Klassen von Lipoproteinen.

For instance, not all cells can be differentiated in the same way.
So können beispielsweise nicht alle Zellen in gleicher Weise differenziert werden.

Technical cookies can be differentiated in navigation cookies or session cookies, that are guaranteeing a normal surfing and a normal use of the website eg.
Technische Cookies können in Navigationscookies oder Sitzungscookies unterschieden werden, die ein normales Surfen und eine normale Anwendung der Webseite garantieren bspw.

For commodity investing, acquisition can be differentiated into three categories.
Bei Rohstoffinvestments lassen sich nach der Art des Erwerbs drei Kategorien unterscheiden.

The underlying organism T. gondii can be differentiated in 3 major genotypes(I III) that varies in virulence and epidemiological distribution.
Der zugrundeliegende Erreger T. gondii kann in 3 wesentliche Genotypen(I III) differenziert werden, die sich in ihrer Virulenz und epidemiologischem Auftreten unterscheiden.

Due to its high water content and albedo in the short-wave infrared range, skin can clearly be differentiated from other materials.
Aufgrund des hohen Wassergehalts der Haut und dessen Rückstrahlvermögens im Bereich des kurzwelligen Infrarotlichtes kann die Haut eindeutig von anderen Materialien unterschieden werden.

Upon request, all germs found can be differentiated and their resistance determined.
Auf Wunsch können alle gefunden Keime differenziert und ihre Resistenz bestimmt werden.

Structural characteristics In a further step in the study, the implementation of measures described in the previous section can be differentiated according to the basic structural characteristics of the enterprises see Figure 8.
Strukturmerkmale Die im vorangegangenen Abschnitt dargestellte Durchführung von Maßnahmen kann in einem weiteren Untersuchungsschritt nach grundlegenden Strukturmerkmalen der Betriebe differenziert betrachtet werden vgl. Abbildung 8.

Furthermore two systems can be differentiated: the intrinsic and the extrinsic haemostasis.
Zudem kann man zwei Systeme differenzieren, die intrinsische und die extrinsische Hämostase.

In GC/MS detected substances can also be differentiated, eg Benzodiazepines or Amphetamines.
Die nachgewiesenen Stoffe werden differenziert, wie zB. bei den Benzodiazepinen oder Amphetaminen.