What is the translation of " BE DIGESTED " in German?

• verdaut werden

Examples of using Be digested in English and their translations into German

Different samples can be digested simultaneously.
Unterschiedliche Proben können gleichzeitig aufgeschlossen werden.

The main principle, which should be guided by very simple-"longer varish or fry- longer be digested.
Das Hauptprinzip, das von sehr einfach geführt werden sollte-"mehr varish oder fry- mehr verdaut werden.

Because these beta glucans have to be digested by the body, this reduces the cholesterol level.
In dem diese vom Körper verdaut werden müssen, sinkt der Cholesterinspiegel.

Almost all of this useful energy comes from fructose that can be digested very easily.
Diese wertvolle Energie stammt zum größten Teil aus Fruchtzucker, welcher sehr leicht verdaut wird.

Here is why: cooked starch can be digested by the saliva in the mouth but other foods must pass to the stomach or intestines for this process.
Hier ist der Grund: gekochte Stärke kann durch den Speichel im Mund verdaut werden, aber andere Lebensmittel müssen dem Magen oder Darm für diesen Prozess übergeben.

The reason for this is that sugars and starches should be digested and absorbed in the small intestine.
Der Grund für dies ist, daß Zucker und Stärken verdaut werden sollten, und sollte im kleinen Darm absorbiert werden..

Arrived in Chur, the city with the highest restaurant density, the impressive pictures of the gorge can certainly be digested well.
Angekommen in Chur, der Stadt mit der höchsten Restaurantdichte, können die eindrücklichen Bilder der Schlucht bestimmt gut verdaut werden.

Inuline in the intestines: how it works The inulin fiber cannot be digested by the gastric juices and the stomach's digestive enzymes.
Inulin im Darm, wie funktioniert es Die Inulinfaser kann nicht durch die Magensäfte und die Verdauungsenzyme des Magens verdaut werden.

Our glycogen reserves are made from glucose sugar, a single sugar present in food in several carbohydrates from which it must be digested.
Dies ist ein einfacher Zucker, der in Form von allerlei Kohlenhydraten in Nahrungsmitteln vorhanden ist und verdaut werden muss.

Similarly to other mushrooms, not many nutrients in milkcap can be digested in full and are absorbed in the intestine.
Ähnlich wie bei anderen Pilzen können nicht viele Nährstoffe der Milchlinge vollständig verdaut werden, sie werden im Darm absorbiert.

It is best of all to scald eggplants in the small portions, so they will quicker begin to boil and will not be digested.
Am besten werden blanschirowat die Auberginen von den kleinen Portionen, so sie schneller aufkochen werden nicht verdaut werden.

From our perspective, both should be digested, stricto sensu, through an analysis of reconstruction and updating processes of cannibalism and of savagery.
Unserer Ansicht nach müssen beide Gelüste in der Analyse der Rekonstruktions- und Aktualisierungsprozesse des Kannibalischen und Wilden stricto sensu verdaut werden.

If you have a simple diet and eat only that much which can be digested, you will be healthy.
Um den Menschen zu helfen, spricht der Meister alle Lebensbereiche an. Wenn ihr von einfacher Nahrung lebt und nur so viel esst, wie ihr verdauen könnt, werdet ihr gesund bleiben.

If the mixture does not fit the child, it will not be digested properly, and the baby will not be saturated and receive the necessary nutrients for normal growth.
Wenn die Mischung nicht zum Kind passt, wird sie nicht richtig verdaut und das Baby wird nicht gesättigt und erhält die notwendigen Nährstoffe für normales Wachstum.

Our glycogen reserves are made from glucose sugar, a single sugar present in food in several carbohydrates from which it must be digested.
Der Glykogen-Vorrat besteht aus Glukosezucker. Dies ist ein einfacher Zucker, der in Form von allerlei Kohlenhydraten in Nahrungsmitteln vorhanden ist und verdaut werden muss.

These cannot be digested by the yeasts currently used in the production of ethanol- the sugars differ from glucose, comprising not six carbon atoms but only five.
Weil diese Zucker aber nicht wie Glukose aus sechs sondern nur fünf Kohlenstoffatomen bestehen, können die bisher für die Ethanolproduktion verwendeten Hefen sie nicht verdauen.

Virgin tea and different vegetables in our Virgin tea biscuits contain 30-40% of fibre, which can be digested only partly by the human body.
Der im Unberührten Tee-Keks zu findende unberührte Tee und die verschiedenen Gemüsesorten enthalten 30-40% Faseranteil, der vom menschlichen Organismus nur zum Teil verdaut werden kann.

This is possible because calcium sodium bentonite can not be digested or absorbed by your body and is therefore excreted including the bound toxins.
Dies ist möglich, da Kalzium Natrium Betonit neben seiner Fähigkeit Toxine zu binden, vom Körper nicht verdaut oder aufgenommen werden kann und deshalb inklusive der gebundenen Toxine wieder ausgeschieden wird.

Starch that is not heated exists in nature in an extremely compressed form(in so-called starch granules) that cannot be digested by the human organism.
Denn Stärke, die nicht erhitzt wird, liegt in der Natur in einer extrem komprimierten Verpackungsform vor(in sogenannten Stärkekörnern), die vom menschlichen Organismus nicht verdaut werden kann.

If a food contains a higher proportion of ingredients that can't be digested by your dog, these will be fermented in the gut and can lead to gas, loose stools and occasionally diarrhoea.
Enthält ein Futter einen höheren Anteil an Zutaten, die von Ihrem Hund nicht verdaut werden können, werden diese im Darm vergoren und können zu Blähungen, weichem Stuhl und gelegentlich zu Durchfall führen.

The composition of the microflora of the baby by this time has not yet been fully formed, and many large food molecules, once in the stomach of the crumbs, simply cannot be digested.
Die Zusammensetzung der Mikroflora des Babys ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollständig gebildet, und viele große Nahrungsmoleküle, die sich einmal im Magen der Krümel befinden, können einfach nicht verdaut werden.

Indigestible dietary protein, such as that found in animal proteins like meat and bone meal or fishmeal, cannot be digested and absorbed in the upper part of the intestinal tract.
Unverdauliches Nahrungsprotein, wie es in tierischen Proteinen wie Fleisch- und Knochenmehl oder Fischmehl vorkommt, kann im oberen Teil des Verdauungstraktes nicht verdaut und absorbiert werden.

Of course, such a piece of news couldn't be digested in so short a time, especially by a child of that age, but Trunks had the wisdom to keep the questions that were too embarrassing for later.
Natürlich konnten solche Neuigkeiten nicht in so kurzer Zeit verdaut werden, besonders nicht für ein Kind seines Alters, aber Trunks war weise genug Fragen für sich zu behalten, die für seinen Vater viel zu peinlich gewesen wären.

Since the calcium that Algas Calcareas extracts from the seawater has been pre-digested by the algae, it is extremely well tolerated by the human body and can be digested very quickly and easily.
Da das Kalzium, das die Algas Calcareas dem Meerwasser entzieht, durch die Alge vorverdaut wurde, ist es für den menschlichen Körper extrem gut verträglich und kann sehr schnell und einfach verdaut werden.

Due to a lack of secreted pancreatic enzymes, the food can not be digested fully anymore, leading to problems such as fatty, voluminous stools, intestinal obstruction and lacking weight gain of the patient.
Duch einen Mangenel an Enzymen der Bauchspeicheldrüse kann die Nahrung nicht vollständig verdaut werden, was zu Problemen wie fettigen, voluminösen Stühlen, Verlegung des Darmlumens und mangelnder Gewichtszunahme des Patienten führt.

On such premises they propose to limit socialist programs to a hatful of easily memorized slogans, opposing any analyses(such as that made in this booklet) or programs which cannot be digested by anyone at first gulp.
Unter solchen Voraussetzungen legen sie uns die Beschränkung sozialistischer Programme auf einen Korb leicht zu merkender Losungen nahe und wenden sich gegen jegliche Analysen(wie der in dieser Broschüre vorgetragenen) oder Programme, die nicht von jedermann beim ersten Lesen oder Hören verdaut werden können.

Because even then he recognized, as did many others, that in post-modernism the critical forms of culture could be digested by capital because it just created a more refined, refractory form of culture for capital, and for the culture industry.
Bereits damals erkannte man, dass kritische Kulturformen in der Postmoderne vom Kapital assimiliert werden. Es war schließlich eine feinere, widerstandsfähigere Form des Kapitals und der Kulturindustrie entstanden.

Complex carbohydrates-raw fruits, grains, and vegetables-contain complex sugars called disaccharides or polysaccharides, two or more sugar molecules bound together by molecules of water.1 Because these sugars are too large to be absorbed into the bloodstream and burned as energy, they must be digested into single molecules, or simple sugars, for conversion to blood sugar glucose.
Der Komplex carbohydrates-raw die Früchte, des Kornes, und vegetables-contain der komplizierte Zucker, der disaccharides oder пoлиcaxapидaMи genannt ist, zwei oder mehr zuckersüsse Moleküle, die von den Molekülen des Wassers 1 verbunden sind, da dieser Zucker viel zu groß ist, um absorbiert in die Blutung und verbrannt wie die Energie zu sein, sollen sie in die einzigen Moleküle, oder den einfachen Zucker, für die Umgestaltung im Zucker im Blut(der Glukose) verdaut sein.

Since free essential amino acids do not have to be digested, they put less stress on your digestive tract, which makes it possible to take them even at critical times like directly before and during your merciless fight in the gym.
Da freie essentielle Aminosäuren nicht erst verdaut werden müssen, stellen sie eine sehr viel geringere Belastung für Deinen Verdauungstrakt dar, was eine Einnahme auch zu den entscheidenden Zeiten direkt vor und während Deines erbarmungslosen Kampfes im Kraftraum möglich macht.

For example, wood can be burned to produce heat, plant residues can be chemically processed to produce liquid biofuels, and even farm manure can be digested by bacteria to release biogas, which in turn can be used to generate electricity.
So kann beispielsweise Holz zur Wärmeerzeugung verbrannt werden, Pflanzenreste können chemisch zu flüssigen Biokraftstoffen verarbeitet werden, und Hofdünger kann von Bakterien abgebaut werden, um Biogas freizusetzen, das wiederum zur Stromerzeugung genutzt werden kann.