What is the translation of " BE DIGESTED " in Hungarian?

• emészthető
• meg emészteni
• megemészteni

Examples of using Be digested in English and their translations into Hungarian

Food must be digested to give life.
Élelmiszert kell emészteni, hogy életet adjon.

The previously eaten food must be digested.
Hagyni kell, hogy az előzőleg bevitt táplálék emésztődjön.

In this form they will not be digested and will not turn into gruel.
Ebben a formában nem emésztenek, és nem válnak cellulózgá.

When possible, sweeteners such as sucralose should be substituted for sucrose because they can't be digested by bacteria.
Ha lehetséges, édesítők, mint a szukralóz kell helyettesíteni szacharóz, mert nem tudják megemészteni a baktériumok.

Arborooo should not be digested, otherwise it will turn into a mess.
Az Arborooo-t nem szabad megemészteni, különben rendetlenséggé válik.

If you have a simple diet and eat only that much which can be digested, you will be healthy.
Ha étrendetek egyszerû, és csak annyit esztek, amennyit meg tudtok emészteni, akkor egészségesek maradtok.

Vegetarian food can be digested easier and more quickly and it could have a higher vitamin content.
Általában a növényi táplálék könnyebben, gyorsabban emészthető, több vitamint tartalmaz, de itt is van egy csapda.

Food samples(vegetables, beverages, seafood, meat, etc.) can also be digested reliably in this system.
Élelmiszerminták(zöldségek, üdítőitalok, tengeri élelmiszerek, húsfélék stb.) is megbízhatóan feltárhatóak ebben a rendszerben.

Except for fiber, which cannot be digested, both simple and complex carbohydrates are converted into glucose.
A rosttal szemben, amely nem emészthető, az egyszerű és összetett szénhidrátok egyaránt glükózzá alakulnak.

Their digestive capacity develops only slowly and certain nutrients such as starch may only be digested in small quantities.
A emésztőrendszer kapacitása csak lassan alakul ki és bizonyos tápanyagok, mint pl. a keményítő, csak mérsékelten emésztődnek meg.

And, except for fiber, which can't be digested, most or both simple and complex carbs are converted into glucose.
A rosttal szemben, amely nem emészthető, az egyszerű és összetett szénhidrátok egyaránt glükózzá alakulnak.

In the feed there is no place for all kinds of artificial preservatives and synthetic additives, as well as soy, which can not be digested by the body.
A takarmányban nincs hely a mesterséges tartósítószerek és a szintetikus adalékanyagok, valamint a szója számára, amelyeket a szervezet nem képes emészteni.

Remains of food that could not be digested, go to the large intestine.
Olyan élelmiszer-maradványok, amelyek nem emészthetők, a vastagbélbe menjenek.

If the end of dinner is the nourishment of the body, the man who eats two dinners obtains possibly a greater amount of pleasure, but he does not attain the object of it, since two dinners cannot be digested by the stomach.
Ha az ebéd célja a test táplálása, akkor az, aki egyszerre két ebédet eszik meg, talán nagyobb élvezetre tesz szert, de nem éri el a célt, mert a két ebédet nem bírja megemészteni a gyomra.

Simple sugar matches body fluid chemistry(osmolality) and can only be digested efficiently when it is mixed in calorie-weak solutions of 6-8%.
Az egyszerű cukor megfelel a testfolyadék-kémiájának(ozmolaritás), és csak akkor emészthető hatékonyan, ha 6- 8% cukortartalmú kalóriatartalmú oldatokban keveredik.

The cause is lignin, a component of the cell wall in grass that can only be digested with the help of bacteria in the animal's gut, and the unfortunate by-product of this is methane.
Ennek a cellulóz az oka, a fű sejtfalának egyik komponense, amit csak az állatok belében lévő baktériumok segítségével lehet megemészteni, és ennek sajnálatos mellékterméke a metán.

This means that that over a third of the fat content from your meal will not be digested by your stomach- this undigested fat content can pass freely through your system and leave via bowel movements.
Ez azt jelenti, hogy több mint egy harmadik, a zsírtartalom étvágyat a térképen nem emészthető a gyomor-e emésztetlen zsírtartalma szabadon át a rendszer, és székletürítés keresztül hagyják el.

Bentonite is an inert clay that safely passes through the body without being digested.
Bentonit közömbös agyag, biztonságosan halad keresztül a test nélkül megemészteni.

As a result, food is digested longer, and this is not good for your body.
Ennek eredményeként, az élelmiszer emésztjük hosszabb, és ez nem jó a tested.

Raw meat is digested better than cooked.
Nyers hús emésztjük jobban főzött.

Once the pig is digested… perhaps we could pursue a possibility that's come to mind.
Amint megemésztette a pörcöt, beszélhetnénk egy lehetőségről, ami eszembe jutott.

Heavy and fatty dishes, which are digested for a long time, are replaced by light options.
Hosszú ideig emésztett, nehéz és zsíros ételeket helyettesítenek a fényviszonyok.

Mulder, what if we're being digested?
Mulder, mi van, ha bennünket emészt?

It looked like they were being digested.
Olyan érzés volt, mintha kitüntetnének.

It can be contained in plant foods, but such protein is digested by animals worse.
Meg lehet foglalt növényi élelmiszerek, de az ilyen állati fehérje emésztett rosszabb.

And we must remember that the B vitamins in plant foods are digested faster.
És nem szabad elfelejtenünk, hogy a B-vitamin növényi élelmiszerek emésztjük gyorsabb.

Complex carbs on the other hand are digested into your body slowly.
Összetett szénhidrát, másrészt a megemésztett a szervezetben lassan.

But any cereals, whether buckwheat, rice, oatmeal is digested in the body to form glucose.
De bármilyen gabonafélék, hajdina, rizs, zabpehely emésztjük a szervezetben alkotnak glükóz.

The Truth is digested by souls in different ways.
Az Igazságot a lelkek különböző módon emésztik meg.

In contrast, soft-boiled eggs are digested 2:00;
Ezzel szemben a lágy tojást emésztjük 02:00;