What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Hungarian?

• emészthető
• megemészteni
• emészteti

Examples of using To be digested in English and their translations into Hungarian

Fruit requires less energy to be digested than any other food!
A gyümölcs emésztése minden más ételnél kevesebb energiát kíván!

Some other protocols, such as the DMSO and MSM protocols, do not contain anything that needs to be digested.
Bizonyos más protokollok(pl. a DMSO- és MSM-protokollok) nem tartalmaznak semmit, amit emészteni kellene.

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Ez a kombináció az édes íz és a képtelenség-hoz lenni megemésztett teszi nagyon érdekes tudósok.

It works with the digestive system to block an enzyme called Lipase that the body needs for fat to be digested.
Az emésztőrendszerrel működik, hogy blokkolja a lipáz nevű enzimet, amelyet a szervezetnek szüksége van a zsír megemésztésére.

Betting strategies do need to be digested when you are playing tough rounds or opponents playing with you are either experienced or smart.
Fogadási stratégiák nem kell, hogy emészthető, ha játszik kemény menet vagy ellenfelek játszani akkor vagy tapasztalt, vagy okos.

In water with ice, this will not allow meat to be digested and become rubber;
A jégben lévő vízben ez nem teszi lehetővé a hús emésztését és gumivá válását;

Foods do not get the chance to be digested properly before they get absorbed through this damaged wall and cause the immune system to react to them.
Az ételek nem emésztődnek meg megfelelően mielőtt felszívódnának a sérült bélfalon keresztül, és az immunrendszer erre reagál.

It does this by surrounding the fat molecules and not allowing them to be digested and stored in the body.
Teszi ezt a környező zsírmolekulák, és nem teszi lehetővé számukra emészthető és raktározott a testben.

Sucralose is a kind of non-calorie, difficult to be digested and absorbed high-performance sweetener, will not lead to obesity, so sucralose can be applied to such as moon cakes, desserts and other sugar-containing health food production, not only Can maintain the original taste of the original….
A szukralóz egy nem kalóriatartalmú, nehéz emészthető és elnyelt nagy teljesítményű édesítőszer, nem vezet elhízáshoz, így a szukralóz is alkalmazható, mint például holdfesték, desszertek és más cukor tartalmú élelmiszer-előállítás, nem csak a Fenntartja az eredeti ízét az eredeti….

Proactol is non soluble fiber expecteds to the nutritional fatty tissue and create a gel like mass making the fat from the food difficult to be digested.
Proactol nem oldható rost kötődik a zsírt, és hozzon létre egy gél, mint a tömeg, így a zsír, az étel, nehezen emésztenek.

Pros: 98-99% bioavailability, no fats and carbohydrates, protein does not need to be digested, since amino acids are already released in the production process.
Előnyök: 98-99% biohasznosulás, zsírok és szénhidrátok nélkül, a fehérjét nem kell megemészteni, mivel az aminosavak már felszabadultak a gyártási folyamatban.

It's believed that the vagus nerve, which controls the movement of food through the digestive tract, becomes damaged and causes food to be digested slowly or not at all.
Úgy vélik, hogy a vagus ideg, amely szabályozza az élelmiszer mozgását az emésztőrendszeren keresztül, megsérül, és lassan vagy egyáltalán nem emészteti az ételt.

Pros: 98-99% bioavailability, no fats and carbohydrates, protein does not need to be digested, since amino acids are already released in the production process.
Előnyök: 98-99% -os biohasznosulás, zsírok és szénhidrátok hiánya, a fehérjét nem kell emésztni, mivel az aminosavak már a termelési folyamat során felszabadulnak.

On the other hand, detoxification methods usually call upon the body to give up food for one or two days while pureed and blended juices need to be digested.
Másrészt, méregtelenítő módszerek általában hívja fel a testet, hogy add fel az élelmiszer egy vagy két napig, amíg pépesítve, kevert gyümölcslevek kell megemészteni.

Fat Binding It attaches itself to fat molecules and renders them more readily able to be digested and expelled from your body instead of storing them in places like your belly and thighs.
Tulajdonít magának, hogy zsírt kössenek, és teszi őket könnyebben képesek megemészteni, és kizárták a szervezetben, hanem tárolja őket olyan helyeken, mint a has és a comb.

It is also close to my heart because I am constantly hearing about overzealous EU regulation, particularly in my home country, Ireland, and this needs to be digested.
Azért is áll közel a szívemhez, mert főként hazámban, Írországban, állandóan a túlbuzgó uniós szabályozásról hallok, és ezt meg kell emészteni.

An excuse to get out the colouring crayons and draw a diagram, but ultimately another collection of facts that needed to be digested then regurgitated in the summer exams, something to be fitted in around learning about the important stuff- the science.
Egy kifogást, hogy a színezés, ceruzák, majd rajzoljuk meg az ábrát, de végül egy másik gyűjteménye tények kellett emészthető akkor visszaöklendezett a nyári vizsgák, valami felszerelni körül a tanulás a fontos dolgok- a tudomány.

Concentrated protein like meat, fish, difficult cheese and eggs need large quantities of stomach acid and a long remain in the stomach(around 3 hours) to be digested.
A koncentrált fehérjék(mint amilyen a hús, hal, kemény sajt vagy tojás) nagy mennyiségű gyomorsavat igényelnek és hosszú időt(körülbelül három órát) töltenek a gyomorban, míg megemésztődnek.

Sucralose is a kind of non-calorie, difficult to be digested and absorbed high-performance sweetener, will not lead to obesity, so sucralose can be applied to such as moon cakes, desserts and other sugar-containing health food production, not only Can maintain the original taste of the original dessert, while reducing the heat of the entire product, will not lead to high heat caused by a variety of diseases.
A szukralóz egy nem kalóriatartalmú, nehéz emészthető és elnyelt nagy teljesítményű édesítőszer, nem vezet elhízáshoz, így a szukralóz is alkalmazható, mint például holdfesték, desszertek és más cukor tartalmú élelmiszer-előállítás, nem csak a Az eredeti desszert eredeti ízét fenntartja, miközben csökkenti a teljes termék hőjét, nem fog sokféle betegség által okozott magas hőmennyiséget okozni.

It is not known whether this active substance is excreted in human milk, however, the enzyme is likely to be digested in the child's gastrointestinal tract.
Nem ismert, hogy ez a hatóanyag kiválasztódik-e az emberi anyatejbe, azonban az enzim valószínűleg megemésztődik a gyermek gyomor-bélrendszerében.

Some of the changes included the emergence of fair skin and blue eyes in northern Europe, greater resistance to malaria in some African populations and the appearance of a gene that allows lactose to be digested..
Néhány ezek közül a világos bőrrel és kék szemekkel kapcsolatos Észak-Európában, nagyobb malária-rezisztenciával egyes afrikai populációk esetében, illetve egy olyan gén megjelenésével, mely által képesek vagyunk megemészteni a laktózt.

Electromedicine(e.g. the High RF Frequency Generator with plasma amplifier) is by far the best way to deal with this issue because with electromedicine nothing needs to be digested to get rid of the cancer cells!
Az elektrogyógyászat(pl. a plazmaerősítős High RF Frequency Generator) messze a legjobb mód ennek leküzdésére, mert az elektrogyógyászatnál nem kell semmit megemészteni a ráksejtektől való megszabaduláshoz!

When you consume a sugar, which is lactose, that the bowel cannot digest because it doesn't have the lactase enyme, what happens is that sugar… goes through your small intestine where it's supposed to be digested, ends up in the large intestine where bacteria digest it.
Amikor cukrot fogyasztunk, ami laktóz, azt a bél nem tudja megemészteni, mert nincs laktáz enzime, így az történik, hogy a cukor keresztülmegy a vékonybélen, ahol le kellene bomlania, végül eljut a vastagbélbe, ahol a baktériumok lebontják.

Food must be digested to give life.
Élelmiszert kell emészteni, hogy életet adjon.

It cannot be digested.
Nem jó az emésztésem.

The previously eaten food must be digested.
Hagyni kell, hogy az előzőleg bevitt táplálék emésztődjön.

Remains of food that could not be digested, go to the large intestine.
Olyan élelmiszer-maradványok, amelyek nem emészthetők, a vastagbélbe menjenek.

Wealth, like good, must be digested for human beings to be able to live, function and create- in other words, to produce more wealth.
A vagyont, akár csak az ételt, meg kell emészteni ahhoz, hogy élni tudjunk vele, hogy működjön, hogy teremtsen- más szóval, hogy még több vagyon termeljen.

It has to be swallowed and digested and assimilated.
Le kell nyelni és megemészteni és magadba olvasztani.