What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Swedish?

• att brytas ned
• att smältas

Examples of using To be digested in English and their translations into Swedish

Subsequently, the embankment along with food particles to be digested into biogas and digestate.
Därefter tillsätts vallen tillsammans med matrester för att rötas till biogas och biogödsel.

that split fats in the stomach and enable them to be digested.
som delar upp fettet i magen vilket låter det smältas ner.

Complex energy sources need to be digested into simpler molecules before being used in ATP synthesis.
Komplexa energikällor behöver att smältas in i enklare molekylar, innan de används i ATP-syntes.

Protein requires a more complex chemical breakdown by your body in order to be digested and used as fuel.
Protein kräver en mer komplex kemisk nedbrytning av kroppen för att brytas ned och användas som bränsle.

Pear-shaped courgettes tend to be digested quickly, and besides, they do not cause allergies,
Päronformade courgetter tenderar att smälta snabbt, och dessutom orsakar de inte allergier,

allowing the worm to be digested by the dog.
ormen kan smälta av hunden.

Taking much longer to be digested and used by the body, our slow-release and milk protein shakes
Eftersom de tar mycket längre tid för kroppen att smälta och använda, levererar våra långsacop frisatta

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Denna kombination av söt smak och oförmåga att smältas gör det mycket intressant att forskare.

create a gel like mass making the fat from the food tough to be digested.
skapa en gel som massa att göra fett från maten svårt att brytas ned.

Overeating contributes to this abnormality as more food to be digested means more acids needed for it.
Matmissbruk bidrar till denna avvikelse som mer mat som skall bearbetas innebär flera syror som behövs för det.

The soft formulation allows for the medicine to enter your bloodstream much faster compared to regular Cialis pills that need to be digested.
Den mjuka formulering möjliggör medicin för att komma in blodet mycket snabbare jämfört med vanliga Cialis piller som måste smältas.

Hydrolysis is the process that breaks the protein isolate up into smaller particles called peptides, to be digested faster and more easily for a more efficient absorption in the body.
Hydrolys är en metod för att bryta ned proteinisolatet i mindre delar som kallas peptider, så att det snabbare och lättare kan spjälkas och mer effektivt tas upp i kroppen.

produce a gel like mass making the fat from the meals challenging to be digested.
skapa en gel som massa att göra fett från maten svårt att brytas ned.

Taking much longer to be digested and used by the body,
Ta mycket längre tid att smältas och tas upp av kroppen,

develop a gel like mass making the fat from the food difficult to be digested.
skapa en gel som massa att göra fett från maten svårt att brytas ned.

and this needs to be digested.
och detta behöver smältas.

can be digested to biogas.
kan bearbetas och omvandlas till biogas.

starch components of the drug substance can be digested to glucose and fructose, and maltose and glucose, respectively.
läkemedelssubstansens sackaros- och stärkelsekomponenter kan brytas ner till glukos och fruktos respektive maltos och glukos.