What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Dutch?

• om te worden verteerd

Examples of using To be digested in English and their translations into Dutch

but it has to be digested.
het moet ook verteerd worden.

Emotions need to be digested in the same way as food needs digestion.
Emoties moeten op dezelfde manier worden verteerd als de spijsvertering van voedsel.

Digest us? But I don't want to be digested!
Verteren? Maar ik wil niet verteerd worden.

Food does not have time to be digested and, in unchanged form, moves from the stomach to the intestines.
Voedsel heeft geen tijd om te worden verteerd en beweegt in ongewijzigde vorm van de maag naar de darmen.

easy to be digested.
gemakkelijk te worden verteerd.

But I don't want to be digested! Digest us?
Maar ik wil niet verteerd worden. Verteren?.

Russia is the big bite that still needs to be digested.
Rusland is de grote hap die nog even verteerd moet worden.

It's hardly started to be digested, as you can see.
Het is nog niet verteerd, zoals je ziet.

does not have to be digested first.
hoeft niet eerst te worden verteerd.

Myrcene absorbed from a Mango has to be digested before the Myrcene can be released.
Myrceen uit mango moet eerst worden verteerd voordat het vrijkomt.

Yet I FEEL that for now we shall not continue with the subject… allowing things to be digested.
Toch VOEL ik dat we nu niet doorgaan met dit onderwerp… laat de dingen maar wat verwerken.

Everything you see or hear needs to be'digested' and much of it is far from the truth!
Alles wat je leest, ziet of hoort moet ook weer‘verteerd' worden en veel ervan is ver bezijden de waarheid!

carbohydrates need enzymes to be digested and absorbed.
koolhydraten hebben verteringsenzymen nodig om verteerd en opgenomen te worden.

Legs of an imbalance to be digested, the noise noise is generated by the transformer core in a magnetic loop.
Benen van een onbalans te verteren, de ruis ruis wordt gegenereerd door de transformatorkern in een magnetische lus.

Protein requires a more complex chemical breakdown by your body in order to be digested and used as fuel.
Eiwit vereist een complexe chemische afbraak door het lichaam om te worden verteerd en gebruikt als brandstof.

Complex energy sources need to be digested into simpler molecules before being used in ATP synthesis.
De complexe energiebronnen moeten in eenvoudigere molecules worden verteerd alvorens wordt gebruikt in ATP synthese.

dependent of the substances to be digested.
afhankelijk van de te verteren spijzen.

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Deze combinatie van zoete smaak en onvermogen om te worden verteerd maakt het zeer interessant voor wetenschappers.

gall or pancreas to be digested.
pancreas nodig hebben om verteerd te worden.

The more difficult it is for some food to be digested, the longer is the job for the body to digest it.
Hoe moeilijker eten te verteren is, hoe langer het werk duurt, dat het lichaam voor de vertering nodig heeft.

allowing the worm to be digested by the dog.
zodat de worm worden verteerd door de hond.

All foods you consume have to be digested before your body can fully absorb them
Al het voedsel dat u eet moet worden verteerd voordat uw lichaam het volledig kan opnemen

targets tapeworm, allowing the worm to be digested by the dog.
waardoor de worm door de hond kan worden verteerd.

To be digested, alcohol uses resources that are needed for the body to function well
Om verteerd te kunnen worden maakt alcohol gebruik van bronnen die nodig zijn om het lichaam goed te laten functioneren

it is very difficult to be digested.
is het erg moeilijk te worden verteerd.

Pros: 98-99% bioavailability, no fats and carbohydrates, protein does not need to be digested, since amino acids are already released in the production process.
Voors: 98-99% biologische beschikbaarheid, geen vetten en koolhydraten, eiwit hoeft niet te worden verteerd, omdat aminozuren al vrijkomen tijdens het productieproces.

does not need to be digested and will therefore enter the muscles much faster,
hoeft niet verteerd te worden en zal daardoor veel sneller in de spieren terechtkomen,

renders them more readily able to be digested and expelled from your body instead of storing them in places like your belly and thighs.
maakt ze beter in staat om te worden verteerd en uit je lichaam te worden verdreven in plaats van ze op te slaan in plaatsen als je buik en dijen.

He seems to be digesting better, and he's trying to look around more.
Hij verteert z'n eten nu beter en hij kijkt meer om zich heen.

A large part originates directly(if it is not eaten and processed entirely) or indirectly(due to being digested by the fish) from the food.
Een groot deel is direct(wanneer het niet volledig opgegeten en ver- werkt wordt) of indirect(door de spijsvertering van de vissen) afkomstig uit het voeder.