What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Slovak?

• trávenie
• byť stráviteľné
• na trávenie
• na strávenie

Examples of using To be digested in English and their translations into Slovak

They appear to be digested by the jelly.
Vyzerajú byť vytesané zo žuly.

All the fish food taste delicious, easy to be digested.
Všetky ryby jedlo chuť lahodné, ľahké trávenie.

This causes other proteins to be digested and absorbed much more slowly.
To spôsobuje, že proteíny sú trávené a absorbované pomalšie.

Foods with a low GI will take longer to be digested.
Konzumáciou potravín s nižším GI sa dosiahne dlhší pocit zasýtenia.

It is very catering and easy to be digested for animals, especially fish.
Je to veľmi stravovanie a ľahko stráviteľné pre zvieratá, najmä ryby.

Molecules that are so small, they don't have to be digested.
Tieto molekuly sú také malé, že nepotrebujú trávenie.

Sugar begins to be digested as soon as it hits the tongue,” explains Carter.
Cukor sa začne strácať hneď, ako dopadne na jazyk," vysvetľuje Carter.

In water with ice, this will not allow meat to be digested and become rubber;
Vo vode s ľadom, to neumožní, aby sa mäso strávilo a stalo sa gumou;

For food to be digested as best as possible, preference should be given to the milled grain.
Aby sa potraviny absorbovali čo najlepšie, mali by sa uprednostňovať základné zrná.

Remember that the food we eat has to be digested and processed by our unique bodies.
Potrava, ktorú zjeme, musí byť strávená a spracovaná naším jedinečným organizmom.

The reason why you should avoid milk is that it requires lactase in order to be digested.
Dôvod, prečo by sme mali opustiť mlieko, je to, že vyžaduje, aby sa laktóza strávila.

Remember that the food we eat has to be digested and processed by our unique bodies.
Nezabudnite, že jedlo, ktoré jeme, musí byť stráviteľné a spracované naším(jedinečným) telom.

It works with the digestive system to block an enzyme called Lipase that the body needs for fat to be digested.
Funguje to s tráviacim systémom zablokovať enzým lipáza, ktorý telo potrebuje na tuk na trávenie.

Fruit requires less energy to be digested than any other food, in fact, almost none.
Ovocie vyžaduje menej energie stráviteľné než akákoľvek iná potravina, v skutočnosti, takmer žiadne.

It does this by surrounding the fat molecules and not allowing them to be digested and stored in the body.
Je to okolo tukové molekuly a nedovoliť im byť stráviteľné a uložený v tele.

These molecules are now too large to be digested into the small intestinal tract and also they can not go through the wall of this organ.
Tieto molekuly sú teraz príliš veľké pre štiepený do tenkého čreva a nemôžu prejsť cez stenu tohto orgánu.

When you begin juicing, your digestive system is put on hold because you won't consume many fibers to be digested.
Keď začnete odšťavovať, váš tráviaci systém je pozastavený, pretože nebudete konzumovať veľa vlákien, ktoré sa budú tráviť.

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Táto kombinácia sladkej chuti a neschopnosť byť stráviteľné robí veľmi zaujímavé vedcov.

Proactol is non soluble fiber binds to the dietary fat and create a gel like mass making the fat from the food difficult to be digested.
Proactol je nefajčiarske rozpustná vláknina viaže tuk a vytvoriť gél, ako hmotnosť sťažuje trávenie tukov z potravy.

In rabbits, food quickly reaches the stomach, does not have time to be digested completely, and comes out as a first litter.
U králikov sa potrava rýchlo dostáva do žalúdka, nemá čas stráviť sa úplne a prichádza ako prvý vrh.

Betting strategies do need to be digested when you are playing tough rounds or opponents playing with you are either experienced or smart.
Stávkovej stratégie potrebujeme na trávenie, keď hráte náročné kolies alebo súpera hrať s vami sú buď skúsený alebo šikovný.

Thus, Ayurveda says that the digestive fire of Agni grows smaller with age and the food begins to be digested worse, which leads to the accumulation of toxins in the body(Ama).
Tak Ayurveda hovorí, že tráviaci oheň Agni s vekom sa zmenšuje a jedlo začne byť strávená horšia, čo vedie k hromadeniu toxínov(AMA).

When uneaten“clusters” are found in the cage in the afternoon, this may indicate that there is too much greenery in the feed, which does not have time to be digested.
Keď sa v klietke v popoludňajších hodinách nachádzajú nezhasené„zhluky“, môže to znamenať, že v krmive je príliš veľa zelene, ktorá nemá čas na strávenie.

Fat Binding- It attaches itself to fat molecules and renders them more readily able to be digested and expelled from your body instead of storing them in places like your belly and thighs.
Tuku spojiva- Pripúta k tukové molekuly a tak vykresľuje ich ľahšie môže byť stráviteľné a vylúčený z tela namiesto ich ukladanie v miestach, ako sú vaše brucho a stehná.

If coconut oil is taken at the same time as omega-3 fatty acids, it can make them twice as effective, as they are readily available to be digested and used by the body.
Ak sa užíva v rovnakom čase ako omega 3 mastné kyseliny, môže byť dvakrát účinnejší, pretože sú ľahko dostupné na strávenie a použitie v tele.

After the meals, foods in human body pass by spleen and stomach to be digested and transmitted nutrition to all parts of body, making the flesh tough and body strong, helping human stay dynamic and vigorous.
Po jedle sa potraviny v ľudskom tele prechádzajú slezinou a žalúdkom, aby sa strávili a preniesli výživu do všetkých častí tela, čím sa organizmus stane pevné, telo silné a pomohlo človeku zostať dynamické a energické.

For type 1 diabetics who have gastroparesis, timing insulin with meals is very challenging because it's hard to predict how long it will take food to be digested and absorbed.
U diabetikov prvého typu je preto správne načasovanie podávania inzulínu veľmi náročné, pretože je ťažké spočítať, ako dlho trvá trávenie a vstrebávanie jedla.

The idea is that by eating foods which enable the sugars they contain to be digested and released slowly, we remain full for longer and avoid metabolic highs and lows in insulin production(insulin is vital for keeping blood sugar levels within healthy limits).
Myšlienkou tejto metódy je to, že konzumáciou potravín, ktoré umožňujú pomalé trávenie a uvoľňovanie obsiahnutých cukrov, zostaneme dlhšie najedení a vyhneme sa vysokým a nízkych metabolickým hodnotám tvorby inzulínu(inzulín je dôležitý na udržiavanie hladiny cukru v krvi v rámci zdravých limitov).

For type 1 diabetics with gastroparesis, the timing of insulin with meals is very challenging because it is difficult to predict how long it will take food to be digested and absorbed.
U diabetikov prvého typu je preto správne načasovanie podávania inzulínu veľmi náročné, pretože je ťažké spočítať, ako dlho trvá trávenie a vstrebávanie jedla.

Eating potatoes raw can cause bloating and undesirable gastrointestinal effects, because potatoes contain starches that are resistant to being digested,” says Dr.
Konzumácia surových zemiakov môže spôsobiť nadúvanie a nežiadúce gastrointestinálne problémy, pretože zemiaky obsahujú škroby, ktoré sú odolné voči tráveniu," hovorí Dr.