What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Romanian?

• de a fi digerat

Examples of using To be digested in English and their translations into Romanian

We're about to be digested.
Suntem pe cale să fim digeraţi.

The premature activation causes the pancreatic cells to be digested.
Activarea prematură determină digestia celulelor pancreatice.

Therefore, the essential amino acids need to be digested through foods or supplements.
Prin urmare, aminoacizii esențiali trebuie digerați prin alimente sau suplimente.

It works with the digestive system to block an enzyme called Lipase that the body needs for fat to be digested.
Funcționează cu sistemul digestiv pentru a bloca o enzimă numită Lipase, că organismul are nevoie de grăsime pentru a fi digerată.

Casein is best known for its ability to be digested slowly over several hours.
Cazeină este cel mai bine cunoscut pentru abilitatea sa de a fi digerate lent timp de câteva ore.

Protein takes longer to be digested than carbohydrates, so it provides greater satiety and sustained energy levels," says García.
Proteina necesită mai mult timp pentru a fi digerată decât carbohidrații, deci asigură o mai mare saturație și un nivel de energie susținut", spune García.

In water with ice, this will not allow meat to be digested and become rubber;
În apă cu gheață, acest lucru nu va permite ca carnea să fie digerată și să devină cauciuc;

These molecules are now too large to be digested into the small intestinal tract and also they can not go through the wall of this organ.
Aceste molecule sunt acum prea mari pentru a fi digerate în intestinul subțire și nu pot trece prin peretele acestui organ.

A: Chlorella has a very thick and strong cell wall, when the cell wall is not cracked, it is very difficult to be digested.
Chlorella are un perete celular gros și puternic, când peretele celular nu este crăpat, este foarte greu să fie digerat.

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Această combinaţie de gust dulce şi incapacitatea de a fi digerat face foarte interesant pentru oamenii de ştiinţă.

Proactol is non dissolvable fiber binds to the diet fat and create a gel like mass making the fat from the meals hard to be digested.
Proactol este non-solubil fibră leagă la grăsimi alimentare şi de a crea un gel ca masa face dificil de a fi digerat a grasimilor din alimente.

In rabbits, food quickly reaches the stomach, does not have time to be digested completely, and comes out as a first litter.
La iepuri, mâncarea ajunge repede la stomac, nu are timp să fie digerată complet și se prezintă ca o primă puiet.

Pear-shaped courgettes tend to be digested quickly, and besides, they do not cause allergies, so they are well suited for eating as sick people and children.
Prăjiturile în formă de prune tind să fie digerate rapid și, în plus, nu provoacă alergii, deci sunt potrivite pentru a mânca ca oameni bolnavi și copii.

Proactol is non soluble fiber connects to the diet fat and create a gel like mass making the fatty tissue from the meals challenging to be digested.
Proactol este non-solubil fibră leagă la grăsimi alimentare şi de a crea un gel ca masa face dificil de a fi digerat a grasimilor din alimente.

Cancer cells often have mutations that cause them to be digested and metabolism produce abnormally high fluxes of hydrogen peroxide.
Celulele canceroase au adesea mutatii care determina ca acestea sa fie digerate si metabolismul produc fluxuri anormal de mari de peroxid de hidrogen.

Proactol is non soluble fiber expecteds to the nutritional fatty tissue and create a gel like mass making the fat from the food difficult to be digested.
Proactol este non-solubil fibră leagă la grăsimi alimentare şi de a crea un gel ca masa face dificil de a fi digerat a grasimilor din alimente.

Within a few days of feeding on the host, most of the food consumed has time to be digested and consumed for development and growth, and the undigested components are excreted.
În câteva zile de la alimentarea gazdei, majoritatea alimentelor consumate au timp pentru a fi digerate și consumate pentru dezvoltare și creștere, iar componentele nedigerate sunt excretate.

Proactol is non dissolvable fiber connects to the dietary fat deposits and create a gel like mass making the fatty tissue from the food difficult to be digested.
Proactol este non-solubil fibră leagă la grăsimi alimentare şi de a crea un gel ca masa face dificil de a fi digerat a grasimilor din alimente.

Taking much longer to be digested and used by the body, this is the perfect shake for getting a sustained supply of protein between meals and even while you sleep- always fuelling your training goals.1.
Având în vedere că durează mult mai mult timp pentru a fi digerat și folosit de către organism, acesta este shake-ul perfect pentru o rezervă susținută de proteine între mese și chiar și în timpul somnului- alimentează-ți mereu obiectivele de antrenament.1.

When uneaten“clusters” are found in the cage in the afternoon, this may indicate that there is too much greenery in the feed, which does not have time to be digested.
Atunci când"clustere" neregulate se găsesc în cușcă în după-amiaza, acest lucru poate indica faptul că există prea multă verdeață în furaj, care nu are timp să fie digerat.

Taking much longer to be digested and used by the body, this is the perfect shake for getting a sustained supply of protein between meals and even while you sleep- stay topped up to help achieve your training goals.1.
Având în vedere că durează mult mai mult timp pentru a fi digerat și folosit de către organism, acesta este shake-ul perfect pentru o rezervă susținută de proteine între mese și chiar și în timpul somnului- alimentează-ți mereu obiectivele de antrenament.1.

It is not known whether this active substance is excreted in human milk, however, the enzyme is likely to be digested in the child' s gastrointestinal tract.
Nu se cunoaşte dacă această substanţă activă se excretă în laptele uman; cu toate acestea, este probabil ca enzima să fie digerată în tractul gastro- intestinal al copilului.

Greenies can improve protein digestion ability: Greenies not only is extremely easy to be digested, and experiments show that such as food containing ten copies of one, can make the dog food to increase protein digestion of nearly 10%, to ensure that the dog can more fully absorb the nutrients in food.
Poate îmbunătăţi capacitatea greenies proteine: greenies nu este extrem de uşor de digerat, dar s- a dovedit ca mâncare cu 10%, care a crescut de la mâncare de câini de proteine în digestia de aproape, pentru a se asigura că câinii mai mult de absorbție în alimente hrănitoare.[numele]:- o mare verde greenies os 12.

It is also close to my heart because I am constantly hearing about overzealous EU regulation, particularly in my home country, Ireland, and this needs to be digested.
Este atât de importantă pentru mine, pentru că aud în mod constant vorbindu-se despre reglementări excesive UE, mai ales în ţara mea, în Irlanda, iar acest lucru trebuie digerat.

Because refined sugar does not have any mineral of its own, when the body tries to process it, what it really gets are the essential micronutrients that are already in your body to be digested.
Deoarece zahărul rafinat nu are nici un mineral propriu, atunci când corpul încearcă să-l proceseze, ceea ce primește cu adevărat sunt micronutrienții esențiali care sunt deja în corpul vostru pentru a fi digerați.