What is the translation of " TO BE DIGESTED " in Spanish?

• para ser digeridos

Examples of using To be digested in English and their translations into Spanish

Container vessel for the samples to be digested.
Vaso contenedor para las muestras a digerir.

No seed“wants” to be digested, because this would defeat the purpose.
Ninguna semilla quiere ser digestada, porque eso derrotaría su propósito.

The virus army is about to be digested.
El ejército de virus se trata para ser digerido.

Food continues to be digested through the normal digestive and absorption process.
El alimento continúa siendo procesado a través del mecanismo normal de la digestión y absorción.

Collecting of specimens and quantity to be digested.
Recogida de muestras y cantidad que debe digerirse.

Ninety minutes of spectacle to be digested in real time and without blinking".
Noventa minutos de espectáculo que hay que digerir en tiempo real y sin pestañear".

Food can't leave the stomach to be digested.
Los alimentos no pueden salir del estómago para ser digeridos.

All foods you consume have to be digested before your body can fully absorb them and make use of the nutrients they provide.
Todos los alimentos que se consumen tienen que digerirse antes de que el cuerpo pueda absorberlos por completo y hacer uso de los nutrientes que proporcionan.

How long does it take for a piece of gum to be digested?
¿Cuánto tiempo tarda la goma de mascar en descomponerse?

The amount of time it takes for the barium meal to be digested and leave the stomach gives the doctor an idea of how well the stomach is working.
El tiempo que tarda la digestión y vaciado del estómago de la comida con bario le da al médico una idea de lo bien que funciona el estómago.

All the puffed food taste crispy, easy to be digested.
Toda la comida inflada tiene un sabor crujiente, fácil de digerir.

In 1972 there has been a further considerable expansion in the volume of data to be digested, the range and extent of correspondence to be entered into, and the number of international meetings and conferences at which it felt obliged to be represented.
En 1972, han aumentado de nuevo considerablemente el volumen de los datos que han de asimilarse, el alcance y conteni, do de la correspondencia mantenida y el número de rew1Íones y conferencias internacionales en las que ha creído que debía estar representada.

All the puffed food taste crispy, easy to be digested.
Todo el gusto soplado de la comida curruscante, fácil ser digerido.

The food we eat has to be digested properly.
La comida que comemos tiene que ser digerido correctamente.

Maltodextrin rapidly absorbed when not having to be digested.
Maltodextrina de rápida absorción al no tener que ser digerida.

They must be very soft to be digested properly.
Debe estar muy tierna para que se digiera bien.

Your esophagus carries food you swallow to your stomach to be digested.
El esófago transporta la comida deglutida hasta el estómago, donde se la digiere.

Added in feed, it is easy to be digested and absorbed.
Adicionado en piensos, es un producto que es fácilmente digerido y absorbido.

This bitter experience with the corrosive effect of modern anticommunism has to be digested first!
¡Esta experiencia amarga del efecto corrosivo del anticomunismo moderno tiene que ser digerida primero!

Get it wrong and the retailer sees markdowns, out of stocks, poor performance and an inventory bubble that needs to be digested through the selling cycle, consuming space, inventory dollars and profits.
Si se equivocan y el minorista se encuentra con rebajas de precios, escasez de existencias, el mal desempeño y una burbuja de inventario que necesita ser digerida a través del ciclo de ventas, consumiendo espacio, dinero del inventario y ganancias.

Neurological conditions such as diabetes, Parkinson's disease and multiple sclerosis can cause nerve damage, which can have a knock-on effect on the digestive system, making it more difficult for food to be digested.
Condiciones neurológicas tales como la diabetes, la enfermedad de Parkinson y la esclerosis múltiple pueden causar daño a los nervios, que pueden tener un efecto en cadena en el sistema digestivo, haciendo más difícil digerir los alimentos.

The replacement enzyme is similar to the naturally occurring enzyme in the infant, and the enzyme is likely to be digested(broken down) in the infant's gastrointestinal tract.
La enzima reemplazada es similar a la enzima natural que se produce en el infante, y lo más seguro es que la enzima se digiera en el tracto gastrointestinal del infante, lo que sugiere un riesgo muy bajo al bebé lactante.

By comparison, dietary proteins and protein supplements need from 3 to 6 hours to be digested.
En comparación, las proteínas alimentarias y los suplementos proteicos requieren de 3 a 6 horas de digestión.

It can hit hard and may need some time to be digested.
Puede golpear duro y puede necesitar algún tiempo para ser digerido.

It is necessary to replace easily digestible carbohydrates, for a long time to be digested.
Es necesario reemplazar los carbohidratos de fácil digestión, durante mucho tiempo para ser digeridos.

Unlike real foods, alcohol does not need to be digested.
A diferencia de los verdaderos alimentos, el alcohol no necesita ser digerido.

Ingestion of seed containing toxalbumins is not necessarily fatal as the hard seed coat will withstand digestion, unless the seed has been pierced, as would happen in the making of necklaces, prayer beads or bracelets, and even then the toxalbumin is likely to be digested and thereby rendered harmless.
Toxalbúminas típicas son abrina y ricina. La ingestión de semillas que contienen toxalbúminas no es necesariamente fatal cuando la cubierta de la semilla dura resiste la digestión, a menos que la semilla se haya perforado, como sucedería en la fabricación de collares, cuentas de oración o pulseras, e incluso entonces la toxalbúmina es probable que sea digerida y por lo tanto su efecto sea inofensivo.

Nature is complex; complexity needs time to be digested.
La naturaleza es compleja; la complejidad pide tiempo para ser digerida.

Some of the most desirable properties of synthetic materials- their low cost, light weight, durability, and great strength- also make the articles more likely to be discarded, less likely to sink, longer lasting once discarded or lost, harder for marine organisms to escape from once entangled, and less likely to be digested or eliminated once ingested.
Algunas de las propiedades mas deseables de 10s materiales sinteticos- su bajo costo, peso reducido, durabilidad y gran resistencia- tambien otorgan a esos articulos mayor probabilidad de ser descartados, menor probabilidad de hundir se, mayor duraci6n una vez descartados o extraviados, dificultan el escape de 10s organismos marinos una vez enredados en ellos, y disminuyen la probabilidad de ser digeridos o eliminados cuando son ingeridos.

They contain many live enzymes that help food to be digested.
Contienen muchas enzimas vivas que ayudan a digerir los alimentos.

How to use "to be digested" in an English sentence

Fat takes longer to be digested than carbohydrates.

And their food gets to be digested properly.

Content needs recognisable roles to be digested effectively.

For info to be digested later, its email.

Readability that allows content to be digested easily.

Fibre needs enough water to be digested well.

This allows them to be digested more easily.

ALL food requires fats to be digested properly.

It’s easy to be digested for animals, especially fish.

It has the ability to be digested very rapidly.

How to use "para ser digeridos" in a Spanish sentence

Los alimentos balanceados para perros requieren de mucha agua para ser digeridos con facilidad.

Como estos dos tipos de alimentos tienen diferentes pH para ser digeridos correctamente, se consideran incompatibles.

Estas criaturas consiguen pequeños crustáceos enganchados en sus espinas para ser digeridos lentamente.

Es abrumador: la esfera-Twitter emite contenidos para ser digeridos cada nanosegundo.

El arroz, el maíz y el mijo son cerales aptos para ser digeridos por el sistema todavía inmaduro.

Los libros necesitan su propio tiempo para ser digeridos y procesados en su totalidad.

Algunos necesitan mas tiempo para ser digeridos que otros.

Hay demasiadas cámaras de vigilancia y videos para ser digeridos por los operadores humanos.

Las moscas y otros insectos luego se deslizan hacia su perdición para ser digeridos por enzimas.

El simple hecho es que todos los alimentos requieren energía para ser digeridos y utilizados por su cuerpo.?