What is the translation of " DIFFERENZIERENDE " in English?

• differentiating
• differencing
• differentiated
• distinctive

Examples of using Differenzierende in German and their translations into English

Relevante und differenzierende Werte und Nutzen.
Relevant and differentiated values and utilities.

Es wiederholen sich die Wiederholungen, es differenziert sich das Differenzierende.
The repetitions are repeated, the differentiating elements are differentiated.

Livni ist eine differenzierende und unsentimentale Friedenspolitikerin.
Livni is a selective and unsentimental peacemaker.

Die Faltschachtelindustrie verwendet die Technologie eher für kleine und differenzierende Auflagen;
The folding carton industry tends to use the technology for small and differentiated runs;

Zudem werden feste, dynamische und differenzierende VHD-Abbilder unterstützt.
Fixed, dynamic, and differencing. vhd images are supported.

Der neue differenzierende Datenträger hat dasselbe übergeordnete Basisdatenträgerimage.
The new differencing disk has the same parent base disk image.

LED erobern im Fahrzeug immer mehr Anwendungsbereiche und werden zunehmend als differenzierende Designelemente eingesetzt.
LEDs are becoming more and more versatile in their use in vehicles, increasingly being added as distinctive design elements.

Altruismus, Win-Win, differenzierende Austauschbeziehungen, Nullsummenspiele und„the winner takes it all“.
Altruism, win-win, differentiated exchange relationships, zero-sum games and"the winner takes it all.

Entwickeln Sie neue Anwendungen in kurzer Zeit, um die Anforderungen nach Innovation zu erfüllen und differenzierende Anwendungen schnell bereitzustellen.
Build new applications fast to address innovation requests and create differentiating applications quickly.

Wir gestalten klare, differenzierende Identitäten und übersetzen sie in Form, Kommunikation und Interaktion.
We design clear, differentiating identities and translate them into form, communication and interaction.

Diese hohe Individualität unterstützt Shift+ Base durch einfach zu realisierende, differenzierende Konfigurationen, die unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht werden.
Shift+ Base supports high degrees of individuality by easily attainable, differentiated configurations that fit different needs.

Ziel des Projekts ist es, differenzierende, realitätsnahe und reproduzierbare Prüfmethoden zu entwickeln und danach einen entsprechenden Anforderungskatalog zu erarbeiten.
The aim of the project is to develop differentiating, realistic and reproducible test methods and subsequently establish the corresponding requirements catalogue.

Die Kompetenz der Fakultät, die immersive Lernerfahrung und der akademische Anspruch am HEG wurden bald als wichtige differenzierende Elemente für die Marke identifiziert.
The expertise of the faculty, the immersive learning experience and the academic rigour at HEG were soon identified as key differentiating elements for the brand.

In kleinen Klassen von 20 Kindern schaffen wir differenzierende Lernangebote unter der Nutzung verschiedener und vielfältiger Unterrichtsmethoden.
In small classes of 20 pupils, we create differentiated learning opportunities using different and diverse teaching methods.

Eine dauerhaft stark anziehende Attraktivität der Marke zu gewährleisten, durch stetes Erfüllen und Vermitteln der Spitzenleistungen und durch eine starke, differenzierende Positionierung.
Guaranteeing the consistently strong attractiveness of the brand, by steadily delivering and conveying the peak performances and through a strong, differentiating positioning.

Sie verdichten historische, typische, einmalige, differenzierende und dem Wettbewerb überlegene Spitzenleistungen eines Unternehmens zu einem Markenkern.
They compress the historic, typical, unique, differentiating, and superior peak performances of an enterprise into a brand core.

Differenzierende Austauschbeziehungen Diese Form von Austauschbeziehungen bestehen vor allem zwischen sich(eher) fremden Personen. In diesen Beziehungen geht es nicht primär nicht um ihre Stärkung, sondern vielmehr um beiläufige Informationen oder daraus resultierende Reflexion und Selbsterkenntnis.
Tweet Differentiating exchanges This form of relationship exists primarily between strangers whose main concern is not strengthening a relationship, but rather to gain incidental information and self-reflection.

Das Feld der Telekommunikation verspricht vor allem in zweifacher Hinsicht differenzierende Erkenntnisse für die Reputationskonstitution ökonomischer Organisationen zu liefern.
The telecommunications sector promises to yield differentiating insights into the reputation constitution of economic organizations, especially in a dual respect.

Mit lösungen differenzierende als auch die antibakterielle behandlung in der gesamten palette bietet eine oberfläche autodesinfectante, entfernt wirkungsvoll und nachhaltig keime und bakterien ab, unterbricht so die übertragungswege.
With solutions that are differentiating as the antibacterial treatment in the whole range that provides a surface autodesinfectante, which removes long-lasting and effective the germs and bacteria, directly affecting the transmission channels.

Unsere Kommunikationsexperten analysieren Branche, Marke, Markt und Zielgruppe, entwickeln einzigartige und differenzierende Strategien, erstellen Guidelines für die Umsetzung und evaluieren den Erfolg.
Our communication experts analyze industry, brand, market, and target audience, develop unique and differentiating strategies, create implementation guidelines and evaluate efficacy.

Den unterschiedlichen Objekten wurden differenzierende Farben zugeordnet, die dem Corporate-Design der Mieter oder Verkäufer angepasst waren- wie zum Beispiel Gelb für die Deutsche Post.
Differentiating colors were assigned to the different objects, which matched the corporate design of tenants or vendors, such as, e.g., Yellow for Deutsche Post.

Dabei setzen wir auf das Branchenwissen und die Expertise von über 3.000 Mitarbeitern in 57 Büros weltweit. Wir unterstützen unsere Klienten in enger, vertrauensvoller Zusammenarbeit und erarbeiten mit ihnen differenzierende Kernkompetenzen, damit sie sich am Markt positionieren können.
Drawing on the talents and insights of more than 3,000 people in 57 offices around the world, we help our clients achieve essential advantage by working with them to identify and build the differentiating capabilities they need to outperform.

Ergosleep gehört zur LS Bedding-Gruppe, die differenzierende, qualitativ hochwertige und ergonomisch vertretbare Schlafsysteme entwirft, herstellt und vermarktet u.a.
Ergosleep is part of the LS Bedding group, which designs, manufactures and markets differentiating, high quality and ergonomically sound sleep systems including the brands Magnitude and Nox.

Die Erfahrungen, die in jenen Mitgliedstaaten gesammelt wurden, in denen das Breitbildformat Teil des digitalen Fernsehens ist- unabhängig davon, ob es sich um Bezahlfernsehen(“Pay-TV”) oder frei empfangbare Dienste handelt- zeigen, dass das Breitbildformat diese differenzierende Rolle spielen und zur Entfaltung des digitalen Fernsehens beitragen kann.
Experiences from Member States where wide-screen is part of digital broadcasting- whether pay television or free-to-air- show that it can play this role of differentiator and contribute to the roll-out of digital television.

Wenn Sie im Besitz einer dieser Boutiquen und erzählte mir, dass Ihre differenzierende Strategie, um sich zu attraktiven Personal einzustellen war, Ich würde meine Augen auf Sie rollen und behaupten, Sie waren nicht richtig.
If you owned one of these boutiques and told me that your differentiating strategy to stand out was to hire attractive staff, I would roll my eyes at you and pretend you weren't right.

Differenzierende und individualisierende Unterrichtsmethoden sind bei der Vermittlung der Sprache und der Bildungsinhalte zwar un-umgänglich und selbstverständlich anzuwenden, doch stößt jede innere und äußere Differen- zierung und Individualisierung an die Grenzen des Möglichen.
While differentiating and individualising teaching methods are indispensable when teaching languages and educational contents, which must be applied as a matter of course, every internal and external differentiation has its limits.

Das HOTEL INSPIRA SANTA MARTA investiert in nachhaltige Strategien und differenzierende Technologieinfrastruktur und Dienstleistung, so dass schädliche Umweltauswirkungen durch Angestellte und Kunden minimiert werden.
INSPIRA SANTA MARTA HOTEL invests in sustainable strategies and differentiating technology infrastructure, services and operations in its hotels so that once action is taken, employees and customers will cause a minimized impact on the environment.

Finca Olimendros liegt in der Cañada de Albatana, Jumilla, im Nordwesten der Provinz Murcia, in einem Gebiet zwischen der Hochebene von Kastilien-La Mancha und der Mittelmeerküste. Die Höhe von 600 m. Über dem Meer, dem Klima, zwischen kontinentalem und trockenem Mittelmeer, seiner Ausrichtung zur Mittagszeit und seinem leicht erhöhten pH-Wert, sind wichtige und differenzierende Faktoren für den Anbau dieses Olivenhains.
Finca Olimendros is located in the Cañada de Albatana, Jumilla, in the northwest of the province of Murcia, in an area between the Castile-La Mancha plateau and the Mediterranean coast. The altitude of 600 m. above the sea, the climate, between continental and dry Mediterranean, its orientation at midday and its soil of slightly high pH, are important and differentiating factors in the cultivation of this olive grove.

Jahrhunderts, denn sich immer weiter differenzierende soziale Fragen und Bedarfe verlangen von der Caritas die beständige Weiterentwicklung ihrer fachlichen Konzepte, Methoden, Angebotsformen und Steuerungsmodelle.
Those demands on Caritas are today at least as important as at the end of the 19th century, for the social issues and needs becoming more and more differentiated demand of Caritas the constant development of its technical concepts, methods, ways of offers and control models.

Leistungsbeweise und differenzierende Merkmale zu anderen Wettbewerbern bleiben noch aus, aber das Selbstverständnis des Unternehmers in diesem hart umkämpften Wettbewerbsumfeld, das"sehr stark auf das Produkt, aber kaum auf Kundendienst und Kundenwünsche" setzt(Böert im Handelsjournal), lässt hoffen, dass Muun auf Worte Taten folgen lässt und die Chance der Offline Brand Touchpoints erkennt.
Proof of performance and differentiating characteristics from other competitors have not yet been established, but the company's self-concept in this highly competitive market, which"is enormously product-centered but hardly provides customer service and attention to client needs", gives us hope that Muun will follow through with action and recognize the opportunities of offline brand touchpoints.