For this reason, Table A is subdivided into the Mezzogiorno, the depressed regions of the Centre-North, andthe remainder of Italy-the main areas between which the scheme differentiates.
Af denne grund er tabel A underopdelt i Mezzogiorno, de tilbagestående regioner i Mellem- og Norditalien ogresten af Italien- de vigtigste områder, som ordningen sondrer imellem.
This is what differentiates us from the Council.
Det er det, der adskiller os fra Rådet.
What differentiates properties that are doing a great job with this from everyone else?
Hvad adskiller ejendomme, der gør et godt stykke arbejde med dette, fra andre ejendomme?
The first intelligent radar that differentiates between cars already exists- ADSLZone.
Den første intelligent radar, der skelner mellem biler allerede findes- ADSLZone.
What differentiates your business from your competitors?
Hvad adskiller din virksomhed fra dine konkurrenter?
In the establishment of high credit standards, the Eurosystem differentiates between marketable and non-marketable assets.
Ved fastsættelsen af høje kreditstandarder skelner eurosystemet mellem omsættelige og ikke-omsættelige aktiver.
Precise, differentiates, does what is necessary, utilitarian.
Præcis, differentieret, gør det nødvendige, nyttebetonet.
And in daily life one therefore differentiates between visible and invisible energies.
Og i den daglige tilværelse skelner man derfor også mellem de synlige og usynlige energier.
What differentiates Pelageya? The meaning of the name more fully begins to unfold in adolescence.
Hvad skelner Pelageya? Betydningen af navnet begynder mere udfoldet i ungdomsårene.
The graphic approach engages the viewer and differentiates the film from the numerous others we have seen on this topic.
Den grafiske tilgang engagerer publikum og differentierer filmen fra de mange andre film, vi har set om emnet.
Which differentiates C3 other Xperia smartphones that boast they can capture selfie Quality….
Der adskiller C3 andre Xperia smartphones, der praler de kan fange selfie Kvalitet….
Rabbi Mann: That's what differentiates the orthodox from the non-orthodox.
Rabbiner Mann: Det adskiller de ortodokse fra de ikke-ortodokse.
Differentiates cash and credit expenses and calculates balance due or owed from cash advances.
Differentierer kontanter og kredit udgifter og beregner balance skyldes eller skyldte fra kontant forskud.
Another significant aspect which differentiates the surveys on working time is the statistical unit involved.
En anden væsentlig aspekt, der adskiller undersøgelserne af arbejdstid, er den anvendte statistiske enhed.
Woman differentiates a man with a good potency from other ones.
Kvinde, der adskiller en mand med en god styrke fra anden ones.
His research on decision making studies differentiates between conscious, deliberative choices and unconscious, intuitive ones.
Hans research inden for beslutningstagning differentierer mellem bevidste, overlagte valg og ubevidste, intuitive valg.
It differentiates between natural cosmetics, natural cosmetics with a minimum 70% organic content and organic cosmetics natural cosmetics with a minimum 95% organic content.
Den skelner mellem naturkosmetik, naturkosmetik med en andel af økologiske ingredienser på mindst 70% og økologisk kosmetik, som er naturkosmetik med minimum 95% økologiske ingredienser.
That is what differentiates some benches from others.
Og det er det, der adskiller fløjene fra hinanden.
The table also differentiates between Designated Areas, Non-Designated Areas and Dublin, the three main types of assisted area for IDA grant administrative purposes; and further distinguishes the legal and administrative maximum levels of grant under the new industry/major expansion programme from average awards made these being for the period April 1973 to December 1975.
Tabellen sondrer også mellem udpegede områder, ikkeudpegede områder og Dublin, de tre hoved typer af støttede områder med hensyn til administrationen af IDA-tilskuddene, og den sondrer endvidere mellem de lovmæssige og administrative maksimale tilskudsniveauer i henhold til programmet for ny industristørre ekspansion ud fra de gennemsnitlige tildelinger der gælder for perioden april 1973 til december 1975.
This positively differentiates Mjølner from many other companies.
Noget der differentierer Mjølner positivt fra mange andre virksomheder.
Saxo Bank differentiates their customers from their number of trades per month.
Saxo Bank differentierer deres kunder på deres antal handler per måned.
Results: 117,
Time: 0.0932
How to use "differentiates" in an English sentence
That distinguishes and differentiates this technique.
How to use "skelner, adskiller, differentierer" in a Danish sentence
Husserl skelner mellem den aktuelle og habituelle krop.
Cloisonne er en emaljeteknik hvor med tynde vægge af metal laver små rum der adskiller de enkelte farver.
Mål inden for bymidte
Fastlæggelse af et sæt nye parkeringsnormer som differentierer kravet til etablering af parkeringspladser f.eks.
Undersøgelsen skelner ikke mel- SIDE MÅLTIDSMØNSTER TIL TYPE 2 DIABETIKERE 12 ning i diætbehandlingen af forskellige patienttyper, f.eks.
Men de adskiller sig i den type mel, der bruges til at forberede dem.
Vi skelner ikke i Liberal Alliance mellem elbiler og andre grønne biler.
Parkering, kæledyr tilladt er blot nogle af de faciliteter der adskiller Holiday home Caron II Chiusi fra andre hoteller i byen.
Mødefaciliteter, børnepasning, grillfaciliteter, restaurant, aviser er blot nogle af de faciliteter der adskiller Familotel Friesland Stern fra andre hoteller i byen.
Ledighedsprocenten ligger således på nogenlunde samme niveau som på samme tidspunkt året før og adskiller sig ikke nævneværdigt fra regionsgennemsnittet.
Man skelner her mellem de rent helbredsmæssige følger, der udmåles i en méngrad, og de fremtidige økonomiske følger, der bliver erstattet via erhvervsevnetabserstatningen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文