What is the translation of " DIFFERENTIATES " in Russian?

• отличает
• проводится различие
• дифференцируется
• проводит различие
• проводят различие
• различает
• отличают
• проводятся различия
• разграничивается

Examples of using Differentiates in English and their translations into Russian

What differentiates us from other schools?
Что нас отличает от других школ?

Only the interior decoration differentiates them.
Только внутреннее убранство отличает их.

Christ differentiates between sins.
Христос проводил различия между грехами.

It is the Law whereby the Light falls from plane to plane and differentiates.
Это тот Закон, по которому Свет падает с плана на план и дифференцируется.

The Code differentiates between them.
В Кодексе проводится различие между ними.

Let's look at examples of curated and open ecosystems and what differentiates them.
Давайте посмотрим на примеры Куратор и открытых экосистем и то, что отличает их.

This differentiates them from other state agencies.
Это отличает их от других соседних островов.

These principles are what differentiates us from any other fair.
Именно это отличает нас от других.

What differentiates us from other institutions for children?
Что нас отличает от других детских центров?

The firing control system differentiates the BMP-3M from the BMP-3.
БМП- 3М отличается от БМП системой управления огнем.

What differentiates Hairdreams Hair Creations from common"Extensions"?
Что отличает создание причесок Hairdreams от обыкновенного наращивания волос?

This is the only criterion which differentiates between males and females.
Это единственный критерий, который проводит различия между мужчинами и женщинами.

What differentiates FGC from other companies.
Чем деятельность ФСК отличается от других компаний.

Legislation on trafficking in persons that differentiates between adults and children?
Законодательство о торговле людьми, в котором проводится различие между взрослыми и детьми?

And what differentiates you from other Shanghai galleries?
Чем отличается Ваша галерея от других галерей Шанхая?

The example from Azerbaijan focused on how their statistical law defines and differentiates official statistics, administrative statistics and data.
Азербайджана демонстрировал то, как в законе« О статистике» определяется и разграничивается официальная статистика, административная статистика и данные.

It is what differentiates us and makes us Konecranes.
Это то, что отличает нас и делает нас компанией Konecranes.

We must not only respect our differences, but we must learn how to make use of them, how to learn from each other and how to appreciate that which differentiates us.
Мы должны не только уважать наши различия, но научиться, как использовать их, как учиться друг у друга и как ценить то, что нас различает.

But what differentiates that real from this apparent self?
Но что отличает реального себя от этого внешнего себя?

A sharp eye at all levels: The moving, three-stage Tectiv lens with two high-quality infrared sensors differentiates by close-up, medium and long range.
Чуткость на всех уровнях: Подвижная трехступенчатая линза Tectiv с двумя высококачественными инфракрасными датчиками различает ближнюю, среднюю и дальнюю зоны.

So what differentiates them from the traditional round beads?
Итак, что отличает их от традиционных круглых бусин?

Chapters V and VI, on annual and special leave and on social security, respectively, reflect reduced annual leave and sick leave entitlements for staff on temporary appointments and differentiates those entitlements from those of staff on fixed-term and continuing appointments, in accordance with section II, paragraph 8, of General Assembly resolution 63/250.
Главы V и VI, касающиеся соответственно ежегодных и специальных отпусков и социального обеспечения, отражают сокращенные материальные права сотрудников на временных контрактах в отношении ежегодных отпусков и отпусков по болезни и проводят различие между правами этих сотрудников и правами сотрудников на срочных и непрерывных контрактах в соответствии с пунктом 8 раздела II резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.

The KJBG differentiates between"children" and"young persons.
В ЗНДП проводится различие между" детьми" и" подростками.

Chapters V and VI on annual and special leave and on social security respectively, reflect the reduced annual leave and sick leave entitlements for staff on temporary appointments and differentiates these entitlements from those of staff on fixed-term and continuing appointments in accordance with paragraph 8 of section II of General Assembly resolution 63/250.
Главы V и VI, касающиеся соответственно ежегодных и специальных отпусков и социального обеспечения, отражают сокращенные материальные права сотрудников на временных контрактах в отношении ежегодных отпусков и отпусков по болезни и проводят различие между правами этих сотрудников и правами сотрудников на срочных и непрерывных контрактах в соответствии с пунктом 8 раздела II резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.

It differentiates, and the THREE(Father, Mother, Son) are transformed into four.
Она дифференцируется, и Трое( Отец, Матерь, Сын) превращаются в Четырех.

The Stockholm Convention differentiates between two categories of PCBs.
В Стокгольмской конвенции различаются два вида ПХД.

What differentiates a PS3 control of a conventional Bluetooth device is that there is no button to"pair.
Что отличает PS3 управления обычного устройства Bluetooth является то, что нет кнопки" parear.

But I did notice a trend that differentiates Armenia from Georgia and Azerbaijan.
Зато бросилась в глаза одна закономерность, отличающая Армению от Грузии и Азербайджана.

What differentiates ESTHETIC Health and Spa beauty salon from other Estonian?
Что отличает салон красоты AESTHETIC Health and Spa от других салонов Эстонии?

In this revised approach the IGO differentiates between standard and ad hoc inspections.
В своем пересмотренном подходе УГИ проводит различие между обычными инспекциями и специальными инспекциями.