يقسمون Meaning in English - translations and usage examples

• swear
• divide
• split

Examples of using يقسمون in Arabic and their translations into English

الروس يقسمون به
The Russians swear by him.

يقسمون أنه ليس ميتا
They swear he's not dead.

سمعت أنهم يقسمون أيضا
I heard they swear, too.

إنهم يقسمون ظهري، أتفهمين هذا
They're breaking my back.

بعض المحليين يقسمون أنه مسكون
Some locals swear it's haunted.

جعلوهم يقسمون أن يحتفظوا بالسر
They would be sworn to secrecy.

أجد أن معظم اللاعبين يقسمون بذلك
I find that most players swear by that.

يقسمون الولاء إلي منظمة قاتلة
Are swearing loyalty to a murderous regime.

يمكنكِ سماع اللاعبين يقسمون من هنا
You can hear the players swear from up here.

يجعلهم يقسمون بالولاء لقصر"رال
Make them swear their allegiance to the House of Rahl.

نصف المسجونين هنا يقسمون أنهم أبرياء
Half the men in this prison swear they're innocent.

يقسمون الناس على أنهم نوع صالح ونوع سيء
You get them dividing people like good quality, bad quality.

الآلهة جعلت الجميع يقسمون أنه سيكون آمناً
The Gods made everyone swear an oath that he would be safe.

يقسمون المهمة لأجزاء حتى لا يدرك أحد المهمة الكبرى
They break jobs into pieces so no one gets the big picture.

ليس هناك لأن الناس الذين يقسمون يرحلون، شكرا
Not there,'cause that's where people who swear go. Thank you very much.

آخرون يقسمون بأنّهم كانوا مستيقظين-وسمعوا صوت حبيبهم
Others swear they were awakened by the voice of a loved one.

لكن سكان المنطقه سوف يقسمون علي أناجيلهم بأنّه ما زالَ يَمْشي
But country folk will swear on their Bibles that he still walks.

يقسمون أنهم لم يكونوا مخطئين أبدا إلى أن يموتوا
They swear that they're never wrong right up until they die.

اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد
Most Sailors swear that Moby Dick is both… omnipresent and immortal.

الوضع الطبيعي: الطلاب من جميع المراحل يقسمون لمجموعات
Typical situation: Students from the whole grade are divided into groups.

بعض الناس يقسمون بشعر الكلب، لكن أنا أفضل الأسفنجة الطبيعية البيض
Some people swear by hair of the dog, but I prefer nature's sponge, the egg.

الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم
Catholics united in holy matrimony swear to be faithful to their spouses.

تقول أن الناس الذين يقسمون على خدمَة العدالة يقومون بالسخريضة منها
It says the people who have sworn to serve justice are making a mockery of it.

فى الطوارئ… يقومون بتدمير الممر الرئيسى و يقسمون السفينة إلى نصفين
In an emergency, they destroy the central corridor and split the ship in half.

وجميعهم يقسمون أنها محاولة انتحار وأنت لو لم تكن قد قَبِلتَ المسيح- لكنت مثلهم الآن
And they all swear it as a murder-suicide. And if you hadn't accepted Christ, you would too.

آلة طائرة فوق الأكاديمية الملكية وشهود يقسمون بأن(فيلياس فوغ) على متنها
A flying machine is headed for the Royal Academy, and witnesses swear that it's Phileas Fogg.

بسهولة، لدي ستة رجال سوف يقسمون أنها كانت في حالة سكر تام و حاولت أن تمارس الجنس مع برميل البيرة
P ease, I got six guys who will swear she was so drunk she tried to make out with a beer keg.

قال:"هناك نوعان من الناس في هذا العالم، أولئك الذين يقسمون العالم إلى نوعين وأولئك الذين لا يقسمون العالم إلى نوعين.
He said,"There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not.".

بعض المدونين يقسمون هارد بينما يعتقد آخرون كيف لوف هو النظام الأساسي الوحيد الذي يساعد على توليد عدد كبير من التعليقات
Some bloggers swear by Disqus while others believe Comment Luv is the only platform that helps generate a high volume of comments.

بعض لاعبي كمال الاجسام يقسمون أن فوائد التستوستيرون سيبيونات هي أفضل لأنها توفر أكثر منهم مقارنة بما يقدمه enanthate
Some bodybuilders swear that the Testosterone cypionate benefits are better since they provide more of them compared to what is offered by enanthate.