What is the translation of " IT DIVIDES " in Polish?

• dzieli
• rozdziela on
• się podzieli

Examples of using It divides in English and their translations into Polish

It divides the oceans into areas.
Dzieli oceany na rejony.

I must find the Ghota before it divides.
Muszę znaleźć Ghotę, zanim się podzieli.

It divides the spectrum into bands.
To dzieli widmo na pasma.

I must find it before it divides.
Muszę go znaleźć, zanim się podzieli.

It divides and weakens your power.
Dzieli i osłabia twoją moc.

He came to bring us the Truth, and the Truth, like the Good, is a sword, it divides.
Przyszedł nieść nam Prawdę, a Prawda- tak jak Dobro- jest mieczem, który dzieli.

It divides frequently and isn't a threat.
Dzieli się często i nie jest zagrożeniem.

Restorers restored an arch and now it divides an exposition of the first hall into two parts.
Konserwator odnowiłem łuk i teraz ona rozdzielam ekspozycja pierwszy sala na dwa część.

It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade.
Dzieli Egipt i Jordanię niczym cięcie ostrza.

The movement of the brush, or layout, it divides into three parts: the beginning, body and termination.
Ruch pędzla, czy układ, to dzieli się na trzy części: na początku, korpus i zakończenia.

It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade.
Jak koniuszek ostrza. Rozdziela Egipt i Jordan.

The heavier, settling(sedimented) sediment particles, it divides again and again, by clarifying the längsam wine from.
Cięższe, rozliczanie ust osadowych cząstki osadu, dzieli znowu i znowu, wyjaśniając längsam wino.

It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude.
Dzieli ocean na obszary 5 stopni szerokości na 5 długości.

In silence, it proves to be"sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit" Hebrews 4:12.
W ciszy okazuje się ono„ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha" Hbr 4, 12.

It divides the paracentral lobule into the anterior part and the posterior part.
Przedplecze podzielone poprzeczną bruzdą na część przednią i tylną.

Radiesse derma filler is subject to biodegradation, it divides with time and is subject to absorption by the organism in a safe and natural way.
Wypełniacz Radiesse derma filler podlega degradacji biologicznej, z upływem czasu rozpada się i podlega w bezpieczny i naturalny sposób wchłonięciu przez organizm.

It divides the home into nine life areas, Like prosperity, health, family.
Dzieli dom na dziewięć stref życiowych, takich jak: powodzenie, zdrowie, rodzina.

It's unique, it can remain asleep for years and when it comes to life it spreads, it divides, it multiplies and it can eat you alive.
Unikatowe, mogą pozostawać w uśpieniu przez lata a gdy się obudzą, rozprzestrzeniają się, dzielą, mnożą i mogą cię pożreć.

Then it divides that result for thousand that it represents to all the osarios of the Century opposing I.
Zaraz dzieli ten wynik promil że przedstawia wszystkie kostnice Wieku I przeciwne.

Furthermore, transport has a serious impact on the landscape because it divides natural areas into small patches with serious consequences for animals and plants.
Ponadto transport ma istotny wpływ na krajobraz, ponieważ dzieli naturalne obszary na małe skrawki, co ma poważne konsekwencje dla zwierząt i roślin.

It divides the entire estate… Pardon me, Judge Simmons. cash, securities and all… evenly between.
Przepraszam, sędzio Simmons. Rozdziela on cały majątek… pieniądze, papiery wartościowe i wszystko, równo między.

Pardon me, Judge Simmons. It divides the entire estate, cash, securities and all evenly between.
Przepraszam, sędzio Simmons. Rozdziela on cały majątek… pieniądze, papiery wartościowe i wszystko, równo między.

It divides atoms on their weights and electric charges and allows to define minute quantities of radioactive substances in breeds.
To przedziela atomy jak do ich mas i elektrycznych cartridges i pozwala okreslic slabe ilosci radioaktivnykh istoty w rasach.

It divides the solid part of the sauce that will serve to fill the arancini and stir the rice with the sauce by adding the remaining grated cheese.
Dzieli on solidną część sosu, które będzie służyć do wypełnienia arancini i mieszać ryż z sosem, dodając pozostały tartym serem.

It divides the set of natural numbers into size 2 n{\displaystyle 2^{n}} ranges, and split each of them in identical way into subranges of proportions given by the assumed probability distribution.
Dzieli on zbiór liczb naturalnych na przedziały o długościach 2 n{\displaystyle 2^{n}}, dalej każdy z nich w identyczny sposób dzieli na podprzedziały o założonych proporcjach.

It divided Darrowby for weeks.
To podzieliło Darrowby na tygodnie.

It divided the ruling answering two groups, 13-17 years and 18-25 years.
Podzielili orzeczenie sekretarki dwie grupy, 13-17 lat i 18-25 lat.

And let it divide the waters from the waters!
I niech oddzieli wody od wód!

If he's delivering A kilo of plutonium, He"ll have it Divided up.
Jeśli dostarcza kilogram plutonu, będzie musiał podzielić to na piętnaście do dwudziestu opakowań.

And all would be fine, but as it turned out, the rights to the land on which it divided.
I wszystko byłoby dobrze, ale jak się okazało, prawa do terenu, na którym dzieli.

How to use "it divides" in an English sentence

It divides your symptoms into three zones.

Now it divides Maryland from West Virginia.

It divides the Central Lowlands waste dump.

It divides the project into clearly-structured sections.

It divides the stars into nine groups.

It divides their beliefs and their thoughts.

It divides Piha and North Piha beaches.

It divides Kaohsiung City, into two parts.

It divides the county into two zones.

It divides large rooms into comparatively smaller area.

How to use "dzieli, się podzieli" in a Polish sentence

Efektami poszukiwań dzieli się w spektaklach i warsztatach.

Doba w zakonie dzieli się pomiędzy modlitwę, pracę i odpoczynek.

W klasyfikacji strzelców Piątek dzieli drugie miejsce z Kolumbijczykiem Duvanem Zapatą z Atalanty.

Terapia małżeńska pomaga sprawdzić czy więcej Was łączy, czy dzieli.

Dziesiąteczka od razu zauważyła, że stworzenie bardzo często je i może się podzieli, albo może i Dziesiąteczka sama się poczęstuje.

Dzieli on fragmenty obrazu na bloki 8×8 pikseli, wewnątrz których przeprowadza dyskretną transformatę kosinusową (DCT).

Trudno traktować poważnie pismo, które dzieli ofiary pedofilii na lepsze i gorsze.

Długość przekątnej czworokątaObwód czworokąta wynosi 60cm.Przekątna dzieli ten czworokąt na dwa trójkąty o obwodzie 40cm każdy.

Rzeka ta dzieli miasto na dwie części przez co jedna z nich – północna znajduje się na wyspie Wolin, a druga – południowa na Mierzei rzeki Dziwny.

W zależności od tego, po ilu dniach od zapłodnienia zarodek się podzieli, bliźnięta mają wspólne lub osobne łożyska i worki owodniowe.