What is the translation of " SEGREGATED " in Polish?

• segregowane
• segregacja
• wydzielone
• oddzielnych
• oddzielone
• rozdzielone
• podzielone
• odseparowanych
• odrębnym
• segregacji
• wydzielonych
• segregowanych
• segregowana
• segregowany
• wydzielonej
• oddzielne
• oddzielony
• oddzieleni
• podzielona
• odseparowane

Examples of using Segregated in English and their translations into Polish

Segregated of course.
Oczywiście rozdzielonych.

Everything was segregated.
Segregacja była normą.

Segregated accounts in major banks.
Oddzielne konta w największych bankach.

Not if it's segregated.
Nie, jeśli będzie segregacja.

They had segregated buses until, like, a year ago.
Jeszcze rok temu mieli segregację w autobusach.

The Belvedere is segregated.
W tym hotelu jest segregacja.

Segregated accounts- with leading international banks.
Wydzielone rachunki- w czołowych międzynarodowych bankach.

The workplace is segregated.
Miejsce pracy jest podzielone.

In a segregated Chicago, Beneatha feels that she doesn't belong.
W segregowanym Chicago Beneatha czuje, że nie należy.

They served in segregated units.
Służyły temu wydzielone Oddziały.

The church and the world can no longer be segregated.
Kościół i świat nie może być już rozdzielone.

Black billets are segregated and sold separately.
Kęsy czarne są segregowane i sprzedawane oddzielnie.

The Opry was very, very segregated.
Opry było bardzo odseparowane.

The bathrooms may be segregated… but the market be free.
W łazienkach może być segregacja, ale rynek będzie wolny.

The military was racially segregated.
Wojsko było rasowo segregowane.

All survivors will be segregated on the island for a week.
Na wyspie wszyscy ocaleni zostaną odseparowani na tydzień.

Recovery of raw materials, segregated.
Odzysk surowców z materiałów segregowanych.

Scrap is being segregated and re-injected into the process loop.
Odpady są segregowane i zawracane do cyklu produkcyjnego.

You know tonight's show is segregated?
Wie pan, że podczas występu będzie segregacja?

The broker uses segregated bank accounts for funds of clients.
Broker używa oddzielnych rachunków bankowych funduszy klientów.

Like, I don't remember when Mac was"segregated.
To znaczy, nie pamiętam, kiedy Mac był"segregowany.

Will my funds still be segregated if I become a Professional Client?
Czy moje środki nadal będą segregowane, gdy zostanę Klientem Profesjonalnym?

But the market be free. This America. The bathrooms may be segregated.
W łazienkach może być segregacja, ale rynek będzie wolny.

All the components are segregated through each other for having metal sheet.
Wszystkie elementy są oddzielone przez siebie dla o metalowej blachy.

Funds of traders must be kept in segregated accounts.
Fundusze inwestorów muszą być przechowywane w oddzielnych kontach.

Can carry segregated ballast in specially appointed tanks.
Mogą przewozić oddzielony balast w zbiornikach przeznaczonych specjalnie dla tego celu.

I said goodbye to Rinkeby with a feeling that Stockholm is segregated.
Opuściłam Rikenby z uczuciem, że w Sztokholmie istnieje segregacja.

This plant treats segregated municipal waste deposited in the yellow container.
Zakład przetwarza segregowane odpady komunalne zdeponowane w żółtych pojemnikach.

ours remains a segregated society.
nasze społeczeństwo pozostaje segregowane.

Segregated Accounts with National Australian Bank(NAB)
Wydzielone konta w National Australian Bank(NAB)

How to use "segregated" in an English sentence

African American children attended segregated schools.

nursing has segregated for this page.

You can elect for segregated storage.

Men’s cabins are segregated from women’s.

Compare Forex brokers with segregated accounts.

They weren’t segregated into age groups.

Segregated sciences have gotten discredited sciences.

Event was segregated into three junctures.

Create separate maps for segregated teams.

Good security with segregated client accounts.

How to use "segregowane, segregacja, wydzielone" in a Polish sentence

Na kartkach wyjętych ze skrzynek dwie strony - oświadczenie o liczbie mieszkańców oraz krótka ankieta, czy śmieci będą segregowane czy nie.

OTBS w trosce o środowisko - Segregacja śmieci informacje podstawowe Z dniem 1 lipca w całym kraju weszły w życie nowe zasady segregacji odpadów komunalnych.

Poza samym spacerem na terenie fortyfikacji możemy odwiedzić dwa wydzielone w obrębie zamku muzea: Muzeum Broni oraz Muzeum obiektów sędziowskich.

Albo luzem, albo wszystkie do jednej torebki, na kasie "segregacja" i znów do jednej.

Psycholog: to segregacja dzieci Wszystkie (466) ~Bydgoszczak 20 godzin i 57 minut temu Ludzie!

W lokalu przygotowane pomieszczenie pod kuchnie oraz wydzielone pomieszczenia sanitarne i socjalne.

W ROD, które liczą po kilkadziesiąt działek, segregacja jest bardzo utrudniono (niż w przypadku innych nieruchomości).

Do Punktu przyjmowane będą segregowane odpady komunalne od osób fizycznych jak i od podmiotów gospodarczych.

Segregacja medyczna ofiar wypadków jednostkowych, mnogich, masowych i katastrof – na poziomie przedszpitalnym i szpitalnym. 2.

Z tego właśnie powodu segregacja śmieci jest kluczowa w kontekście dbania o środowisko naturalne.