What is the translation of " SEGREGATED " in German?

• getrennt
• segregierten
• Segregated
• abgesondert
• separaten
• Segregation
• ausgesondert
• getrennte
• getrennten
• segregierte
• getrennter
• segregiert

Examples of using Segregated in English and their translations into German

Why is he segregated like this?
Warum ist er in Einzelhaft?

Segregated living room& bedroom.
Separates Wohn-& Schlafzimmer.

Recruits will not be segregated.
Rekruten werden nicht isoliert.

He's been segregated from the others.
Er ist von den anderen abgesondert.

They remain socially segregated.
Sie bleiben jedoch gesellschaftlich abgesondert.

Segregated storage domestic and bonded warehouse Switzerland.
Segregierte Lagerung Inland- und Zollfreilager Schweiz.

Roma lived in segregated ghettos.
Wir Roma lebten in abgetrennten Gettos.

For instance, our client funds are fully segregated.
Beispielsweise sind unsere Kundengelder vollständig segregiert.

Their place in a segregated labour market differs.
Ihre Lage im segregierten Arbeitsmarkt ist jeweils anders.

They often live, even today, in segregated areas.
Bis heute wohnen sie oft in abgesonderten Wohngebieten.

Highway for cyclists, segregated bike path with a green median strip.
Autobahn für Radfahrer, getrennter Veloweg mit grüner Mittelstreifen.

In some cases they were even segregated by law.
In einigen Fällen würden sie sogar per Gesetz ausgegrenzt.

These segregated accounts are managed by a leading European bank.
Diese separaten Konten werden von einer führenden europäischen Bank verwaltet.

Caging of stock for secure segregated delivery.
Verpackung in Gitterboxen zur sicheren separaten Auslieferung.

Funds in our segregated bank accounts up to an amount of £85,000.
Auf unseren segregierten Konten hinterlege Einlagen bis zu 85.000£ rund 100.000 EUR.

How can I monitor devices in segregated networks?
Wie kann ich die Geräte in isolierten Netzwerken überwachen?

Number of pupils in segregated special classes and as% of total pupil population.
Anzahl der Lernenden in separaten Sonderklassen und in% aller Lernenden.

Don't leave coarse aggregate in the segregated condition.
Lassen Sie grobe Zuschlagstoffe nicht im entmischten Zustand.

One of the plots has been segregated already if needed to build another villa.
Eines der Grundstücke wurde bereits abgetrennt, um eine weitere Villa zu bauen.

However, as in earlier wars, blacks served in segregated units.
Wie in früheren Kriegen dienten Schwarze jedoch in getrennten Einheiten.

All customer accounts are as segregated accounts(Segregated Accounts) out.
Alle Kundenkonten werden als segregierte Konten(Segregated Accounts) geführt.

Animals are individually and appropriately taken care of, segregated or treated.
Individuell und leistungsgerecht werden die Tiere betreut, sortiert oder behandelt.

The security police and the SS segregated the deportees and decided their fate.
Der SD und die SS trennten die Deportierten und legten ihr Schicksal fest.

Integral spring applied hydraulically released static brake with segregated oil cavity.
Integrierte federkraftbetätigte und hydraulisch gelöste Haltebremse mit separatem Ölraum.

Roma children are segregated in some school systems and many are street children.
Romakinder werden in einigen Schulsystemen ausgegrenzt und viele sind Straßenkinder.

They died in Birmingham, the nation's most segregated big city.
Sie starben in Birmingham, der Stadt mit der stärksten Rassentrennung.

Player balances are kept in segregated accounts and not used for operational expenses.
Sämtliche Spielerguthaben werden auf separaten Konten verwahrt und nicht für Betriebsausgaben verwendet.

Different treatment of non-financial counterparties(NFCs) and segregated client accounts.
Unterschiedliche Behandlung nichtfinanzieller Gegenparteien(NFK) und getrennter Kundenkonten.

Jackson attended several segregated schools and graduated from Riverside High School in Chattanooga.
Jackson besuchte mehrere getrennte Schulen und absolvierte Riverside High School in Chattanooga.

Most of these solutions are managed in Ireland as segregated accounts or managed accounts.
Die meisten Lösungen werden als Segregated Accounts oder Managed Accounts in Irland geführt.