What is the translation of " SEPERATELY " in German?

• separat
• einzeln
• getrennt
• gesondert

Examples of using Seperately in English and their translations into German

Springs and mounting kits need to be ordered seperately.
Beides muss separat bestellt werden.

Seperately available accessories and spare parts.
Separat erh ltliche Accessoires und Ersatzteile.

Fuse drawer must be ordered seperately.
Der Sicherungshaltereinschub muss separat bestellt werden.

Can be ordered seperately, in a single or mixed box.
Kann getrennt in einer einzigen oder gemischten Box bestellt werden.

In this way, the segment can be tested seperately.
Somit kann das Segment separat getestet werden.

Seperately closable cash box, extra fortified door locks.
Separat schließbare Münzkasse, speziell verstärkte Türschlösser.

The de-tachable bow TILDA can be purchased seperately!
Ansteckschleife TILDA könnt ihr separat erwerben!

By storing each jewel seperately, you can avoid scratches.
Indem du jedes Diamantschmuckstück einzeln aufbewahrst, vermeidest du Kratzer.

The twelve electromagnets are controlled seperately.
Die zwölf Elektromagnete werden separat angesteuert.

The first night they have to spend seperately, Ferhat meets Nazligül by accident.
In der ersten Nacht, die die beiden getrennt voneinander verbringen müssen, begegnet Ferhat unverhofft Nazligül.

The application at the university takes place seperately.
Die Bewerbung an der Hochschule erfolgt gesondert.

But this evaluation is limited because it only considers seperately the values of the translatory or only the rotational accelerations.
Die Aussagekraft dieser Werte ist allerdings dadurch begrenzt, dass sie die translatorischen beziehungsweise die rotatorischen Beschleunigungen getrennt betrachten.

Delivered without shown rear rack- to be ordered seperately.
Lieferung ohne abgebildete Gepäckbrücke- diese bitte separat bestellen.

You can determine for each status change seperately, if the content of the required fields(defined in the table definition) will be checked.
Für jeden von Ihnen definierten Statuswechsel kann separat festgelegt werden, ob die Befüllung der Pflichtfelder(Festlegung in der Tabellendefinition) überprüft wird.

The HiFiBerry DAC+ versions can also be ordered seperately in our store.
Der HiFiBerry DAC+ kann auch einzeln im Shop bestellt werden.

All four outriggers of the alu crane can be adjusted seperately and fully independently which ensures optimal assembly even in challenging spaces.
Die vier Stützen des Alu-Krans sind alle einzeln und unabhängig voneinander steuerbar, so dass der Kran auch in schwierigen Aufbausituation immer optimal eingesetzt werden kann.

Operation with CV 470 Plus gas cartouche order seperately, please.
Betrieb mit einer CV 470 Plus Gaskartusche, bitte separat bestellen.

On some pages, you can save single parameters seperately by clicking on the Set button.
Auf einigen Seiten können Sie auch einzelne Parameter separat durch Klicken auf die jeweilige Schaltfläche Setzen speichern.

It is also possible to buy the 7 volt batteries and charger seperately.
Es ist auch möglich die 7 Volt Akkus und Ladegerät separat zu erwerben.

A donation of 29€ will be added to your booking which will be listed seperately as a donation on your checkout- invoice.
Ein Spendenbetrag in Höhe von 29,- € wird zu Ihrer Buchung hinzugefügt und kann beim CheckOut separat als Spende aufgeführt werden.

There are 4 cooking sections(chambers) in the tunel which can be operateted seperately.
Es gibt 4 Kochzonen(Kammern) in der Wanne, die separat betrieben werden können.

As GOTS dictates we store this wool strictly apart from conventional goods and we deliver every 10-kilo-bump seperately in a protective, environmentally friendly PE-bag.
Wie von GOTS vorgeschrieben lagern wir diese Wolle streng getrennt von konventioneller Ware und liefern jeden 10-Kilo-Bump einzeln in einer sch tzenden und umweltvertr glichen PE-T te.

The specialties"Navigation" and"Deep Diving" can also be booked seperately.
Die Kurse Navigation& Tieftauchen können natürlich auch einzeln gebucht werden.

Wine, mineral water, coffee and spirits of any kind will be charged seperately.
Wein, Wasser, Kaffee als auch Spirituosen jeglicher Art werden separat verrechnet.

Cables and hoses with very different diameters should be laid seperately.
Leitungen und Schläuche mit unterschiedlichsten Durchmessern sollten separat verlegt werden.

I bought the whole set, but they are also available seperately.
Ich habe gleich das ganze Set mit vier verschiedenen Exemplaren gekauft, es gibt sie aber auch einzeln.

Tickets for access to the pedestal and crown levels in the Statue of Liberty are sold seperately.
Eintrittskarten für den Sockel und die Krone der Freiheitsstatue werden separat verkauft.

Communication encompasses the other areas, but is so important that I mention it seperately.
Kommunikation umfasst die anderen Bereiche, aber ist so wichtig, dass ich es getrennt erwähne.

Official statistics do not, however, allow the latter concept to be identified seperately.
Nach den amtlichen Statistiken läßt sich jedoch der letztgenannte Sektor nicht getrennt ausweisen.

At first, existing surveys and plans were analyzed, conditions were defined, extensive surveys on site were conductet and each individual mode of transport was analysed seperately.
Zu Beginn wurden bestehende Erhebungen und Planungen analysiert, Rahmenbedingungen definiert, umfassende Erhebungen vor Ort durchgeführt und die unterschiedlichen Verkehrsarten getrennt analysiert.