What is the translation of " SEPERATED " in German?

• getrennt
• separater
• getrennte
• getrennter

Examples of using Seperated in English and their translations into German

Mug and Christian could not be seperated.
Snut und Christian waren unzertrennlich.

Two seperated outlets for pulp and juice.
Zwei getrennte Saftausläufe Fruchtfleisch und Saft.

Peace and joy can never be seperated.
Frieden und Freude können niemals getrennt werden.

Beds are seperated but we can put them together.
Betten sind getrennt- können jedoch zusammengeschoben werden.

Outdoor pool with water bar* Seperated children pool.
Außen Pool mit Wasser Bar* separater Pool für die Kinder.

These are seperated into different data types, e. g.
Diese sind differenzierbar in verschiedene Datentypen wie z.B.

You're not eating anything until we are completely seperated.
Du wirst gar nichts essen, bis wir komplett getrennt sind.

This chalet is currently seperated into two dwellings.
Dieses Chalet ist derzeit getrennt in zwei Wohnungen.

Seperated supply of 24VDC power and control circuit.
Getrennte Versorgung von 24VDC Leistungs- und Steuerelektronik.

The desktop telephone's and handset's phone books are seperated.
Die Telefonbücher von Tischgerät und Mobilteil sind getrennt.

Seperated living room& bed room partially with connection door.
Getrennter Wohn-& Schlafraum teilweise mit Verbindungstür.

The greenhouse of FLORA TOSKANA is seperated in four parts.
Das Gewächshaus von Flora Toskana ist aufgeteilt in vier Bereiche.

Seperated kitchen, car parking, elevator are additionals.
Separate Küche, Parkplatz, Aufzug sind Zuschläge. Für dauerhafte oder….

If we are fighting and hideing, than together,. but if we die, then seperated?
Wenn wir kämpfen und uns verstecken, dann gemeinsam,. aber wenn wir sterben, dann getrennt?

De Plano and Schnitzenbaumer in the FORMULA only seperated by two hundredths of a second.
De Plano und Schnitzenbaumer in der FORMULA nur zwei Hundertstelsekunden getrennt.

The window pane that seperated the audience from performer and performance literally becomes an area for interaction.
Das Fenster, das mich vom Publikum trennte, wird zur Interaktionsfläche.

Here, the individual processes are not physically seperated but in time intermittent operation.
Die einzelnen Vorgänge sind hierbei nicht räumlich, sondern zeitlich getrennt intermittierender Betrieb.

Seperated(or optically seperated) second living-/bedroom, second bathroom/WC and a second balcony.
Separater oder optisch abgetrennter zweiter Wohn-/Schlafraum, zweites Bad/WC und zweiter Balkon.

The new indicator is set from the available list of indicators all indicators are seperated into 4 groups.
Neuer Indikator wird aus der Liste von verfügbaren Indikatoren gewählt alle Indikatoren sind unter 4 Gruppen geteilt.

Seperated area specially for mobile homes and cars behind the filling station on a concrete surface….
Abgeteilter Bereich extra für Wohnmobile und Pkws hinter der Tankstelle auf einer Betonfläche.

If you don't feel comfortable with that there are also seperated toilets at the train station Kassel Hauptbahnhof right around the corner.
Falls das für dich nicht okay ist, gibt es auch getrennte Toiletten in der Nähe am Kasseler Hauptbahnhof.

Seperated bed- and living room, kitchenette and internet access, spacious bathroom with shower and bath tub.
Getrennter Wohn- und Schlafbereich, Kitchenette& Internetanschluss, sowie großzügiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Data cannot be split into multiple columns in Excel, instead it will be inserted in one single cell, seperated by spaces.
Daten können in Excel nicht in mehrere Spalten aufgeteilt werden, sondern werden in eine einzelne Zelle, getrennt durch Leerzeichen, eingefügt.

The individual values are seperated using„|", analogous to the representation in product components.
Getrennt werden die einzelnen Werte durch das Trennzeichen„|", wie es auch im Produktbaustein zur Darstellung verwendet wird.

Seperated cellar with 2 bedrooms, kitchen and private entrance which can serve as a guest apartment or additional rental space.
Getrennter Keller mit 2 Schlafzimmern, Küche und eigenem Eingang, der als Gästeapartment oder zusätzliche Mietfläche dienen kann.

At models with more than 65V the output voltage is seperated into three selectable voltage ranges, each approximately 1/3 of the nominal voltage.
Bei Geräten über 65V Ausgangsspannung ist der Nennspannungsbereich auf die drei wählbaren Bereiche zu je etwa 1/3 aufgeteilt.

Our seperated galleries, club lounges on the stage, as well as our spectacular hanging lounge are perfect VIP areas- with matching and coordinated VIP service.
Unsere abgetrennten Galerien, Club Lounges auf der Bühne sowie die spektakuläre Hängelounge eignen sich perfekt für VIP Areas- mit dem dazu passenden und abgestimmten VIP Service.

Using the Lunatone wDALI radio controller receiver, it is easy to connect spatially seperated DALI ballasts to a DALI circuit with a range of up to 300m.
Mithilfe des wDALI Funk-Receivers von Lunatone lassen sich räumlich getrennt DALI-Lasten ganz einfach über Funk an einen DALI-Kreis mit einer Reichweite bis zu 300m anbinden.

The rabbits are aslo seperated at the end of our open season and put back together again at the start of the new season.
Die Kaninchen werden auch am Ende der Saison wieder zusammengesetzt für die Eröffnung der neuen Saison getrennt.

Situated on a peninsula, it is only seperated by Caloosahatchee River from Fort Myers and one of the largest cities in Florida.
Auf einer Halbinsel gelegen ist sie nur durch den Caloosahatchee River von Fort Myers getrennt und einer der größten Städte Floridas.