Examples of using Segregated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schools were segregated.
Segregated water fountains?
The schools are segregated.
בתי הספר היו מופרדים.Segregated public transport?
The schools were segregated.
בתי הספר היו מופרדים.They were segregated, and not good.
הם היו מופרדים, ולא טובים.Their schools were segregated.
בתי הספר היו מופרדים.Some were segregated by gender.
I wouldn't call it segregated.
לא הייתי אומר שהם נפרדים.They were segregated during nine months.
הם בלתי נפרדים במשך 9 חודשים.Detroit was a deeply racially segregated city.
They had segregated buses until, like, a year ago.
היה להם אוטובוסים נפרדים עד, כמו, לפני כשנה.Because Alabama wants segregated schools.
פעילים אתיופים""רוצים בתי ספר נפרדים".They segregated people based on religion, gender, and race.
הם הפרדו אנשים על בסיס דת, מין וגזע.There were no segregated schools.
לא הקימו עבורם בתי ספר נפרדים.The men's and women's sleeping areas will be segregated.
חדרי הגברים וחדרי הנשים יהיו נפרדים.Brokers with Segregated Accounts.
ברוקרים למט"ח עם חשבונות נפרדים.My uncle used towork there as a bellman when it was segregated.
From its masterplan of segregated neighborhoods.
They built segregated roads, and suddenly we had no way to get into Jerusalem.
היא בנתה רחובות מופרדים, ופתאום לא היתה לנו גישה לירושלים.King called Birmingham‘the most segregated city in America'.
קינג הגדיר את ברמינגהאם"העיר המופרדת ביותר בארצות הברית".He believed their fates originated from the constraints of a segregated society.
הוא האמין שגורלם נבע ממגבלות של חברה מופרדת.The bathrooms may be segregated, but the market be free.
חדרי האמבטיה עשויות להיות הפרדה… אבל השוק חופשי.The specification for using the Lightning Network relies on Segregated Witness[1](SegWit).
המפרט לשימוש רשת הברק מסתמך על Segregated Witness SegWit.And we're gonna keep him completely segregated until your people are gone.
By September 1970,less than ten percent of black children were attending segregated schools.
בספטמבר 1970,פחות מ-10% של ילדים שחורים למדו בבתי ספר נפרדים.If we have finally begun to transcend a segregated society- you can thank liberals.
אם התחלנו, סוף סוף, להתעלות מעל חברה מופרדת- הודה לליברלים.It's about whether this county Intentionally segregated the public schools.
Millions of dollars flowed from tax coffers into segregated white neighborhoods….
מיליוני דולרים מכספי המיסים זרמו לשכונות לבנות מופרדות.
