What is the translation of " WILL SEPARATE " in Polish?

• rozdzieli
• oddzieli
• rozdzielimy
• oddzielą
• oddziela
• rozdzielić
• oddzielić

Examples of using Will separate in English and their translations into Polish

They will separate us.
To nas rozdzieli.

Nothing, no one, ever… will separate us.
Nic ani nikt… nigdy nas nie rozdzieli.

He will separate between you.
On rozstrzygnie między wami.

These secrets will separate us.
Te tajemnice rozdzielą nas.

Court will separate them and give them.
Sąd założy separację i da im.

Nothing! Nothing will separate us!
Nic nas nie rozdzieli. Nic!

Will separate us from the word of God.
Nie oddzieli nas od słowa Bożego.

Wait, that will separate it.
Czekaj, oddzielmy to.

I will separate from my breaths without you.
Oddzielę się od mojego oddechu, bez ciebie.

Liam, they will separate us.
Liam, oni nas rozdzielą.

Once you recover the gyroscope, you and Dixon will separate.
Kiedy tylko dostaniesz żyroskop, rozdzielicie sie z Dixonem.

And the coin will separate the two.
A moneta będzie oddzielne dwa.

Will separate copper or aluminium winding from silicon steel sheets.
Oddzieli uzwojenie miedzi lub aluminium od blach ze stali krzemowej.

A and earth will separate from fire.
A i ziemia oddzielić od ognia.

Unless we reanimate all the limbs at the same time, they will separate.
Jeżeli nie pobudzimy do życia wszystkich członków równocześnie, to rozdzielą się.

Arrogance will separate us from God.
Arogancja oddala nas od Boga.

The wicked and godly dwell together but the Lord knows all that are His, and He will separate them.
Złych i pobożny mieszkać razem, ale Pan wie, którzy są Jego, a On ich rozdzielić.

Nothing will separate us, will it?
Nic nas nigdy nie rozdzieli.

Paste any text and our parser will separate all words.
Wklej dowolny tekst a nasz parser oddzieli wszystkie słowa.

Ever… will separate us. no one, Nothing.
Nic ani nikt… nigdy nas nie rozdzieli.

Will I have to wear a uniform that will separate me from the regular daddies?
Czy będę musiał nosić uniform, który odróżni mnie od normalnych tatusiów?

Who will separate us from the love of Christ?
Kto odziela nas od miłości Chrystusa?

Perhaps only death will separate us eternally?
Miłość wiedzie cię//Czy tylko śmierć rozdzieli nas na zawsze?

Who will separate us from the love of Christ?
Kto oddziela nas od miłości Chrystusa?

If you go through with this, it will separate you from the rest of the men.
Jeśli to zrobisz, oddzieli cię to od reszty ludzi.

Hedges will separate the home gardens from the common areas.
Ogródki przydomowe oddzielają od części wspólnych żywopłoty.

More protesting of the construction of the 44 foot wall that will separate Brick Mansions from the rest of the city.
Trwają protesty związane z budową 12 metrowego muru, który ma oddzielić Brick Mansions od reszty miasta.

No one… will separate us. ever… Nothing.
Nic ani nikt… nigdy nas nie rozdzieli.

It is produced by evaporate tungstic acid soluble in ammonium solution, has the shape of needle and flake, insoluble in water, soluble in boiled water, lose crystal water in dry air, add in overdosed hydrochloric acid or nitric acid will separate out tungstic acid.
Jest produkowany przez odparowanie kwasu wolframowego rozpuszczalnego w roztworze amonu, ma kształt igły i płatków, nierozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w przegotowanej wodzie, traci wodę krystaliczną w suchym powietrzu, dodaje się przedawkowany kwas chlorowodorowy lub kwas azotowy oddziela kwas wolframowy.

Ever… Nothing… will separate us. No one.
Nic ani nikt… nigdy nas nie rozdzieli.

How to use "will separate" in an English sentence

Your link will separate used off.

will separate China from North Korea.

The Company will separate itself by.

That extra liquid will separate quickly.

Any propeller twist will separate them.

Units will separate fro the army.

The dealer will separate the cards.

From clumps will separate greenly-transparent liquid.

Otherwise, your ingredients will separate overtime.

Unusually this cabinet will separate vertically.

How to use "rozdzielimy, rozdzieli, oddzieli" in a Polish sentence

Niektórzy uważają, że wygodniej jest zabrać gotówkę, którą rozdzielimy na mniejsze kwoty i schowamy w różnych miejscach.

Wtedy zaczynał snuć plany, jak rozdzieli dary między najbliższych.

Boxi, Iza Kowalewska) "Czy kiedy szczęście pójdzie spać Rozdzieli nas ponura mgła?

Tak, to przezuci prace na OT, ale jednoczesnie rozdzieli ja na wiele oddzialow..

Tym, ktre zachoway jeszcze warto bojow, dowdcy rozkazali rozdzieli si na mniejsze grupy, ukry w lasach lub rozej do domw.

Część wodna płynu oddzieli się od reszty.Po kilku minutach zauważysz, iż w unoszącej się górnej warstwie pojawiają się wiele rodzajów różnych warstw.

Zmniejszamy ogień na możliwie najmniejszy (mleko nie powinno się gotować) i tak czekamy około 5 minut, aż powstanie twarożek, który oddzieli się od serwatki.

Przemek ale gdzie jest że zabierzemy i rozdzielimy równo?

Jeżeli początkowo odpowiednio je rozdzielimy (i uda nam się zachować ład w pudełku), bez problemu ułożymy zarówno własny, jak i wspólny obszar na stole.

Wszystko na słowa interpretować można na wiele sposobów, w zależności od tego, które słowa jak przeczytamy, połączymy ze sobą czy rozdzielimy.