WILL SEPARATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جدائی
• الگ کر دے
• جدا

Examples of using Will separate in English and their translations into Urdu

Only death will separate us.
صرف موت ہی ہمیں الگ کرے گی

I will separate their souls from God.”.
میں ان دونوں خونوں کو الله کے حضور پیش کروں گا”

Sickness will strike and death will separate.
دردِ جدائی اپنی موت ہی مر جائے گا

Death will separate us.
جدائی ہمیں مار ڈالے گی

Have him separate from us and we will separate from him.
تو فرق کیا کرے اب ہم جدا رہنے سے

He will separate us according to what He sees in our hearts.
اس کا بھی دل دکھے جو ہمارا دکھائے دل

On the Day when the Hour takes place- on that Day they will separate.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن الگ ہوجائیں گے

Then he will separate them to his left and right.
پھر وہ اپنے دائیں اور بائیں جانب فساد برپا کرے گا

On the Day when the Hour takes place- on that Day they will separate.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن لوگ جدا جدا ہوجائیں گے

We will separate ourselves from evil and evildoers.
ہم ناانصافی کے رسیا بھی ہیں اور اس سے نالاں بھی

I swear by God that only death will separate(yaphrid) between you and me.
خدا کی قسم تمہاری موت کی وجہ سے غمگین ہوں۔[13

On the Day when the Hour takes place- on that Day they will separate.
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس روز وہ الگ الگ فرقے ہوجائیں گے

Not even death will separate me from you, daughter of mine.”.
تم سے جدائی کا تصور بھی میرے لیے موت سے کم نہیں۔

On the Day when the Hour takes place- on that Day they will separate.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن(جماعتیں) الگ الگ ہو جائیں گی

Rather, by the messenger, will separate the believers from unbelievers.
کافروں کے مقابلے میں پیغمبر اور مؤمنوں کی ذمہ داریاں

On the Day when the Hour takes place- on that Day they will separate.
جس روز وہ ساعت برپا ہو گی، اس دن(سب انسان) الگ گروہوں میں بٹ جائیں گے

It is this sort of specialization that will separate you from the common IT work.
یہ ایسی مہارت ہے جو آپ کو آئی ٹی کام سے الگ کرے گی

I will separate myself from you and all you call upon besides Allah.
میں تو تمہیں بھی اور جن جن کو تم اللہ تعالیٰ کے سوا پکارتے ہو انہیں بھی سب کو چھوڑ رہا ہوں

Forex money management is what will separate successes from failures.
فاریکس پیسہ مینجمنٹ کیا ہے علیحدہ کرے گا کامیابیوں سے ناکامیوں

The dealer will separate your cards and give you an additional card to make each one a complete hand by itself.
ڈیلر آپ کارڈ الگ اور آپ کو خود کی طرف سے ہر ایک کو ایک مکمل ہاتھ بنانے کے لئے ایک اضافی کارڈ دے گا

Matthew 3:12 clean the grain Meaning that Jesus will separate the good people from those who are bad.
متّی 3:12 اچھّے اناج یوحنّا کے کہنے کا مطلب ہے یسوع اچھے لوگوں کو برے لوگوں میں سے الگ کر دیتا ہے

God will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell. They are indeed lost.
تاکہ خدا ناپاک کو پاک سے الگ کر دے اور ناپاک کو ایک دوسرے پر رکھ کر ایک ڈھیر بنا دے۔ پھر اس کو دوزخ میں ڈال دے۔ یہی لوگ خسارہ پانے والے ہیں

Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment. God will separate you from them. He is All-aware of what you do.
یقینا تمہارے قرابتدار اور تمہاری اولاد روزِ قیامت کام آنے والی نہیں ہے اس دن خدا تمہارے درمیان فیصلہ کردے گا اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبرہے

In order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers.
اس لیے کہ اللہ گندے کو ستھرے سے جدا فرمادے اور نجاستوں کو تلے اوپر رکھ کر سب ایک ڈھیر بناکر جہنم میں ڈال دے وہی نقصان پانے والے ہیں

We will tell the pagans on the day when every one is resurrected,"Stand with your idols wherever you are." Then We will separate them(from their idols) and their idols will protest against them saying,"You did not worship us.
اور جس دن ہم ان سب کو اٹھائیں گے پھر مشرکوں سے فرمائیں گے اپنی جگہ رہو تم اور تمہارے شریک تو ہم انہیں مسلمانوں سے جدا کردیں گے اور ان کے شریک ان سے کہیں گے تم ہمیں کب پوجتے تھے

God will separate the wicked from the pure and will pile the wicked ones on top of one anothcr to be cast into hell. They are indeed lost.
تاکہ اللہ تعالیٰ ناپاک کو پاک سے الگ کر دے اور ناپاکوں کو ایک دوسرے سے ملا دے، پس ان سب کو اکھٹا ڈھیر کر دے پھر ان سب کو جہنم میں ڈال دے۔ ایسے لوگ پورے خسارے میں ہیں

We will tell the pagans on the day when every one is resurrected,"Stand with your idols wherever you are." Then We will separate them(from their idols) and their idols will protest against them saying,"You did not worship us.
جس دن ہم سب کو اکٹھا جمع کریں گے اور اس کے بعد شرک کرنے والوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شرکائ سب اپنی اپنی جگہ ٹھہرو اور پھر ہم ان کے درمیان جدائی ڈال دیں گے اور ان کے شرکائ کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے

The crew capsule- without human occupants on Thursday's flight- will separate from the top of the New Shepard booster moments later as both vehicles coast to an apogee, or peak altitude, above 62 miles(100 kilometers).
عملے کی کیپسول- بغیر جمعرات کی پرواز پر انسانوں کے قبضے کے بغیر- بعد میں نیو چادر بوسٹر کے لمحے کے سب سے اوپر سے علیحدہ ہو جائے گا بعد میں ایک سوگو یا چوٹی اونچائی پر گاڑیوں کے ساحل دونوں کو 62 میل سے زائد(100 کلو میٹر) تک پہنچ جائے گا

On the Day when We will gather them altogether, then say to those who ascribed partners,“To your place, you and your partners.” Then We will separate between them, and their partners will say,“It was not us you were worshiping.”.
جس دن ہم سب کو اکٹھا جمع کریں گے اور اس کے بعد شرک کرنے والوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شرکائ سب اپنی اپنی جگہ ٹھہرو اور پھر ہم ان کے درمیان جدائی ڈال دیں گے اور ان کے شرکائ کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے

And on the Day when We assemble them all together, We shall say to those who associated(other gods with Allah):'Go to your place, you and your associates' Then, We will separate them, and their associates will say(to them):'It was not us that you worshipped'.
جس دن ہم سب کو اکٹھا جمع کریں گے اور اس کے بعد شرک کرنے والوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شرکائ سب اپنی اپنی جگہ ٹھہرو اور پھر ہم ان کے درمیان جدائی ڈال دیں گے اور ان کے شرکائ کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے