What is the translation of " WILL SEPARATE " in Swedish?

• separerar
• skall skilja
• kommer att separera
• kommer att skilja
• ska skilja
• ska skiljas

Examples of using Will separate in English and their translations into Swedish

He will separate us.
Då särar han på oss.

I think we will separate.
Säkert… jag tror vi ska skiljas.

No, I will separate her from the child.
Nej, jag separerar henne från flickan.

Certainly… I think we will separate.
Säkert… jag tror vi ska skiljas.

No one will separate us again.
Ingen kommer att skilja oss åt igen.

If you don't agree, we will separate.
Om du inte håller med separerar vi.

Arrogance will separate us from God.
Arrogans separerar oss från Gud.

I don't agree, so we will separate.
Jag håller inte med dig, vi separerar.

Then who will separate us from the love of Christ?
Vem kommer att skilja oss från Kristi kärlek?

If you don't agree, we will separate.
Jag ändrar mig inte, vi får separera.

We will separate, but you will pay for it!
Vi separerar, men det kommer stå dig dyrt!

Liam, they will separate us!
De kommer att dela på oss, Liam!

I judge until being happy for we will separate.
Jag är glad att vi ska skiljas åt.

And the coin will separate the two.
Och myntet kommer att separera de två liven.

We will separate the ship when I decide that it's time and not before.
Vi separerar skeppet när jag säger det, inte tidigare.

Nothing, ever… will separate us. no one.
Ingenting, eller ingen, separera oss. ska någonsin.

Yeah… and then when it reaches the top of the flight, this hopefully will separate.
Ja… och på högsta punkten separerar de förhoppningsvis.

But this will separate us from Rome… forever.
Det här kommer att separera oss från Rom, för evigt.

Once you recover the gyroscope, you and dixon will separate for your flights home.
När ni beslagtagit gyroskopet, skiljs du och Dixon åt.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Er rättegång ska skilja på sanning och lögn.

If I don't collaborate, they will separate us or worse.- Babe.
Älskling, om jag inte samarbetar separerar de oss, eller något än värre.

And we will separate at this fork in the trail here.
Vi delar på oss vid stigens förgrening här.

In order that Allah will separate the wicked from the good.
För att Gud skall skilja de onda och de goda åt.

And I will separate you from Ray Palmer. You're a parasite.
Du är en parasit. Och jag ska skilja dig från Ray Palmer.

The last group of nano-satellites will separate from the rocket to 29 minute flight.
Den sista gruppen av nanosatelliter kommer att separera från raketen till 29 minuters flygning.

My leg will separate from my body as easily once the skin is cut.
När huden är uppskuren… lossnar benet från kroppen lika lätt som ett kokt kycklingben.

It's a time when Christ will separate the righteous from the sinners.
Det är tiden då Kristus separerar de rättfärdiga från syndarna.

A barrier will separate his soul from this world until resurrection.
En barriär kommer att skilja hans själ från denna världen tills återuppståndelsen.

The EESC welcomes the provision which will separate the payment cards scheme from any processing entity.
EESK välkomnar den bestämmelse som kommer att separera betalkortssystemet från bearbetningsenheterna.

The project will separate the wastewater and storm water discharge systems,
Projektet separerar utflödessystemen för avloppsvatten och dagvatten så