What is the translation of " WILL SEPARATE " in Hungarian?

• elválasztja
• elválik
• különválasztja
• elkülöníti
• választhat el
• szétválnak
• szétválasztja
• elkülönül

Examples of using Will separate in English and their translations into Hungarian

This will separate blog.
Ez pedig elválasztja blog.

If there are two words a"-" will separate them.
Lesznek ketten egy testté”-“összeszorozzuk őket”.

What will separate you from all….
Mely elűzött maga mellől mind….

Gail and Ben will separate.
Gail és Ben el fognak válni.

And the acid will separate the inorganic from the organic molecules.
És a sav elkülönítí a szerves és szervetlen molekulákat.

At that time, the two evolutionary spirals will separate.
Ezután a két evolúciós spirál újra elválik egymástól.

Nothing will separate us.
Semmi sem választhat minket el.

If you mix oil or fat with water, the mixture will separate.
Ha olajjal vagy zsíron vízzel kevered, a keverék elkülönül.

And the coin will separate the two.
És az érme elválasztja a kettőt.

I saved the bakery shop's bill here, and basically will separate drinks.
Elmentettem a pékség… számláját ide, és alapvetően elválasztom az üdítőket.

Such a move will separate the dogs.
Egy ilyen lépés elválasztja a kutyákat.

We will be together whatever happens, okay? Nobody will separate us.
Együtt leszünk, bármi történjék, okay? Senki sem szakíthat el bennünket.

Nothing will separate us. I swear.
Semmi sem választhat minket el.

Then the two spirals of evolution will separate once again.
Ezután a két evolúciós spirál újra elválik egymástól.

In this case, the consciousness will separate from the body, which on the physical plane is often thought of as death.
Ebben az esetben a tudat elválik a testtől, amit a fizikai síkon gyakran halálként értelmeznek.

As we can see in this replay, the MAV is being carried piggyback by a converted 727, which will climb to an altitude of 38 thousand feet, where the Galileo will separate from the carrier plane.
A visszajátszásban látható átalakított 727-es 38000 láb magasra emelkedik, és ott a Galileo elválik a vezérgéptőI.

Not even death will separate them.
Még a halál sem választja el őket.

The new categorisation will separate organisations such as companies, NGOs and trade unions from public entities which previously fell under the same heading.
Az eddigiektől eltérően az új besorolás elkülöníti a szervezeteket, mint például a vállalkozásokat, NGO-kat és szakszervezeteket a közjogi intézményektől, amelyek eddig ugyanazon kategóriába tartoztak.

More practice, and these colours will separate even further;
Még több gyakorlással, ezek a színek még tovább bomlanak;

The routes will separate at this point.
Útjaink tehát ezen a ponton elválnak.

Do not follow other paths, which will separate you from His path!
És ne kövessetek(különböző) utakat, hogy azok(csoportokra) válasszanak szét benneteket az Ő Útjától!

It's a time when Christ will separate the righteous from the sinners.
Eljött az idő, amikor Jézus Krisztus különválasztja a becsületeseket a bűnösöktől.

Forex money management is what will separate successes from failures.
A Forex pénzmenedzsment az, ami elválik sikerek ból ből hibák.

Perhaps only death will separate us eternally?
Csak a halál lesz, mi elválaszt?

First prepared rack, which will separate the knives stand apart.
Először készített állvány, amely elválasztja a kések elkülönülve.

So in the end, what is it that will separate the wheat from the chaff?
Tehát a végén, mi lesz, hogy elválasztja a búzát a pelyvától?

The last group of nano-satellites will separate from the rocket to 29 minute flight.
Az utolsó csoport a nano-műhold elválik a rakéta 29 perces repülés.

As the label is printed the cutter will separate the single label from the roll it is attached to.
A címke kinyomtatásakor a vágó elválasztja az egyedi címkét a tekercsről, amelyhez csatlakozik.

When the mix exits the flow cell reactor, the glycerin will separate by gravity within less than 60 minutes.
Amikor a keverék kilép a áramlási cella reaktor, a glicerin pedig elválasztja a gravitáció számított kevesebb, mint 60 perc alatt.

And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, just as the shepherd separates the sheep from the goats,”….
Elébe gyűlnek mind a nemzetek, ő pedig különválasztja őket egymástól, ahogy a pásztor különválasztja a juhokat a kosoktól.».