What is the translation of " WILL SEPARATE " in Danish?

• vil adskille
• vil skille
• skal skille

Examples of using Will separate in English and their translations into Danish

They will separate us.
De skiller os.

Do you think they will separate?
Tror du, de bliver separeret?

They will separate us.
De skiller os ad.

You have to run or they will separate us.
Du må løbe, ellers skiller de os ad.

They will separate you all, of course.
De skiller jer ad.

One, mine. When we go out, we will separate.
Et, mit. Når vi går ud, skilles vi.

Nothing will separate us.
Intet vil skille os.

We will keep going, then we will separate.
Vi går, og så adskilles vi.

It will separate into N2 and H2.
Det vil adskille i N2 og H2.

Okay, we will go and then we will separate.
Okay, vi går, og så adskilles vi.

And the coin will separate the two.
Mønten separerer dem.

We will separate and take our chances.
Vi deler os og tager chancen.

As long as I'm alive, nothing will separate us.
Så længe jeg er i live, skal intet skille os ad.

We will separate to find her.
Vi deler os for at finde hende.

Stirr it now, otherwise the sauce will separate.
Pisk nu, ellers skiller sovsen.- Det ved jeg godt.

We will separate into three groups.
Vi deler os i tre grupper.

Don't you understand what this means? They will separate us?
Forstår du ikke, at de vil adskille os?

This will separate the men from the boys.
Det vil skille fårene fra bukkene.

But if the truth comes out, they will separate us.
Hvis sandheden kommer frem, skiller de os fra hinanden.

But this will separate us from Rome… forever.
Men det vil løsrive os fra Rom…- for altid.

Once you recover the gyroscope, you and dixon will separate for your flights home.
Når du har gyroskopet, skilles dine og Dixons veje.

I will separate all things chemical from organic.
Jeg skiller kemikalierne fra det organiske.

Our coordinated efforts will separate truth from noise.
Vores koordinerede indsats vil skille sandhed fra støj.

Then they will separate the tumor from surrounding tissue before removing it.
Derefter løsner de svulsten fra vævet, før de fjerner den.

Once the battle begins, we will separate into two groups.
Når kampen begynder, deler vi os op i to grupper.

Since it will separate them on different tabs, make sure to go to"All" tab to see all apps.
Da det vil adskille dem på forskellige faner, Sørg for at gå til"Alle" fanen for at se alle apps.

When we get to the POW camp, they will separate us… you being an officer.
Når vi kommer til fangelejren, skiller de os.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Deres retssag vil skille sandhed fra løgn.

There will be weeping and gnashing of teeth.' 31"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.32 All the nations will be gathered before him, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Og kaster den unyttige Tjener ud i Mørket udenfor; der skal der være Gråd og Tænders Gnidsel. Men når Menneskesønnen kommer i sin Herlighed og alle Englene med ham, da skal han sidde på sin Herligheds Trone. Og alle Folkeslagene skulle samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, ligesom Hyrden skiller Fårene fra Bukkene.

Your trial will separate the truths from the falsehoods.
Retssagen νil skille sandheden fra usandhederne.