What is the translation of " VARIOUS CHANGES " in Polish?

• różne zmiany
• wiele zmian
• różnych zmian

Examples of using Various changes in English and their translations into Polish

Various changes to Kodi python API.
Różne zmiany w API Kodi Pythona.

There are a number of diseases that are accompanied by various changes.
Istnieje wiele chorób, którym towarzyszą różne zmiany.

Various changes in the ribbon menu.
Wiele zmian w menu paska rozwijanego.

During the transition period, the boy's body is undergoing various changes.
W okresie przejściowym ciało chłopca przechodzi różne zmiany.

Various changes in the Enhanced Image plugin.
Różne zmiany w Enhanced wtyczki obrazu.

the expectant mother observes various changes in her body.
przyszła mama obserwuje różne zmiany w swoim ciele.

Made various changes to improve SpamSieve's filtering accuracy.
Wprowadzono różne zmiany w celu poprawy dokładności filtrowania SpamSieve.

becomes noticeable when there are various changes in the behavior of the adolescent.
staje się zauważalny, gdy zachodzą różne zmiany w zachowaniu nastolatka.

Therefore, various changes may have negative effects do not affect the real economy.
Zatem różne zmiany mogące przynieść negatywne efekty nie wpływają na realna gospodarkę.

so her lifestyle involuntarily undergoes various changes.
jej styl życia mimowolnie przechodzi różne zmiany.

The theater has undergone various changes over the years and therefore meets the demands of today.
Teatr przeszedł wiele zmian na przestrzeni lat i dlatego spełnia dzisiejsze wymagania.

following various changes, in more sensible, realistic
zostało przeformułowane, po szeregu zmian, uwzględniających warunki praktyczne,

On the contrary, there exists various changes in structure and tests in long-term endurance in the market.
Wręcz przeciwnie, istnieją różne zmiany w strukturze i testach w długoterminowej wytrzymałości na rynku.

repealing the former Directive 93/42/ EEC, It introduces various changes in the regulatory framework governing the placing on the European market for medical devices.
uchylające poprzedniej dyrektywy 93/42/ EWG, Wprowadza wiele zmian w ramach prawnych dotyczących wprowadzania na rynek europejski dla urządzeń medycznych.

Every year, we experience various changes together with the aim to take care of our guests who like coming back to us.
Każdego roku przechodzimy przez różne zmiany, aby jak najlepiej dbać o naszych gości, którzy chętnie do nas wracają.

Several changes aim at adjusting the text to reflect the various changes made throughout the articles.
Kilka zmian ma na celu takie dostosowanie tekstu, by odzwierciedlał on różne zmiany wprowadzone w artykułach dyrektywy.

We have looked on the various changes in the Malawian curriculum
Patrzyliśmy na różne zmiany w Malawi nauczania

information about various changes for the selected time should be indicated.
dane szczegółowe, informacje o różnych zmianach w wybranym czasie.

Indeed, you will soon learn of the various changes we are to help you with, that will uplift your quality of life to one that is comfortable and enjoyable.
W rzeczy samej, wkrótce dowiecie się o różnych zmianach w których wam pomożemy, które podniosą jakość życia do poziomu który jest wygodny i przyjemny.

repealing the former Directive 93/42/ EEC, It introduces various changes in the regulatory framework governing the placing on the European market for medical devices.
uchylające poprzedniej dyrektywy 93/42/ EWG, Wprowadza wiele zmian w ramach prawnych dotyczących wprowadzania na rynek europejski dla urządzeń medycznych.

Updating the firmware can bring various changes that should boost performance,
Aktualizacja oprogramowania może przynieść różne zmiany, które powinny zwiększyć wydajność,

over the ensuing years there have been various changes in ownership of both the Corrimal Mine
aw ciągu następnych latach pojawiły się różne zmiany w stanie posiadania obu kopalni

Updating the firmware can bring various changes that should boost performance,
Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego może przynieść różne zmiany, które powinny poprawić wydajność,

provide you with new configuration options, and make various changes that enhance the unit's stability and compatibility.
dostarczy Ci nowych opcji konfiguracyjnych i dokonać różnych zmian, które zwiększają jednostkę& rsquo; s stabilność i kompatybilność.

add various changes for sleep state behavior,
dodawać różne zmiany dla zachowania stanu uśpienia,

they will fit on a netbook screen; various changes to make 4Pane more locale-aware.
pasowały one do ekranu netbooka; różne zmiany, dzięki którym firma 4Pane będzie bardziej świadoma lokalizacji.

I took advantage of the opportunities given by my QSY to meet him and follow him in the various changes of QTH up to the home for the elderly which has hosted it in recent times.
Ho z możliwości podanych przez mojego QSY spotkać się z nim i za nim w kilku zmian QTH aż do domu starców zostali w ostatnich czasach.

Humanity is the most important when various changes take place and our responsibility is
Dobro obywateli jest najważniejsze, kiedy zachodzą różne zmiany, a naszym obowiązkiem jest dbanie o obywateli Wspólnoty,

reliability AT modifications require various changes to the vehicle that can not be solved with bolt on kits.
niezawodności modyfikacje AT wymagają różnych zmian w pojeździe, w związku z tym nie występują w postaci zwykłego zestawu do samodzielnego montażu.

Whereas at the present time various changes are placing the fruit
A także mając na uwadze, co następuje:(1) Obecnie, na skutek różnych zmian, sektor owoców

How to use "various changes" in an English sentence

John Hale underwent various changes throughout the play.

Various changes to the intro presented are planned.

She has pioneered various changes in her field.

Various changes to improve the processing of pictures.

Armenian culture passed through various changes and transformations.

make various changes after a Competition has closed.

MINI project with Various changes implemented in Production.

Many families face various changes in their lifetime.

Vatsal Dani expounds the various changes at St.

Various changes to make final TC1 consolidated RMs.

How to use "różne zmiany, różnych zmian, wiele zmian" in a Polish sentence

Takie wrażliwe na różne zmiany temperatury otoczenia.

Później ten plan PUNKTOWO zmieniano trzy razy - i znów 2 x raster i najnowsza zmiana już cyfrowa (trzy różne zmiany punktowe).

W systemie Geoportal, są dokonywane różne zmiany, więc nie wiem czy ten program ze wzmiankowanego forum działa nadal.

Szeroki zakres fal pozwala na idealne dopasowanie do wszystkich typów skóry i różnych zmian skórnych.

Cechuje ich nagła eksplozja i różne zmiany nastrojów, co jest po prostu następstwem odczuć i charakteru członków zespołu.

Przez ostatnie miesiące rozgrywki ligowe przeszły wiele zmian, których efektem jest ogromny wzrost ich wartości marketingowej.

Niemniej wprowadzono wiele zmian związanych z podzespołami.

Wiele zmian wokół cmentarzy 1 listopada zmieni się organizacja ruchu przy wielu bydgoskich cmentarzach.

Różnym emocjom towarzyszą różne zmiany w ciele.

Dobrany wariant kulinarne W zakresie kulinarnych innowacji mamy dostęp na pewno do różnych zmian żywieniowych.