What is the translation of " VARIOUS CHALLENGES " in Polish?

• różne wyzwania
• różnorodne wyzwania
• rozmaitych wyzwań

Examples of using Various challenges in English and their translations into Polish

Succeeding in various challenges and events.
Zaliczanie różnych wyzwań i wydarzeń.

For all these countries, 2006 entailed various challenges.
W 2006 r. wszystkie wymienione kraje stanęły przed rozmaitymi wyzwaniami.

These also meant various challenges, which you also faced and so did your predecessors.
To także różne wyzwania życiowe, które stanęły zarówno przed Księdzem Infułatem, jak i przed Księdza poprzednikami.

However, this task presents various challenges.
Jednak zadanie to stwarza różnorodne wyzwania.

There are various challenges but I will, if I may, draw attention to some which I consider to be more important.
Wyzwania są różne, ale jeśli mogę, zwrócę uwagę na te, które uważam za najważniejsze.

I simply wanted to tell you how we faced up to these various challenges.
Chciałem po prostu rzec, że zostaliśmy postawieni w obliczu rozmaitych wyzwań.

A combination of various challenges- related to communication, business, and culture- was the greatest achievement.
Połączenie rozmaitych wyzwań: komunikacyjnych, biznesowych, kulturowych wydaje się największym osiągnięciem.

Piotr Waszek:- Your several years of artistic work abounded in various challenges.
Piotr Waszek:- Kilkadziesiąt lat Pana twórczej pracy obfitowało w różnorodne wyzwania.

The EU must also quickly face up to various challenges, beginning with employment, the demographic challenge and the pension system.
UE musi ponadto szybko stawić czoło różnym wyzwaniom, zaczynając od zatrudnienia, problemu demograficznego i systemu emerytalnego.

The day consists of competitions in“Adventure Park,” where the youth can take on various challenges.
Można wziąć udział w konkursie w„Adventure park”, gdzie młodzież próbuje swoich sił w różnych zadaniach.

Remaining various challenges for the Golfers at many different levels, this Resort takes you about 3 hours to drive from Central Saigon.
Pozostała różne wyzwania dla golfistów na wielu różnych poziomach, Ośrodek ten zajmuje ci o 3 godziny jazdy od centrum Sajgonu.

This time, you will have to wander around the 3D environment and complete various challenges given to you by the Guardian.
Tym razem będziesz musiał tułać 3D środowisko naturalne i pełne różnych wyzwań, podany przez"Guardian.

That during our journey we would be facing various challenges and that points would be awarded to whoever did best. Yes, the producers told us, after we would modified our classic cars.
A punkty zostaną przyznane temu zmierzymy się z różnymi wyzwaniami, jak zmodyfikowaliśmy nasze klasyczne auta, podczas naszej podróży kto okaże się najlepszy.

At the same time the European Union must prove that it is capable of continuing to find pragmatic solutions to various challenges.
Jednocześnie Unia Europejska musi udowodnić, że potrafi nadal znajdować praktyczne rozwiązania różnych wyzwań.

He is now really great help for many businesses in tackling the various challenges they face in today's competitive market.
Teraz jest naprawdę pomoc dla wielu firm podejmując różnorodne wyzwania, jakimi stykamy w dzisiejszym konkurencyjnego rynku.

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.
Loty komercyjne mają różne wyzwania, począwszy od niekonsekwentny wykonywania niektórych linii lotniczych na rygorystyczne przepisy bezpieczeństwa, które kończą się opóźniając odjazd.

There are various situations in which you need to know to set up and respond to the various challenges', explains Rebselj.
Są różne sytuacje, w których trzeba wiedzieć, aby skonfigurować i reagować na różne wyzwania, wyjaśnia Rebselj.

The aim of the project is to define various challenges Poland is facing with regard to the growing importance of new technologies in social and economic life.
Celem projektu jest zdefiniowanie różnorodnych wyzwań stojących przed Polską w obliczu przemian globalnych polegających na rosnącym znaczeniu nowych technologii w życiu społecznym i gospodarczym.

Game modes Like its predecessor, Overcooked 2 offers a single-player campaign and a local multiplayer, in which up to four players can cooperate or rival in various challenges.
Podobnie jak poprzedniczka, Overcooked 2 oferuje kampanię dla jednego gracza oraz lokalny multiplayer, w którym do czterech graczy może współpracować bądź rywalizować w wymagających zadaniach.

I support this initiative; before it gains ground, of course, it will have various challenges to face, such as the lack of coordination at world level, the scarcity of funding.
Popieram przedmiotową inicjatywę. Oczywiście zanim zyska ona popularność, będzie musiała stawić czoła wielu wyzwaniom, takim jak brak koordynacji na szczeblu globalnym, brak środków finansowych itp.

And that points would be awarded to whoever did best. after we would modified our classic cars, Yes, the producers told us, that during our journey we would be facing various challenges.
A punkty zostaną przyznane temu zmierzymy się z różnymi wyzwaniami, jak zmodyfikowaliśmy nasze klasyczne auta, podczas naszej podróży kto okaże się najlepszy. Tak, producenci powiedzieli nam, że po tym.

There is also a co-operative multiplayer mode, in which two players team up to accomplish various challenges and fight against waves of increasingly difficult enemies in the Roman Colosseum.
W grze dostępny jest również tryb kooperacji, w którym dwuosobowe drużyny starają się ukończyć różne wyzwania i walczą przeciwko kolejnym falom coraz mocniejszych przeciwników w rzymskim Koloseum.

It is particularly worth noting that Romania has been one of the most successful countries in implementing macroeconomic reforms recommended by the IMF post-2008 financial crisis, despite the various challenges that reform measures usually bring.
W szczególności warto zauważyć, że Rumunia należy do krajów, które mają największą skuteczność we wdrażaniu reform makroekonomicznych rekomendowanych przez MFW po kryzysie finansowym w 2008 r., pomimo rozmaitych wyzwań z nimi związanych.

That during our journey we would be facing various challenges and that points would be awarded to whoever did best. Yes, the producers told us, after we would modified our classic cars.
Podczas naszej podróży zmierzymy się z różnymi wyzwaniami, a punkty zostaną przyznane temu kto okaże się najlepszy. Tak, producenci powiedzieli nam, że po tym jak zmodyfikowaliśmy nasze klasyczne auta.

Yes, the producers told us, after we would modified our classic cars, that during our journey we would be facing various challenges and that points would be awarded to whoever did best.
Tak, producenci powiedzieli nam, że po tym jak zmodyfikowaliśmy nasze klasyczne auta, podczas naszej podróży zmierzymy się z różnymi wyzwaniami, a punkty zostaną przyznane temu kto okaże się najlepszy.

Their position is that the choices we make in relation to life's various challenges will shape the deeper levels of our consciousness, and these internal attributes will determine where we wind up in subsequent incarnations.
Ich stanowisko jest takie, że wybory których dokonujemy podczas różnych życiowych wyzwań, będą kształtować głębsze poziomy naszej świadomości a te wewnętrzne atrybuty będą określać to, gdzie znajdziemy się w kolejnych inkarnacjach.

On behalf of the ITS Group.-(NL) Madam President, no one can deny that this report describes in great detail the many problems of the African continent, and the various challenges for the partnership between the European Union and Africa.
W imieniu grupy ITS.-(NL) Pani przewodnicząca! Nie można zaprzeczyć, że sprawozdanie to opisuje bardzo szczegółowo problemy kontynentu afrykańskiego i rożne wyzwania stojące przed partnerstwem między Unią Europejską a Afryką.

It aims to address the various challenges for the EU aquaculture sector, propose measures enhancing its competitiveness and sustainability and put forward reflections on how to improve the sector's image and governance.
Celem nowej strategii jest zajęcie się kwestią różnych wyzwań, przed którymi stoi unijny sektor akwakultury, zaproponowanie środków mających zwiększyć konkurencyjność i wzmocnić jego zrównoważony charakter, a także przedstawienie analizy na temat tego, w jaki sposób można poprawić wizerunek sektora i zarządzanie nim.

The adoption of this motion for a resolution is likely to herald the beginning of a new model of society that takes the various challenges(environmental, social, technological, demographic, and so on) into account.
Przyjęcie przedmiotowego projektu rezolucji prawdopodobnie będzie zwiastunem początku nowego modelu społeczeństwa uwzględniającego różnorodne wyzwania środowiskowe, społeczne, technologiczne, demograficzne itd.

This can be observed in the overlap of financing sources through which the various challenges can be met, with all parties vying for more domestic resources and international finance, increased private sector engagement and use of innovative mechanisms.
Uwidacznia się to w postaci nakładania się na siebie źródeł finansowania, za pomocą których można sprostać różnym wyzwaniom, czemu towarzyszy ubieganie się wszystkich stron o więcej zasobów wewnętrznych oraz finansowanie międzynarodowe, większe zaangażowanie sektora prywatnego oraz stosowanie innowacyjnych mechanizmów.

How to use "various challenges" in an English sentence

These changes have brought various challenges to us.

One of various challenges faced by Gojira‘s U.S.

Sizing the cloud, various challenges in finding self.

Various challenges to the etymology were presented; e.

There are various challenges linked to exterior painting.

But this scenario brings various challenges with it.

They also may contain various challenges and opportunities.

Living in Germany comes with various challenges and adjustments.

You have faced with various challenges in your life.

They can join various challenges and achieve higher levels.

How to use "różne wyzwania, różnorodne wyzwania" in a Polish sentence

Jestem bardzo energiczna i lubię różne wyzwania. - Jest też pani bardzo ambitna... - Staram się być.

Podróżują najczęściej ludzie młodzi, chętnie podejmujący różne wyzwania, nie obawiający się nowych sytuacji.

Tego dotyczyła także deklaracja wołyńskich Kościołów, reprezentujących różne wyzwania działające na Wołyniu.

Untitled Goose Game to niezależna produkcja z elementami skradanki i przygodówki, w której wcielamy się w niesforną gęś, wykonując różne wyzwania i przeszkadzając mieszkańcom małego miasteczka.

Przygotuj się na różnorodne wyzwania, rozrzucone po sześciu fascynujących lokacjach; czeka na ciebie ponad 10 rodzajów samochodów, kilka różnych warsztatów i wiele niespodzianek!

Na tym etapie pojawiają się różne wyzwania.

Sierszew (dlaczego nie widzę nazwy ulicy?) w odległości 263 km ...Grupa S.O.S od kilkunastu lat działa na rynku usług, podejmując coraz to nowe, różnorodne wyzwania.

Uczniowie podejmowali różnorodne wyzwania czytelnicze, dostosowywali się do tabeli propozycji wyzwań otrzymanych w bibliotece szkolnej.

Po drodze czekają na Was różne wyzwania - czy jesteście w stanie temu sprostać?

Tylko tak ekstremalne warunki pozwalają mieć pewność, że ten samochód trafi w ręce klientów w pełni przygotowany na różne wyzwania.