What is the translation of " VARIOUS CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים שונים

Examples of using Various challenges in English and their translations into Hebrew

However, along the way, it is also accompanied by various challenges.
מצד שני היא מלווה גם בכמה אתגרים.

It expands their perspective and ability to understand various challenges of international business in order to face them effectively.
זה מרחיב את נקודת המבט והיכולת להבין אתגרים שונים של עסקים בינלאומיים כדי להתמודד עימם ביעילותם.

Our hope and our faith are tested in different ways as we face various challenges.
תקוותנו ואמונתנו נבחנות בדרכים שונות וניצבות מול אתגרים שונים.

This space allows to improve our response capacity in various challenges against time as individuals and as a group.
מרחב זה מאפשר לשפר את יכולת התגובה שלנו באתגרים שונים נגד הזמן כיחידים וכקבוצה.

Education is an increasingly changing, dynamic, and highly demanding sector which requires professionals and practitioners to be very qualified in order to meet various challenges.
החינוך הוא מגזר הולך וגדל, דינמי מאוד תובעני מאוד הדורש אנשי מקצוע ומתרגלים להיות מוסמך מאוד כדי לעמוד באתגרים שונים.

I feel like I have more strength to face the various challenges that come in life.
אני מרגישה שיש לי יותר כוח להתמודד עם האתגרים השונים שהחיים מביאים עמם.

The simulator enables skill improvements and teaches how to handle various challenges in a safe learning environment, before treating the patients themselves, so that the level of accuracy and professionalism will be increased and allow for the highest quality care.”.
הסימולטור מאפשר להם לשפר מיומנויות וללמדם להתמודד עם אתגרים שונים בסביבת לימוד בטוחה בטרם יטפלו בחולים עצמם, כך שרמת הדיוק והמקצועיות תעלה ותאפשר להעניק טיפול איכותי ביותר".

The increase in life expectancy of people with Down syndrome raises various challenges for them and their families.
העלייה בתוחלת החיים של אנשים עם תסמונת דאון מעלה התמודדויות מגוונות עבורם ועובר משפחתם.

Courses may also focus on educating pupils about the various challenges that face global society and nations and how those challenges may directly or indirectly impact human rights.
הקורסים עשויים להתמקד גם בחינוך התלמידים על האתגרים השונים העומדים בפני החברה והעמים הגלובליים וכיצד האתגרים הללו עלולים להשפיע באופן ישיר או עקיף על זכויות האדם.

You are in fact Masters in your own rights who are used to meeting the various challenges that evolving souls face.
אתם למעשה מאסטרים בזכות עצמכם שרגילים לפגוש את האתגרים השונים שמפתחים את פני הנשמות.

Despite having different conditions and facing various challenges, countries across the world share the need to promote the digital economy, the interests in handling challenges to cybersecurity, and the demands for better governance in cyberspace.
למרות תנאים שונים והתמודדות עם אתגרים שונים, מדינות בכל העולם חולקות את הצורך לקדם את הכלכלה הדיגיטלית, את הרצון להתמודד עם אתגרי סייבר, ואת הדרישה למשילות טובה יותר במרחב המקוון".

It will expand your perspective and ability to better understand and face various challenges of these growing and emerging markets.
זה ירחיב את נקודת המבט שלך ואת היכולת להבין טוב יותר להתמודד עם האתגרים השונים של אלה השווקים המתעוררים המתעוררים.

The structural changes in Google's life as a company have brought it various challenges but it has withered it all through changing its management style and adapting modern management theories that have enabled it to post continuous growth in the face a competitive environment(Schein, 2010).
השינויים המבניים בחייה של גוגל כחברה הביאו לה אתגרים שונים אך היא ביטלה את הכל באמצעות שינוי סגנון הניהול שלה והתאמת תיאוריות הניהול המודרניות שאיפשרו לה להציב צמיחה מתמשכת מול סביבה תחרותית(Schein, 2010).

Applying Schlossberg's model, the professional concerns and the types of strategies used by SCTs to cope with the various challenges were identified.
תוך יישום המודל של שלוסברג, זוהו הדאגות המקצועיות וסוגי האסטרטגיות שבהם השתמשו המורים בקריירה שנייה כדי להתמודד עם האתגרים השונים.

Thanks to experienced and tight team, we are able to face various challenges, regardless of the size of the company, branch, or field of translation.
הודות לצוות מנוסה וקרוב, אנו מסוגלים להתמודד עם אתגרים שונים, ללא קשר לגודל החברה, הסניף או תחום התרגום.

The Torat Hayyim treatment center, under the auspices of Rabbi Shmuel Tal, proudly notes that its dozens of therapists deal with various challenges, including"opposing tendencies.".
במרכז הטיפול"תורת החיים" של הרב שמואל טל מציינים מראש שעשרות המטפלות והמטפלים שלהם מטפלים באתגרים שונים, כולל"נטיות הפוכות".

For example, the Lilly pharmaceutical exposes a Web various challenges in chemistry and biology, which may be paid to who will contribute up to $60,000.
לדוגמה, התרופות אינטרנט לילי נחשף מספר אתגרים בכימיה ובביולוגיה, אשר יכול להיות משולם למי לתרום 60, 000$.

The study is based on interviews with ten national-religious women, married between one and five years, who told me about their various challenges in the period following marriage.
המחקר הנדון מבוסס על ראיונות עם עשר נשים דתיות-לאומיות הנשואות בן שנה לחמש שנים שסיפרו על ההתמודדויות השונות שלהן סביב המיניות והגוף בתקופה שלאחר החתונה.

Atomi's UX/UI team examines the users, their needs, the work environment, and the various challenges in order to reach the most suitable solutions for the interface that will result in realization of the project's goals.
צוות האפיון של אטומי יבחנו את המשתמשים, צרכיהם, סביבת העבודה, והאתגרים השונים על מנת לפצח את הפתרונות המתאימים לממשק שיוביל את הגשמת המטרות בפרויקט.

The NCC believes that in making information and professional toolkits on issues concerning children and youth available and accessible is essential in order to face the various challenges, and advance children's welfare, well-being and rights.
אנו מאמינים שהנגשה של מידע וכלים מקצועיים בנושאים הקשורים לילדים ונוער הם חיוניים על מנת להתמודד עם האתגרים השונים ולקדם את שלומם של הילדים ואת זכויותיהם.

In total, this new DLC pack features 30 all-new tracks plus 10 Supercross tracks, 30 unexpected and various challenges to complete, unicorn bike& cat rider, 57 new garage items and more than 130 fresh new Editor objects.
בסך הכול, חבילת הרחבה זו כוללת 30 מסלולים חדשים לגמרי+ 10 מסלולי סופר קרוס, 30 אתגרים מגוונים ובלתי צפויים, חד קרן רכוב על ידי חתול, 5 פריטי מוסך ומעל 130 אובייקטים חדשים עבור עורך המסלולים.

The bank implemented Qmarkets' Q-max system, an advanced idea and innovation management platform, among the bank's entire 10,000 employees- as a part of a strategic initiative to incorporate innovation into the bank's organizational culture, with the purpose of overcoming various challenges facing banks in the 21st century.
הבנק הטמיע את מערכת ה- Q-max, תוכנה מתקדמת לניהול רעיונות וחדשנות, בקרב כל 10, 000 עובדיו- במסגרת יוזמה אסטרטגית לשילוב חדשנות בתרבות הארגונית, וזאת במטרה להתגבר על אתגרים שונים עמם מתמודדים בנקים במאה ה-21.

You are trained to work in multidisciplinary planning projects and immerse yourself thematically in the various challenges of planning, including sustainability, equality, justice, and the environment.
אתה תהיה מאומן לעבוד בפרויקט תכנון רב תחומית לטבול את עצמך באופן טיפוסי האתגרים השונים של התכנון, כולל קיימות, שוויון, צדק והסביבה.

The implementation of the Authority's policy on the ground is primarily assigned to its innovation divisions- mission and client-oriented divisions, each offering a unique toolbox for the various challenges posed in the technological innovation cycles.
ביצוע מדיניות הרשות“בשטח” מופקד בעיקר בידי זירות החדשנות של הרשות- זירות מוכוונות משימה ולקוח, אשר מציעות כל אחת ארגז כלים ייחודי לאתגרים השונים במחזור החדשנות הטכנולוגית.

You will be trained to work in a multidisciplinary planning project and immerse yourself thematically in the various challenges of planning, including sustainability, equality, justice and the environment.
אתה תהיה מאומן לעבוד בפרויקט תכנון רב תחומית לטבול את עצמך באופן טיפוסי האתגרים השונים של התכנון, כולל קיימות, שוויון, צדק והסביבה.

Led by Donald Trump, are Israel's true partners in dealing with the various challenges facing us, among them the Iran issue.”.
ארה״ב ב הנהגה של הוא של ה נשיא דונאלד טראמפ היא שותפה אמיתית של ישראל ב ה התמודדות עם ה אתגרים ה שונים הניצבים בפני אנחנו ו ובראשם הסוגייה האיראנית״.

The Americans, led by Donald Trump, are Israel's true partners in dealing with the various challenges facing us, among them the Iran issue.”.
האמריקנים ב הנהגה של הוא של ה נשיא דונלד טראמפ, הם שותפים אמיתיים של ישראל ב ה התמודדות עם ה אתגרים ה שונים הניצבים בפני אנחנו- ו ובראשם הסוגייה האיראנית".

Yes, the producers told us, after we would modified our classic cars, that during our journey we would be facing various challenges and that points would be awarded to whoever did best.
כן, המפיקים אמרו לנו, לאחר היינו שונה המכוניות קלאסיות שלנו, כי במהלך המסע שלנו הייתי להיות מול אתגרים שונים ושנקודות יהיו הוענקו למי שעשה את המיטב.

The Americans, led by Donald Trump, are Israel's true partners in dealing with the various challenges facing us, among them the Iran issue.”.
הוא הוסיף כי"ארצות הברית ב הנהגה של הוא של ה נשיא דונלד טראמפ היא שותפה אמיתית של ישראל ב ה התמודדות עם ה אתגרים ה שונים הניצבים בפני אנחנו ו ב ראש של הם ה סוג של היא האיראנית".

This will involve an appraisal of how international legal regulation has developed in these areas, taking into account various challenges, legal and political, that have been influential in shaping their respective evolution.
זה יכלול הערכה של האופן שבו התפתחה הרגולציה המשפטית הבינלאומית בתחומים אלה, תוך התחשבות באתגרים שונים, משפטיים ופוליטיים, שהשפיעו על עיצוב האבולוציה שלהם.