VARIOUS CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 様々な変化
• さまざまな変化
• 様々な変更
• 様々な変化がありました
• さまざまな変更が

Examples of using Various changes in English and their translations into Japanese

New sound，New and various changes.
新しいサウンド，新しいと様々な変化。

There are various changes in the new version:.
新版には多くの変更がある：。

The new century brought various changes.
歳月はさまざまな変化をもたらした。

Correspond to various changes, accurate search detection possible.
様々な変化にも対応し、正確な探索検出が可能。

For 400 years the city has undergone various changes.
年の間、この都市は様々な変化を遂げました。

This might lead to various changes to our Earth.
これにより様々な変化が地球に起こってしまいます。

Sometimes, they have a good sleep and various changes.
良く眠れるようになったり、さまざまな変化があります。

This resulted in various changes in the solar system.
太陽系に様々な変化が起きていることは事実だ…。

In such an environment, we solve the problem while responding flexibly to these various changes.
そのような環境の中、この様々な変化に柔軟に対応しながら課題を解決し、。

The anniversary update brings various changes to the game that….
記念日の更新はゲームに様々な変更をもたらします…。

Seeing various changes made by other users, e.g. adding/removing Projects, Folders or tasks.
別のユーザーが実行する様々な変更、例えばプロジェクト、フォルダー、またはタスクの追加/削除。

The aging of the population brings about various changes to the economy.
高齢化の進行は、経済に様々な変化をもたらします。

There have been various changes in our family during the 15 years since Roku came to our house.
ロクが我が家にやって来てから１５年の間には、私たち家族の中でも様々な変化がありました。

These policies have been consistent since the 1990s, despite various changes in governments.
これらの政策は、政府の様々な変更にもかかわらず、1990年代以降一貫している。

I believe that the various changes anticipated over the coming year offer us a chance to build a new earning base for the Group.
さまざまな変化が想定されるからこそ、新たな収益基盤を構築していくチャンスだと考えています。

It is just an internal reaction to the various changes that are going on in your life.
あなたの人生に起こっている様々な変化に対する、内部反応に過ぎません。

Determine the onset of ovulation, a woman can and on internal sensations, external signs and various changes in the body.
排卵の開始を決定する、女性はすることができますし、内部感覚、外部徴候や体のさまざまな変化にすることができます。

Graduation, admission, rookies, and various changes was born, is the season of new start!
卒業、入学、新社会人と、様々な変化が生まれ、新しいスタートの季節ですね！

Overall support of a solid team that is always looking out for you and is aware of the various changes within the industry.
信頼できるチームによる総合的サポート：常にあなたのビジネスに気を配り、業界内のさまざまな変化を認識しています。

Various changes have actually been made in the Prayer Book as used by the Protestant churches of Scotland, Ireland and America.
実際にさまざまな変更が行われている書籍の祈りのプロテスタント教会として使用され、スコットランド、アイルランド、アメリカです。

Gemini versatile, able to adapt to various changes and never seek to be predictable.
ジェミニは用途が広く、さまざまな変化に適応することができ、決して予測可能であることを求めません。

The environment surrounding the real estate industry is about to undergo a major transformation along with the various changes in Japanese society.
不動産業界を取り巻く環境は、日本社会のさまざまな変化とともに、大きな変革の時を迎えようとしています。

Since its inception in 1892, there were various changes in the business environment surrounding the Company in the Company Background of more than 120 years.
年の創業以来、120年を超える社歴の中で当社を取り巻く経営環境には様々な変化がありました。

You are rapidly approaching the time of completion for the various changes that are underway.
あなたがたは、進行中である、様々な変化のための完成の時間に速やかに近づいています。

They will also be able to recognise and to cover the various changes and innovations of the cultural sector.
また、文化セクターのさまざまな変化と革新を認識し、カバーすることができます。

The reader creates his or her own inner space and is less exposed to the various changes in the‘real world'.
読者は自分の精神世界を作り上げ、「現実の世界」のさまざまな変化にはあまり曝されません。

As with any major event, the Kentucky Derby has undergone various changes over the course of three centuries.
他のビッグイベントと同じように、ケンタッキーダービーは三世紀にわたり様々な変化がありました。

Wi-Fi, a timer control, and turn off The configuration interface also has various changes and optimizations receive.
Wi-Fi、タイマー制御、およびオフコンフィギュレーション・インターフェースもあり様々な変更および最適化受信します。

Leadership creative is necessary for the innovation and the rapid adaptation of business to various changes that may occur in a competitive environment and changing..
リーダーシップクリエイティブは、競争環境で起こりうる様々な変化に対するビジネスの革新と迅速な適応に必要不可欠です。