What is the translation of " TAKE DIFFERENT " in Russian?

• принимать различные
• принимать разные
• приобретать различные
• иметь различные
• принимают различные
• приобретать разные
• занимают разные
• используют разные

Examples of using Take different in English and their translations into Russian

It can take different forms.
Он также может принимать различные формы.

Gender-related emancipation could take different forms.
Гендерная эмансипация может принимать разные формы.

We just take different actions.
Просто мы осуществляем различную деятельность.

Such meaningful participation can take different forms.
Такое предметное участие может принимать различные формы.

This may take different forms.
Такая эксплуатация может принимать различные формы.

Despite simple design the lamp can take different forms.
Несмотря на простой дизайн, светильник может приобретать разные формы.

Countries take different approaches to implementing the global campaign.
Страны используют разные подходы к осуществлению глобальной кампании.

The security may take different forms.
Обеспечение может принимать различные формы.

States take different general approaches to creating a set of priority rules.
Государства используют разные общие подходы к созданию совокупности правил приоритета.

Discrimination can take different forms.
Дискриминация может принимать разные формы.

This can take different forms depending on the background and culture of the country.
Она может иметь различные формы зависимости от общих условий и культуры данной страны.

Such support can take different forms.
Такая поддержка может принимать различные формы.

National institutions that contribute to building resilience can take different forms.
Национальные учреждения, способствующие противодействию злодеяниям, могут иметь различные формы.

Victims of discrimination can take different ways to seek protection of their rights.
Жертвы дискриминации имеют возможность воспользоваться различными способами защиты своих прав.

In established democracies, challenges can take different forms.
В укоренившихся демократиях вызовы могут принимать иные формы.

Shipment methods: we can take different shipment ways for different countries.
Методы пересылки: мы можем принять различные пути пересылки для различных стран.

Support for infrastructure development may take different forms.
Поддержка развития инфраструктуры может принимать различные формы.

These programmes take different forms depending on their goals and target groups see box 2.
Эти программы имеют различные формы в зависимости от их задач и целевых групп см. вставку 2.

That participation may take different forms.
Такое участие может принимать различные формы.

This private funding can take different shapes and forms and we are seeing a certain innovativeness: sponsorship, patronage, tax incentives, crowdfunding.
Частное финансирование может принимать различные формы; в этой сфере существуют разные изобретения: спонсорство, меценатство, налоговое стимулирование, долевое финансирование….

Direct budget support can take different forms.
Прямая бюджетная поддержка может принимать различные формы.

International responses can take different forms, such as standard-setting, policy coordination and harmonization.
Предпринимаемые на международном уровне, могут принимать различные формы, такие, как установление норм, координация и согласование политики.

The role of the international community can take different forms.
Деятельность международного сообщества может принимать разные формы.

The existing mechanisms vary and take different shapes according to the region or the province.
В различных регионах и провинциях действующие механизмы варьируются и принимают различные формы.

Good practices in the area of accountability may take different forms.
Надлежащая практика в сфере подотчетности может обретать различные формы.

Circuit breaker troubleshooting should take different treatment measures according to different performances.
Устранение неисправностей выключателя должно принимать различные меры лечения в соответствии с различными характеристиками.

Participation of victims in criminal proceedings can take different forms.
Участие потерпевших в уголовном производстве может принимать различные формы.

Material and symbolic reparations can take different forms and be combined in different ways.
Материальное и символическое возмещение ущерба может принимать различные формы и сочетаться различным образом.

Constraints on humanitarian access in armed conflict take different forms.
Ограничения в плане гуманитарного доступа в период вооруженного конфликта принимают различные формы.

Again it is clear that Respondent States take different positions on the rule of proportionality as it applies to the problem of ERW.
Опять же, ясно, что государства- респонденты занимают разные позиции по правилу соразмерности применительно к проблеме ВПВ.