What is the translation of " ADDITIONAL LAYER " in Czech?

• další vrstva
• další úroveň
• další stupeň

Examples of using Additional layer in English and their translations into Czech

It serves as an additional layer under a jacket.
Slouží jako další vrstva pod bundu.

Furthermore, the keypad is used for PIN verification and for additional layer of security.
Navíc je možné použít klávesnici pro přístup přes PIN kód a pro zvýšení úrovně zabezpečení.

An additional layer of security. A team of Deltas is providing.
Delta tým zajišťuje další stupeň zabezpečení.

A team of Deltas is providing an additional layer of security.
Delta tým zajišťuje další stupeň zabezpečení.

It serves as an additional layer under a jacket or can be worn without jacket.
Slouží jako další vrstva pod bundu či lze nosit samostatně.

Such improved filter materials also resulted in a lower pressure drop, enabling the installation of additional layers.
Důsledkem takto vylepšených filtračních materiálů je menší tlakový spád, což umožnilo přidání dalších vrstev.

Put on one of our jackets or overcoats as an additional layer of latex and you will feel warmer.
Jednoduše si obléknětě jednu z našich bund, či kabatů jako další vrstvu latexu a hned vám bude tepleji.

We have an additional layer of protection by only allowing bone in meat to come from Australia, Canada, Chile, New Zealand and the United States.
Další úroveň ochrany spočívá v tom, že nevykostěné maso dovolujeme dovážet pouze z Austrálie, Kanady, Chile, Nového Zélandu a Spojených států.

Label format encryption can be applied to any of the security levels, providing an additional layer of protection against unauthorized use.
Šifrování formátu štítků lze uplatnit na jakékoli úrovni zabezpečení, čímž je poskytnuta další vrstva ochrany před neoprávněným použitím.

This device provides an additional layer of protection, preventing contamination of the optics if the air supply fails.
Toto zařízení poskytuje další vrstvu ochrany a zabraňuje znečištění optiky, selže-li přívod vzduchu.

Step-by-step he experimented with and improved the natural mixture of materials, the compression techniques, the shape of the formwork, and developed the old techniques further using additional layers of reinforcement, but without departing from their structural frameworks.
Krok za krokem experimentoval se směsí přírodních materiálů a dále pracoval na vylepšení jejich kvality, kompresní techniky a tvaru obložení, a rozvinul staré techniky dalším využitím dodatečných vrstev vyztužení, ovšem aniž by opustil jejich strukturní rámec.

All based on OSM background with additional layer of tourist infrastructure- marked hiking paths, huts, info centers etc.
Všechny jsou na bázi dat OSM s doplňkovou vrstvou turistické infrastruktury- značené turistické trasy, chaty, infocentra atd.

The European Court of Human Rights in Strasbourg will acquire the authority to exercise judicial control over the acts of the EU's institutions, bodies and agencies, including decisions made by the European Court of Justice, with regard to compliance with the convention, thereby creating an additional layer of judicial control over fundamental rights within the EU.
Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku získá oprávnění k výkonu soudní kontroly aktů orgánů, institucí a agentur EU, včetně rozhodnutí vydaných Evropským soudním dvorem, z hlediska dodržování úmluvy, čímž se vytváří další úroveň soudní kontroly nad dodržováním základních práv v rámci EU.

These features are guaranteed by an additional layer of acrylic glass which further protects from atmospheric factors.
Těchto vlastností je dosaženo díky dodatečné ochranné akrylátové vrstvě, která zajišťuje dodatečnou ochranu před povětrnostními vlivy.

This involves applying an additional layer of varnish to significantly increase your flyer's robustness and also create impressive visual effects.
V tomto případě je nanesena na povrch letáku dodatečná vrstva laku, která zvýší jeho pevnost a zároveň zajistí působivé optické efekty.

Against this background, the Commission does not intend to introduce an additional layer of EU-wide legislation in order to ban the practices of texting, e-mailing and web browsing while driving a motorised vehicle.
Komise z tohoto důvodu nezamýšlí zavádět dalších vrstvu celoevropských právních předpisů k zákazu odesílání a přijímání textových zpráv, e-mailů či prohlížení internetových stránek při řízení motorového vozidla.

We have now created an additional layer, but can you tell us whether we are eventually going to get an additional independent regulator, whose assessment will be supplemented by a second scientific opinion?
Nyní jsme vytvořili další úroveň, ale můžete nám říci, zda skutečně budeme mít další nezávislý regulační orgán, jehož hodnocení bude doplňováno dalším odborným názorem?

However, the true problem is the very existence of these agencies, additional layers of European bureaucracy, some of which have a regulatory power and others executive functions that interfere with the work of the national authorities when they do not complicate it.
Avšak opravdovým problémem je skutečná existence těchto agentur, další vrstvy evropské byrokracie, z nichž některé mají regulační pravomoci a jiné výkonné funkce, které narušují práci vnitrostátních orgánů, pokud ji neztěžují.

AVG Resident Shield provides an additional layer of protection by examining possible threats in files when copying in the open state or the store opening and prevents infected files.
Rezidentní štít AVG poskytuje doplňkovou úroveň ochrany tím, že zkoumá možné hrozby v souborech při kopírování v otevřeném stavu nebo ukládání a zabraňuje otevírání infikovaných souborů.

It is a critical revision, yet it does not suppress but instead develops the original magical visuality, offering numerous readings and additional interpretative layers.
Je kritickou revizí, zároveň nepotlačuje, ale rozvíjí původní magickou vizualitu a nabízí řadu čtení a další interpretační vrstvy.