What is the translation of " ADDITIONAL LAYER " in Croatian?

• dodatni sloj
• dodatnu razinu
• dodatnim slojem

Examples of using Additional layer in English and their translations into Croatian

Additional layer information available.
Dostupni dodatni layer podaci.

Free This app provides an additional layer of security for your Garena accounts.
Besplatno Ovaj app pruža dodatni sloj sigurnosti za Garena račune.

When there are shoots, at night I cover the fellows with an additional layer of agrofiber.
Kad se pojave izbojci, noću pokrivam staklenike s dodatnim slojem agrofibre.

Ease of gluing- no need to apply an additional layer of adhesive on a roll and wait until it is absorbed.
Jednostavnost lijepljenja- nema potrebe da se prijave dodatni sloj ljepila na svitak i pričekajte dok se ne upije.

If the color intensity is to be increased, then the nail surface can be coated with an additional layer of thermal polish.
Ako se intenzitet boje može se povećati, na površinu nokta mogu biti obložene s dodatnim slojem toplinske obloge.

Creation of such a system provides an additional layer of control over visa-exempt travellers.
Takav sustav pruža dodatnu razinu kontrole putnika izuzetih od viznog režima.

Integration facilitates implementation and prevents the Anti-Fraud Strategies from becoming an additional layer of control.
Integracijom se olakšava provedba i sprječava se da strategije za borbu protiv prijevara postanu dodatna razina kontrole.

In fact, a VPN can help you add an additional layer of privacy to your streaming.
Zapravo, VPN vam može pomoći u dodavanju dodatnog sloja privatnosti vašem streamingu.

In modern apartments more and more people prefer to spend redecorating and leave the walls without wall paper and an additional layer of paint.
U modernim apartmanima više i više ljudi radije provesti redecorating i ostaviti zidove bez tapete i dodatni sloj boje.

It is better to carry out the application of the additional layer(after pre-wetting the surface of the previous).
Bolje je da se izvrši primjenu dodatnog sloja(nakon prethodno vlaženje površine prethodne).

Although the panel house walls usually quite thin with poor sound insulation, to solve this problem will help additional layer of drywall.
Iako ploča zidove kuća obično vrlo tanki sa slabom zvučne izolacije, da se riješi ovaj problem pomoći će dodatni sloj suhozidom.

Laying additional layer of plates is allowed to improve the thermal insulation, and the plates are located"in the Extension", and glued joints with duct tape.
Polaganje dodatni sloj ploča je dopušteno za poboljšanje toplinske izolacije, a ploče se nalazi"u produžetku", a ljepljene spojeve sa ljepljivom trakom.

In comparison to a closed valley, an open valley adds an additional layer of lining into the valley.
U odnosu na zatvorene doline, otvorena dolina dodaje dodatni sloj obloge u dolinu.

Hence, in linoleum floor as an additional layer of the multilayer structure allows to obtain an economic effect, both during laying and during subsequent operation.
Prema tome, u linoleumu kao dodatni sloj višeslojne konstrukcije omogućava da se dobije ekonomski učinak, tijekom postavljanja i za vrijeme naknadnog postupka.

After installation on walls, they must be covered with an additional layer to ensure durability.
Nakon ugradnje na zidove moraju biti prekriveni dodatnim slojem kako bi se osigurala trajnost.

While you will have an additional layer of privacy with this setup, it will also make your internet connection much slower so if you're planning on downloading large files, you may have some trouble.
Iako ćete imati dodatni sloj privatnosti s ovom postavkom, ova opcija će također učiniti vašu internet vezu mnogo sporijom. Stoga, ako planirate preuzimanje velikih datoteka, možda ćete imati problema.

The height should be taken into account and the upper part of the protection of ground base and the lower covering additional layer(hidden under the ground).
Visina treba uzeti u obzir i gornjeg dijela zaštite tla baze i donjeg obuhvaća dodatni sloj(skrivenog ispod zemlje).

They are shaped like screws, rubber obramku have the top- this is an additional layer of waterproofing from water leaks after mounting Ondulin, also the color. Material- Carbon Steel.
Oni su u obliku vijaka, gumenih obramku imati vrh- to je dodatni sloj hidroizolacije od curenja vode nakon ugradnje Ondulin, i boja. Materijal- Carbon Steel.

If it is produced with the use of enamel in the color of the body, then on the bumper should be applied an additional layer of primer-adhesion promoter.
Ako se proizvodi s upotrebom cakline u boji tijela, tada se na odbojniku treba nanijeti dodatni sloj primer-adhezije promotora. Vezani članci.

The decentralised system does not require establishing an additional layer at EU level where personal data of TCN are centralised, which does not exist for EU nationals either.
Za decentralizirani sustav nije potrebno uspostaviti dodatni sloj na razini EU-a na kojoj se obavlja centralizacija osobnih podataka o državljanima trećih zemalja, što ne postoji ni za građane EU-a.

The data transfer rate seen in this secure USB flash drive is phenomenal and also, there is an additional layer of security to safeguard your data.
Brzina prijenosa podataka se vidi u ovom sigurnom USB bljesak voziti je fenomenalan, a također, postoji dodatni sloj sigurnosti za zaštitu podataka.

ETIAS will introduce an additional layer of systematic control compared to the current situation(without ETIAS) by allowing for early checks against relevant databases and assessment of the security, irregular migration and public health risk.
ETIAS-om će se uvesti dodatna razina sustavnih provjera u odnosu na trenutačno stanje(bez ETIAS-a) omogućivanjem ranih provjera u odgovarajućim bazama podataka i procjene prijetnje sigurnosti, rizika od nezakonite migracije i prijetnje javnom zdravlju.

If you spread the mulch around the bushes when they are planted, then by the winter an additional layer of cover will be needed to protect it from freezing.
Ako malter rasprostire oko grmlja kada se posadi, onda će zimi biti potreban dodatni sloj pokrova kako bi se zaštitio od smrzavanja.

Common causes of defects in the putty In modern apartments more and more people prefer to spend redecorating and leave the walls without wall paper and an additional layer of paint.
Najčešći uzroci oštećenja u kit u modernim apartmanima više i više ljudi radije provesti redecorating i ostaviti zidove bez tapete i dodatni sloj boje.

To cater for the necessary security, migration and public health risk a ssessment, ETIAS will introduce an additional layer of systematic control compared to today, by allowing for early checks against relevant databases, before travellers arrive at the external borders.
Kako bi se izvršila potrebna procjena prijetnje sigurnosti i javnom zdravlju te rizika od migracija, ETIAS će uvesti dodatnu razinu sustavnih provjera u odnosu na sadašnje stanje te omogućiti rane provjere informacija iz relevantnih baza podataka prije dolaska putnika na vanjske granice.

To improve the water resistance of the coating of wood flooring, immediately after laying the floor, you can still apply a more an additional layer of varnish.
Da bi se poboljšala otpornost na vodu premazivanje drvenih podova, odmah nakon postavljanja, možete se prijaviti još VSE-Taki dodatni sloj laka.

Despite the emergence of various types of new materials, characterized by an extremely low thermal conductivity, as an additional layer of insulation, which is settling on a mandatory basis, it remains dominant.
Unatoč nastanka raznih vrsta novih materijala, koje karakterizira izrazito niske toplinske vodljivosti, kao dodatni sloj izolacije, što je naseljavanje obvezne, ostaje dominantna.

Although the material itself has soundproofing and heat-insulating properties, if you need to install it, you can install an additional layer of insulation or soundproofing material.
Iako sam materijal ima zvučno izoliranje i toplinsko izolacijsko svojstvo, ako ga morate instalirati, možete postaviti dodatni sloj izolacije ili zvučne izolacije.

Creation of a system with similar objectives to the well-known US‘ESTA' system would provide an additional layer of control over visa-exempt travellers.
Uspostavljanje novog sustava s ciljevima sličnima poznatom američkom sustavu„ESTA” omogućilo bi dodatnu razinu nadzora nad putnicima kojima nije potrebna viza.

Insulation for flat roofs, in this case, basalt slabs laid in a single layer, but sometimes, if it is required to make advance payment of thickness, builders can enhance insulation additional layer of more subtle, but no less solid mineral wool.
Polaganje mineralne vune Izolacija za ravne krovove, u ovom slučaju, bazalt ploče polažu u jednom sloju, ali ponekad, ako je to potrebno da bi predujam od debljine, graditelji mogu poboljšati izolaciju dodatni sloj suptilniji, ali ne i manje čvrste mineralne vune.