What is the translation of " ADDITIONAL LAYER " in Hebrew?

• שכבה נוספת
• רובד נוסף

Examples of using Additional layer in English and their translations into Hebrew

Each attempt creates an additional layer, even if very thin.
כל מאמץ יוצר רובד נוסף, ואפילו אם דקיק במיוחד.

An internet kill switch is included within the system architecture and adds an additional layer of security.
מתג להרוג אינטרנט כלול בארכיטקטורת המערכת ומוסיף שכבה נוספת של אבטחה.

This tool is an additional layer in the analysis of focus groups, and contributes to lively and productive discussion.
כלי זה מהווה נדבך נוסף בניתוח קבוצות המיקוד, וכן תורם לדיון ער, פורה וממוקד.

This is because the OpenVPN data is wrapped inside an additional layer of TLS/SSL encryption.
המידע של פרוטוקול OpenVPN נעטף בתוך שכבה נוספת של הצפנת TLS/SSL.

Docker provides an additional layer of abstraction and automation of operating-system-level virtualization on Windows and Linux.
דוקר מספק שכבה נוספת של הפשטה ואוטומציה של וירטואליזציה ברמת מערכת ההפעלה על Windows ו- Linux.

Everyday tasks such as work, travel, meetings and chores take on an additional layer of difficulty.
משימות יומיומיות כגון עבודה, נסיעות, פגישות ומטלות לוקחות על שכבה נוספת של קושי.

You can use its Double VPN feature to add an additional layer of encryption, but most users don't need this extra protection.
אתם יכולים להשתמש באפשרות ה-VPN הכפול(double VPN) שלו כדי להוסיף שכבה נוספת של הצפנה, אבל רוב המשתמשים לא צריכים הגנה נוספת ברמה כזו.

They have data centers located in the Netherlands and Hong Kong, which affords their customers an additional layer of security and data privacy.
KoDDoS מפעילה מרכזי נתונים בהולנד ובהונג קונג, כך שהלקוחות נהנים משכבה נוספת של אבטחה ופרטיות מידע.

Finally, the additional layer of an alphabet cypher was added to prevent interception by native speakers not trained as code talkers, in the event of their capture by the Japanese.
לבסוף, הרובד הנוסף של שימוש בצופן אלפבית, הוסף כדי למנוע את יירוט המסרים על ידי דוברי השפה שלא הוכשרו כדוברי קוד, במקרה של נפילתם בשבי בידי האויב.

It would be nice if to see cryptocurrency added to this list for an additional layer of anonymity, but so far it is not an option.
יהיה נחמד לקבל תוספת של מטבעות קריפטו לרשימה הזו בשביל שכבה נוספת של אנונימיות, אבל כרגע זו לא אפשרות.

While you will have an additional layer of privacy with this setup, it will also make your internet connection much slower so if you're planning on downloading large files, you may have some trouble.
בזמן שתהיה לכם שכבה נוספת של פרטיות בשימוש זה, חיבור האינטרנט שלכם גם יהיה איטי בהרבה, אז אם אתם מתכננים להוריד קבצים גדולים, ייתכן ותהיה לכם בעיה.

WordPress, the world's hottest CMS replace its software program constantly, which create an additional layer of safety round your web site.
וורדפרס, CMS הפופולרי ביותר בעולם לעדכן את התוכנה שלה ברציפות, יוצרות שכבה נוספת של אבטחה סביב האתר שלך.

The discussion revolves around the question of whether the sound constitutes an additional layer of reality or whether this is a means of identification during the time it takes until the water reaches the required temperature by turning the knob.
הדיון נסוב סביב השאלה אם הסאונד מהווה שכבה נוספת על המציאות או האם מדובר באמצעי זיהוי לזמן המעבר עד שהמים מגיעים לטמפרטורה שנקבעה על-ידי כיוון הידית.

The technology enables the development of effective interception systems with high operational efficiency that would constitute an additional layer in Israel's defense in the air, land and sea.
טכנולוגיה זו מאפשרת לפתח מערכות יירוט אפקטיביות, בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל ב-אוויר, יבשה וב-ים.

Docker provides an additional layer of abstraction and automation of operating-system-level virtualization on Windows and Linux.[6] Docker uses the resource isolation features of the Linux kernel such as cgroups and kernel namespaces, and a union-capable file system such as OverlayFS and others[7] to allow independent"containers" to run within a single Linux instance, avoiding the overhead of starting and maintaining virtual machines.[8].
דוקר מספק שכבה נוספת של הפשטה ואוטומציה של וירטואליזציה ברמת מערכת ההפעלה על Windows ו- Linux.[6] דוקר משתמש בתכונת בידוד משאבים(Resource Isolation) של ליבת לינוקס כגון cgroups, ו Kernel Namespaces, וכן במערכת קבצים טעינה(Union Capable), כגון OverlayFS ואחרים[7] כדי לאפשר למכולות עצמאיות לרוץ בתוך מופע לינוקס, להימנע מהתקורה של הקמת ותחזוקת של מכונות וירטואליות.[8].

These chats can only be accessed using a four digit PIN, providing an optional additional layer of privacy to users' personal communications.
לצ'טים הנסתרים ניתן לגשת רק באמצעות סיסמא בת ארבע ספרות, הנותנת שכבה נוספת של פרטיות לתקשורת של המשתמשים.

Just like the wars they have evolved and can already speak of cyberwar, criminals have moved to the Internet where it gives them one mascara that it gives them the anonymity, and an additional layer of security.
בדיוק כמו המלחמות הם התפתחו, יכול כבר מדברים על cyberwar, הפושעים עברו לאינטרנט איפה זה נותן להם מסקרה אחת כי זה נותן להם האנונימיות, רובד נוסף של ביטחון.

Using the I-beam(5 kV, 0.28 nA), again with the gas injection needle, deposit an additional layer of platinum(0.5 µm) onto the sample for protection.
באמצעות אני-הקורה (ק 5, 0.28 NA), שוב עם מחט זריקת גז, להפקיד רובד נוסף של פלטינה(0.5 מיקרומטר) על המדגם להגנה.

I have removed all possible redirects, and I have generated a key pair SSL/TLS of 4096 bit then generate a certificate self-signed CRT to make the Blog accessible also through the Protocol HTTPS and thus better valued by Google to provide an additional layer of security at the same time.
אני חייב להסיר את כל הפניות אפשריות, ועורר יש זוג מפתחות SSL/TLS של 4096 קצת ואז ליצור אישור חתימה עצמית CRT כדי להפוך את הבלוג נגיש גם באמצעות פרוטוקול HTTPS לכן כדאי מוערכת על ידי גוגל לספק רובד נוסף של ביטחון באותו הזמן.

The shadow on the floor is part of the exhibition; it creates an additional layer within the lower sphere of the room and disrupts the two-dimensionality of the floor.
הצל על הרצפה הוא חלק מהתערוכה והוא מהווה שכבה נוספת במישור התחתון ומוציא את הרצפה מהדו-מימדיות שלה.

The runways are paved using an unusual method in which stones were placed and sealed to the ground in stratified layers of asphalt, on top of which was laid an additional layer of small stones and then a final surfacing of asphalt.
מסלולי הטיסה נסללו בשיטה בלתי שגרתית, בה הונחו על הקרקע אבנים מהודקות מרובדות בשכבות ביטומן, עליהן הניחו רובד נוסף של אבנים קטנות יותר ומעליהן שכבת האספלט האחרונה.

GoAnywhere Gateway is both a reverse proxy and forward proxy, providing an additional layer of network security when exchanging data with your trading partners.
GoAnywhere Gateway הוא פתרון Reverse Proxy משופר ומהווה שכבה נוספת של אבטחה בעת החלפת נתונים עם שותפי המסחר החיצוניים.

When you enter sensitive information(such as credit card number or location based information) on our website, within the LogmeOnce app, or in our order forms, we encrypt the transmission of that information using secure additional layer of security using AES 256.
בעת הזנת מידע רגיש(כגון פרטי כרטיס אשראי מבוסס מספר או מיקום) באתר שלנו, בתוך האפליקציה LogmeOnce, או בצורות הסדר שלנו, אנו מצפינים את העברת המידע באמצעות שכבה נוספת מאובטחת של אבטחה באמצעות AES 256.

GoAnywhere Gateway™ is both an enhanced reverse proxy and forward proxy that provides an additional layer of security when exchanging data with your trading partners.
GoAnywhere Gateway הוא פתרון Reverse Proxy משופר ומהווה שכבה נוספת של אבטחה בעת החלפת נתונים עם שותפי המסחר החיצוניים.

AmEx says that it would be mostly public blockchain system which will help in retaining“transaction data, contract data, proof-of-payment data, identification data, and/or other information as desired.” The company says that the public blockchain system would provide an additional layer of proof for all transactions occurring on AmEx's network.
אמריקן אקספרס אומר שזה יהיה מערכת blockchain הציבור ברובו אשר יסייע שמירה"נתוני העסקה, נתונים חוזים, הוכחה של תשלום נתונים, נתוני זיהוי, ו/ או מידע אחר לפי הצורך." לדברי החברה, המערכת blockchain הציבור היה לספק שכבה נוספת של הוכחה עבור כל העסקאות המתרחשים ברשת של אמריקן אקספרס.

GoAnywhere Gateway is an enhanced reverse and forward proxy that gives organizations an additional layer of security for exchanging data with trading partners.
GoAnywhere Gateway הוא פתרון Reverse Proxy משופר ומהווה שכבה נוספת של אבטחה בעת החלפת נתונים עם שותפי המסחר החיצוניים.

One of the casks was finished for a few months in a barrel that previously used to mature peated whisky from the island of Islay in Scotland, providing an additional layer of slight peatiness, and a complexity to the distillate.
אחת החביות הועברה לכמה חודשים לפיניש בחבית שהכילה לפני כן וויסקי מעושן מהאי איילה שבסקוטלנד, אשר מעניק רובד נוסף של עישון קל ומורכבות לתזקיק.

I am aware of the criticism; but the appointment of an external ombudsman might have opened loopholes; endangered welfare and social employees' freedom to work; and created an additional layer of empty appeals and threats- when in reality there are enough critical mechanisms such as the courts, internal consultations, and various committees.
אני מודע לכך שיש ביקורת, אבל מינוי אומבודסמן חיצוני היה עלול לחשק את המערכת, לסכן את חופש העבודה של פקידי הסעד והעובדים הסוציאליים וליצור עוד רובד של ערעורי סרק ואיומים- כשיש עליה למעשה מספיק מנגנוני ביקורת כמו בתי המשפט, מערך של התייעצויות פנימיות וועדות שונות.