Examples of using Seconds in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two seconds.
Hey, noodle. Two seconds.
No seconds.
Žádné vteřinky.Thanks. Two seconds.
Dík. Vteřinku.Two seconds, I swear.
Dvě vteřinky, přísahám.
People also translate
Just two seconds.
Two seconds, I will just get changed.
Jen vteřinku, Jen se převleču.Give me two seconds.
Dej mi vteřinku.Two seconds, we will finish this off.
Dvě vteřinky, než to doděláme.Give us two seconds.
Dej nám chvilku.Five seconds ago… I almost didn't even have a head!
What?! Two seconds.
Co?! Dvě vteřinky.We're seconds behind nicole And vic and team fun.
Jsme vteřinku za Nicole a Vicem a týmem"Funny"… Bože.Give me two seconds.
Dejte mi vteřinku.Seconds ago, you were pissed that she attacked you.
Just two seconds, guys.
Jen dvě vteřinky, kluci.It will be over in seconds.
Za chvíli bude po všem.Then two seconds later.
Potom, o chvilku později.They will be on us in seconds.
Za chvíli nás dostihnou.In fact, seconds after that, this man got numerous texts on his phone.
Chvíli na to mu přišlo na mobil několik zpráv.Yeah, there's… Two seconds.
Jo, támhle… Vteřinku.And seconds later, a Ford sedan whips out of the parking lot.
I'm going up for seconds.
Skočím si na chvíli nahoru.You can wait two seconds to check Fantasy Basketball.
Můžeš počkat dvě vteřinky, než zkontroluješ Fantasy Basketball.They would be here any seconds.
Každou chvíli tu budou.Shut the hell up for two seconds'cause it's fourth and inches.
Držte hubu na chvíli, protože už chybí jen čtvrtina a kousek.It will be a couple of seconds.
Vteřinku, pracuje se na tom.Peace! Three seconds for a social project, organized by Ching!
Který organizuje Ching. Tři vteřinky pro soziální projekt, Klid!There's Bill again, back for seconds.
Bill se zas na chvilku vrátil.It will take two seconds, Cole. No, no.
Zabere to chvilku, Cole.- Ne.
