What is the translation of " SECONDS LATER " in Czech?

• vteřin později
• sekund později
• vteřin nato
• sekund nato
• o chvilku později

Examples of using Seconds later in English and their translations into Czech

Seconds later.
Sekund později.

Then two seconds later.
Potom, o chvilku později.

Seconds later.
O chvilku později.

Yeah, about 30 seconds later.
Jo, asi o třicet vteřin později.

Seconds later. There.
Tam. O 97 sekund později.

This is two minutes, 25 seconds later.
Je to o 2 minuty a 25 vteřin později.

Two seconds later, you had to take off.
O dvě vteřiny později jsi vystartovala.

He exited: 2 minutes, 10 seconds later.
Odešel o 2 minuty a 10 vteřin později.

Ten seconds later, it's Mr. Camo Jacket.
Deset sekund později, je tu pan kamuflážní bunda.

It's only a matter of seconds later when.
Je to jen o pár vteřin později, když.

About 30 seconds later, some guy came in after her.
O 30 vteřin později tam vešel nějaký chlap.

If we would been a couple seconds later.
Kdybychom přišli o pár vteřin později.

Three seconds later, the space station exploded.
O tři sekundy později vesmírná stanice explodovala.

Then, four minutes, 23 seconds later.
Potom, o čtyři minuty a 23 sekund později.

Seconds later he did. With the symptoms of an ear infection.
Pár sekund nato, tam přišel s příznaky zánětu ucha.

One minute and 52 seconds later, he was a god.
Byl Bůh. Po minutě a 52 vteřin později.

And I didn't agree to a deal and then break my word 10 seconds later.
A já neuzavřel dohodu a neporušil slovo 10 vteřin nato.

That penguin, two seconds later, went like that.
Ten tučňák pak o dvě sekundy později dělal tohle.

He was a god. One minute and 52 seconds later.
Byl Bůh. Po minutě a 52 vteřin později.

Kill me now… and die seconds later never knowing why.
Zabij mě teď a zemři pár vteřin nato, nikdy nevědíc proč.

Ten seconds later it smashed straight into the third moon of Jaglan Beta.
Deset vteřin nato vrazila rovnou do třetího měsíce Jaglanu Beta.

And then break my word ten seconds later.
A já neuzavřel dohodu a neporušil slovo 10 vteřin nato.

And die seconds later never knowing why. Kill me now.
Zabij mě teď… a zemři pár vteřin nato, nikdy nevědíc proč.

The gate activated on its own and only seconds later it closed again.
Brána se sama otevřela a o sekundu později se zase zavřela.

And die seconds later never knowing why. Kill me now.
Zabij mě teď… A zemřít vteřinu později, aniž by věděl proč.

We dive out onto the aerial, a couple of seconds later, Come on, guys.
Skočili jsme na žebřík a o pár sekund později… Jdeme, lidi.

And then 20 seconds later, you're disappointed. Wait your whole life for it.
Čekáš na to celý život a 20 sekund nato přijde zklamání.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called.
Jen co jsem položil telefon, pět sekund nato volala Lisa… opravdová Lisa.

Forty-five seconds later, my spin in the Rallycross tumble dryer came to a merciful end.
Vteřin později, má točit v rallycrossu sušičce.

You stuck a needle in my brain and 10 seconds later I was blind!
Strčili jste mi jehlu do mozku a o 10 vteřin později jsem byl slepý!