What is the translation of " SLIGHTLY DIFFERENT " in Russian?

• несколько иной
• немного отличаться
• немного отличается
• немного разные
• слегка отличающихся
• слегка различающиеся
• несколько иным
• несколько иные
• несколько иную
• немного отличающиеся
• немного отличаются
• немного разный

Examples of using Slightly different in English and their translations into Russian

II. A slightly different approach.
II. Несколько иной подход.

Their uniform was slightly different.
Его форма ранее была несколько иной.

Slightly different from the standard, namely control.
Немного отличается от стандартной, а именно управлением.

The new verbs have slightly different meaning.
Слово липиды имеет несколько иной смысл.

Tips: Due to monitor variations colors may appear slightly different.
Чаевые: Из-за монитора вариации цвета может немного отличаться.

The Earth is only slightly different from a sphere.
Земля совсем немного отличается от сферы.

Although, the error message will be slightly different.
Правда, сообщение об ошибке будет несколько иным.

There are slightly different traditions in the eastern hemisphere.
В Восточном полушарии несколько иные традиции.

Modern teapots have a slightly different design.
Современные чайники имеют несколько иной конструкции.

New: The slightly different course of the colors- the colors slowly go to the next.
Новинка: немного отличается градиент- Цвета идут медленно к следующему.

And yet, these towers are slightly different from all twins.
И все же башни две, но, как и все близнецы, они немного отличаются.

Tips: Hand wash cold, Due to monitor variations colors may appear slightly different.
Чаевые: Ручная стирка холодной, Из-за монитора вариации цвета может немного отличаться.

In the north, there is a slightly different climate than in the south.
На севере существует несколько иной климат, чем на юге.

The perspective of grandparents in Naryn was slightly different.
Точка зрения бабушек и дедушек в Нарынской области была несколько иной.

The workpiece will be cut a slightly different size from the templet.
Размер резки рабочего изделия будет немного отличаться от шаблона.

Two factors make the position under human rights treaties slightly different.
В силу двух факторов положение в связи с договорами о правах человека представляется несколько иным.

We suggest using a slightly different approach to embrace the cosplay.
Что такое косплей, предлагаем воспользоваться несколько иным подходом.

But, surprisingly, our research produced slightly different results.
Однако, на удивление, результаты наших исследований немного отличаются.

This Abyss has a slightly different appearance but essentially the same powers.
Этот Пропасть имеет несколько иной вид, но по сути те же силы.

However, the agricultural sector shows a slightly different picture.
В то же время в сельскохозяйственном секторе ситуация является несколько иной.

Page's EDS-1275 has a slightly different body shape from that of the current model.
EDS- 1275 Пейджа имел несколько иную форму корпуса текущей модели.

Some other delegations noted that this might be a slightly different concept.
Ряд других делегаций отметили, что это понятие может быть несколько иным.

Have a butterfly clip, and a slightly different name, such as a butterfly barrette.
Имеет зажим баттерфляй, и несколько иное название, такое как заколка- бабочка.

I would prefer, however, to explain that conclusion in a slightly different manner.
Вместе с тем я бы предпочел изложить этот вывод несколько иным образом.

Each person may also have a slightly different response to a certain pain relief medications.
Каждый человек может иметь несколько иной ответ на определенные лекарства боли.

I think it is time to look at what is happening from a slightly different perspective.
Мне кажется, пора взглянуть на происходящее с несколько иной точки зрения.

The video version is slightly different using more string instruments and heavier backing vocals.
Видео версия немного отличается использованием более струнных инструментов и тяжелого бэк- вокала.

Yet, speaking to leaders across the region one hears a slightly different story.
Тем не менее, общаясь с лидерами по всему региону можно услышать несколько иную историю.

Two slightly different authentic studio demos of the song exist on the bootleg Vampires of Human Flesh.
Две немного отличающиеся студийные демо- версии, присутствуют на бутлеге Vampires of Human Flesh.

As in Settlers III, each race has a slightly different economic model.
Как и в Settlers III, расы имеют немного разные экономические модели.