What is the translation of " SLIGHTLY DIFFERENT " in Hebrew?

• מעט שונה
• קצת אחרת
• מעט שונים
• מעט שונות
• שונים מעט
• קצת אחר

Examples of using Slightly different in English and their translations into Hebrew

A slightly different lesson.
שיעור ביהדות קצת אחרת.

Same picture, from a slightly different angle.
אותה תמונה מזווית קצת אחרת.

A slightly different credit plan.
תוכנית אשראי קצת אחרת.

We would each have a slightly different answer.
לכל אחד מאיתנו תהיה תשובה קצת אחרת.

I have a slightly different take, based on my personal experience.
חלק מהרעיונות פיתחתי לכיוון שונה מעט, בהתאם לניסיוני האישי.

Each of us would have a slightly different answer.
לכל אחד מאיתנו תהיה תשובה קצת אחרת.

I see it slightly different, and so do a lot of people.
אני רואה אותם קצת אחרת, וכך גם עוד הרבה אנשים.

He's just like you and me, yet slightly different.
היא דומה לך ולי, אבל בכל זאת קצת אחרת.

Your GPS may give slightly different directions to those below.
GPS שלך עשוי לתת כיוונים שונים מעט לאלה להלן.

Even if it means doing something slightly different.
אפילו אם זה אומר שהם עושים את הדברים קצת אחרת.

You might get slightly different versions.
יתכן ותמצאו רשימות מעט שונות.

Recently I decided to revive this series in a slightly different way.
לאחרונה החלטתי לחדש אותה בפורמט שונה מעט.

The houses all slightly different yet somehow looking all the same.
הבתים כולם שונים מעט ועם זאת נראים זהים בדרך כלשהי.

That can cause me to adopt a… a slightly different tone.
זה יכול לגרום לי להשתמש בטון קצת אחר.

Silicon has slightly different properties, but it could do the same job.
לצורן יש סגולות שונות מעט, אבל הוא יכול לבצע את אותה עבודה.

Nevertheless, I want to sound a slightly different voice.
ואף-על-פי-כן אני רוצה להשמיע קול קצת אחר.

The instructions are slightly different depending on whether you're using the new Outlook.
ההוראות שונות מעט אם אתה משתמש בגירסת הביתא של Outlook.

We are all coming at life from a slightly different angle.
רגעים מהחיים שכולנו עוברים בזווית קצת אחרת.

Different ladies have slightly different menstrual cycles.
נשים מעט שונות שמשתנות cycles.

After death, of course, remembering and forgetting assume a slightly different form.
כמובן שאחרי המוות זיכרון ושיכחה עוטים צורה קצת אחרת.

I think he and I look for slightly different things in a car.
אני חושב שהוא ואני לחפש דברים שונים מעט במכונית.

But it is important to understand that compliments for women and men are slightly different things.
אבל חשוב להבין שמחמאות לנשים וגברים הם דברים מעט שונים.

Welcome to Tribal Council in a slightly different set of circumstances.
ברוכים הבאים למועצת השבט, בנסיבות שונות מעט.

All animal species do it, even though we all use slightly different tools.
כל סוגי החיות עושים זאת, על אף שכולנו משתמשים בכלים מעט שונים.

There are parts of the museum that have slightly different opening hours.
קיימים אגפים במוזיאון שלהם שעות פתיחה מעט שונות.

Therefore, different colors will come to the observer from slightly different directions.
לכן, צבעים שונים יגיעו לעינו של הצופה בזוויות מעט שונות.

But everything's the same. It's just in a slightly different order.
כי הכול אותו הדבר, רק בסדר שונה מעט.